Traducción de palabras chinas clásicas

1. Traducir palabras y oraciones del chino clásico. Lu Su estaría estacionado en Lukou, no en Zhou Yu, simplemente pasando por donde estaba estacionado Monroe.

Alguien le dijo a Lu Su: "La reputación militar del general Lu se está volviendo cada vez más famosa día a día. Deberías ir a verlo". Entonces (Lu Su) fue a visitar a Monroe.

Monroe estaba muy borracho y le preguntó a Lu Su: "Guan Yu de la dinastía Shu Han te lo ordenó y tienes una gran responsabilidad. ¿Qué puedes hacer para evitar que ocurra el accidente?", Respondió Lu Su de inmediato. precipitadamente: "Cuando suceda algo, tome las medidas apropiadas temporalmente".

Lu Meng dijo: "Aunque Oriente y Occidente ahora son como una familia, Guan Yu es en realidad tan ambicioso como un oso y un tigre, ¿cómo ¿No puede reservar un plan de emergencia con anticipación?" Entonces Monroe planeó cinco contramedidas para Lu Su. Lu Su se levantó de un salto, dejó su asiento, se acercó a Monroe, le dio una palmada en la espalda y le dijo: "Lu Ziming, no sabía que tenías tanto talento". Entonces Lu Su visitó a la madre de Monroe y se hizo amiga de ella. y luego romper.

2. Traducción de varias palabras chinas clásicas~Pide ayuda 1. Respecto al equilibrio: saliendo, "horizontal", conectando horizontalmente.

2. Combinar y unir: En términos generales, al pedir licencia, "vertical" se refiere a la estrategia de "combinación y vertical".

3. Controlar sus carencias: carencias, carencias

4. (¿Qué es Tongjiazi?) Ho: Pase "ha" y haga preguntas.

5. Gana comida y disfruta del paisaje: vete, "sombra"

6 Cuando estás en una situación desesperada, crees que es estable: adjetivo como sustantivo, y confía. firmemente al sostenerlo.

7. Intensidad del viento otoñal: tiempos

8. Siente el pasado y el presente, debido a esta curvatura: escribe

9. Liping, ¿quién es? ¿Y los leales?

10. Frunció el ceño, flexionó los dedos y luego comenzó su letra musical: Ocio.

11. Autodeclaración: mensajero, mensajero, esto se refiere al casamentero.

12. Cree en Coca-Cola, cree en ella: efectivamente, de verdad.

13. Conjunción: conjunción, equivalente a "uh"

14 Sin embargo, el hijo de Chen She, Weng, cuerda: Weng: una vasija de barro: cuerda de paja, en Estos son; todos usados ​​de manera flexible como adverbios, que significan "con frascos" y "con cuerdas"

15 Huyendo hacia el norte en busca de la muerte: soldados derrotados

16 y llevó a Xijiang, entonces: Por lo tanto,

17. Los talentos no son tan buenos como los intermediarios: gente común, gente común.

18. El estado no tiene nada que ver con el país: la sociedad

3. Explica el significado de la palabra en chino clásico. Notas de viaje del banquete Shide Xishan

Como soy un asesino, vivo en un estado y siempre estoy preocupado por ese estado. Si hay una brecha, será un largo viaje. El sol no está lejos de escalar montañas, adentrarse en bosques profundos, regresar a arroyos, manantiales tranquilos y rocas extrañas cuando llegue, te sentarás en la hierba y te emborracharás; Si estabas borracho te tumbabas en la almohada y te quedabas soñando, lo que significaba mucho y los sueños eran interesantes: levántate, levántate, vuelve. Pensé que el paisaje en todo el estado era diferente, pero no conocía las peculiaridades de Xishan.

El 28 de septiembre de este año, mientras estaba sentado en el Pabellón Fahua Oeste mirando las Montañas Occidentales, comencé a cometer errores. Ordenó a sus sirvientes que se dirigieran al río Xiangjiang, que bordeaba el río y era hierba salvaje, exuberante y ardiente, y se detuvo en la altura de la pobre montaña. Trepando, arrastrándose, agachándose y deambulando, y luego el suelo de varios estados quedó acolchado debajo. El impulso de su competencia es como un agujero, de miles de kilómetros de tamaño, difícil de tapar, deambulando vestido de blanco, mirando al cielo desde afuera. Entonces supe que esta montaña era única, a diferencia de Peitulou. He estado enojado contigo durante demasiado tiempo; he estado nadando con el Creador sin conocer los límites.

Si estás lleno de acción, estarás tan borracho que no conocerás las alturas del cielo. Pálido pero anochecido, que viene de lejos. No tenía nada que ver, pero aun así no quería volver. La mente se condensa y se libera, mezclándose con todas las cosas. Entonces supe que aún no había empezado a nadar, había empezado a nadar porque tenía hambre y sed. Por tanto, escribe con ambición. Es el mismo año, Yuan tiene cuatro años.

Título: El título de este artículo es "Iniciar", que gira en torno a "iniciar" y "no iniciar". En primer lugar, elogié la victoria en la gira entre semana y dije: "Creo que cualquiera que tenga una visión de un estado diferente es mío". En contraste con lo siguiente: "Entonces sé que aún no he empezado a nadar". nadar es una ciencia El comienzo del primer párrafo "No conozco las maravillas de las Montañas Occidentales", el segundo párrafo comienza con "Mirando las Montañas Occidentales, el punto de partida es diferente" y termina con las dos frases "Más tarde Sabía...", destacando el hermoso paisaje del autor. felicidad.

Este artículo no escribe sobre las altas montañas y las pendientes empinadas, sino que parte de un lugar imaginario y se centra en describir lo que se puede ver desde la cima de la montaña. Utiliza metáforas vívidas y colores brillantes para delinear el reino elevado y amplio. donde las montañas son como cuevas y el cielo está por todas partes.

Hay un pequeño * * * al principio del artículo. El autor dijo que Yongzhou tiene hermosas montañas y aguas cristalinas, manantiales profundos y rocas escarpadas. Después de viajar por este lugar, es natural visitar las montañas, jugar, beber y divertirse. El autor cree que todas las maravillas de Yongzhou las ha visitado él mismo. Pero hay otra montaña occidental que es más bella y atractiva en comparación con la frase anterior, lo que también lleva a lo siguiente.

El autor vio la extrañeza de Xishan desde la distancia, por lo que tuvo que ir allí para verlo. Entonces, "ordené a mi sirviente que teñiera el arroyo del río Xiangjiang, quemara la hierba en la naturaleza y la detuviera en la altura de la pobre montaña. Parece que no pararé hasta terminar de nadar". "Escalando y gateando, encaramándose en una canasta y deambulando", me di cuenta de que no hay lugar como Xishan. "Su impulso alto y bajo es como el cielo de una cueva, de miles de kilómetros de tamaño, difícil de ocultar, a veces verde y a veces blanco, mirando hacia el cielo, es realmente divertido apreciar la singularidad de la montaña Xishan". Entonces levanté una copa y bebí "Me emborracho cuando estoy deprimido". Comprendí profundamente el principio de convivencia armoniosa entre el hombre y la naturaleza.

4. Cómo traducir del chino clásico al chino, cómo interpretar frases, cómo traducir del chino clásico al chino y cómo hacerlo en unos pocos pasos: explica la honestidad y la elegancia. "Fe" significa que la traducción debe ser exacta. "Transmitir el espíritu" significa que la traducción debe ser fluida. "Elegancia" significa que la traducción debe perseguir un mayor nivel lingüístico basándose en los dos primeros puntos. En otras palabras, el lenguaje es hermoso. El orden de las palabras de la mayoría de las oraciones en chino clásico es el mismo que el del chino moderno. Luego preste atención a la estructura de la oración: (atributivo) sujeto + (adverbial) + predicado + (complemento) + objeto (atributivo). A través de esta estructura, es fácil juzgar patrones de oraciones especiales y ajustar el orden de las palabras. Cuando las palabras del chino clásico se traducen al chino moderno, la mayoría de ellas son chino antiguo monosilábico.

5. La palabra "aprender" en chino clásico se explica de la siguiente manera: Ba, es decir, contarle al hombre rico su viaje para aprender: aprender, aprender 1. 1: Se refiere a lo que está pasando en el mundo. Además: Yi: Sí. Entonces: entonces: qué está pasando;... mediocre: mediocre. 2. Uno: sin sentido, anulando la independencia de la sentencia. 3. Uno: se refiere al aprendizaje. 4. Uno: muy vulgar: un lugar remoto. Idioma: leer pronunciación, contar, contar... Yu: Correcto. Deseo: Quiero, quiero... 5. Sabiduría: Correcto... Él: Qué cuenco: utensilio para comer budista. Suficiente para comprar: contratar. Compre un barco: Alquile un barco: Diríjase hacia el sur, nade por el río Yangtze y descienda río abajo. Además: vuelve el año que viene; pasa el segundo año; siéntete avergonzado; Puede: Cuidado: No lo hagas. Yan: Una partícula que fortalece el tono. Sí: expreso. Equivale a "ba", "eso" y "jiang". Judas: Será mejor que regreses. llegar. Ir a: distancia. Significado: Esta historia nos dice que sólo si nos fijamos una meta y trabajamos duro para lograrla, podremos tener éxito. El esfuerzo subjetivo es la clave del éxito. La determinación es importante, pero depende del esfuerzo de las personas. La gente debería fijarse objetivos a largo plazo en lugar de fijarse metas siempre. Lo que hace la gente. La clave es el esfuerzo subjetivo. En cuanto a la frase "Tengo una botella y un cuenco es suficiente" del artículo, dos "unos" indican que los pobres tienen necesidades materiales extremadamente bajas, y una "suficiencia" indica su firme confianza en superar las dificultades, el coraje de los pobres. para enfrentar las dificultades y la realización de metas ambiciosas. Una creencia firme en los ideales, una voluntad fuerte y audaz y un espíritu de osadía para practicar. El autor cita "monje pobre" y "monje rico" respectivamente para describir que el monje rico no fue al Mar de China Meridional, pero el monje pobre llegó allí con éxito. Escribo esto para ilustrar que la clave para aprender es el trabajo duro y la creencia firme. Hay que tener determinación, todo depende de la persona, hay que tener determinación.

6. Explicación del Pinyin chino clásico: shàn, dān, chán, trazos: 8 Radicales: Quince trazos Método de entrada: ujfj Explicación básica: el dān único (único) no es complicado: simple.

Sencillo. Monótono (qudi).

Único: solitario. soltero.

Texto. Sólo, sólo: la pasión por sí sola no es suficiente.

Cuenta impar (j?): un solo día. Número de orden.

Delgada, débil: delgada. Sólo hay una capa de ropa y ropa de cama: pantalones sencillos.

Tela de cobertura monocapa: sábana.

Sábanas. Un pedazo de papel que registra algo: un documento.

Volantes. lista.

El monje llama cama a la sala de meditación. Apellido único doble compuesto simple (único).

Doble complejo sencillo (sencillo) chán ㄔㄢˊ [sencillo] El título del monarca Xiongnu en la antigua China.

(Sencillo) Número de trazos dobles: 8; Radical: diez; Número de secuencia de trazos: 43251112 Descripción detallada: chán único, véase también dān;

Generalmente se refiere a líderes extranjeros de pie en lo alto bajo la tenue luz de la luna, gansos salvajes volando y jefes tártaros que huyen en la oscuridad. —— "Xia Sequ" de Tang Lulun El Khan ordenó a Lu Wei que gobernara sus asuntos.

——"Hanshu·Li Guang·Su Jian Zhuan" La forma Shan dān (significado original: grande) tiene el mismo significado original [〖大〗 Shan, grande. ——"Shuowen".

Nota de párrafo: "Cuando se trata de palabras grandes, las personas superficiales las eliminarán. Si se agregan palabras en vano, las personas superficiales también las eliminarán".

Caracteres individuales en el Dinastías Ming y Qing. ——"Lu Xing Shu".

Presiona para elogiar tu cumpleaños. Yu Xia puede nivelar el suelo y el agua.

——"Mandarin Zheng Yu" Wang Zhiwei también está soltero. ——"Registros históricos: biografía de Chunri Shen Jun" es una sola historia.

——"Oda a la dulce primavera" de Yang Xiong. Nota: "La apariencia es grande".

Una sola persona es suficiente para indicar soltería. ——"Rectificación del nombre de Xunzi".

Nota: Shan es el nombre único de algo. Otro ejemplo: puerta única (puerta única); arrodillarse sobre una rodilla (doblar una rodilla, hacer una ceremonia de medio arrodillarse).

También conocido como "trampa"); hilo único (sólo un hijo para continuar en la línea familiar. Es decir, paso único) uno [uno] solo, uno.

——Nota de "La biografía de Han Meicheng", hoy una bicicleta la reemplazará. ——"Registros históricos · Biografía del Sr. Wei" Otro ejemplo: Shan Jie (una persona; uno); un solo sabor (una sola persona); una sola (soltera; Banner) soledad [aislamiento; 〖日〗 Tu madre es la última.

——"Yutai Xinyi Ancient Poems for Jiao Zhongqing's Wife" es otro ejemplo: soledad (soltero e indefenso; sentirse solo); soltero (solo; personal soltero); hombre (anciano solitario); ropa sencilla (solitaria); ropa de hombre soltero (pájaro macho solitario) y otras prendas de vestir de una sola capa [〖sin forro〗] de la gente común. ——"Libro de los ritos·Confucianismo" señala el último single shirt.

——"Yutai Xinyi Ancient Poems for Jiao Zhongqing's Wife" es otro ejemplo: giro único (chaqueta individual de color amarillo claro); cuenta única (cuenta única (asiento pesado) con ropa fina [delgada); ] . Los pobres visten ropa, se preocupan por el carbón y desearían que hiciera frío. ——"El vendedor de carbón" de Tang Juyi es otro ejemplo: respuesta única (ropa fina y ropa pesada) vacío simple (colcha simple delgada (colcha delgada) débil [débil]);

Por ejemplo: Shan Hui (Xiao Youcai Hui); Tales como: simple (simple); discusión simple (discusión simple); número impar monótono; tales como: un solo día; un solo número; una sola tarjeta (señal de calle que marca cinco millas); una sola tarjeta; [〖 factura〗]. Tales como: menú; lista [lista].

Por ejemplo, un trozo grande de tela, generalmente de forma rectangular u ovalada, de algodón o lino, que se utilizaba como ropa de cama. Por ejemplo, una nota cruzada, un folleto o una tarjeta que registra una transacción, garantía o instrucción.

Por ejemplo, solo existen [sólo] copias de la garantía para un determinado dispositivo. Tales como: regla única (solo; y); no solo se coloca un solo dān en medio de dos cantidades, es decir, una cantidad mayor va acompañada de una cantidad menor, por lo que es lo mismo que "cero" [ 〖和〗].

Por ejemplo: cien órdenes y ocho generales; ver chán en 200 años; Shàn pendulum dānbɲI [péndulo simple] es un péndulo ideal compuesto por una masa puntual suspendida sobre una línea ingrávida que no puede estirarse pero sí estar completamente doblado Puede usarse como un grupo de vibración libre y sin fricción dānbāng [trabajador itinerante] se refiere a un comerciante individual que vende productos de un lugar a otro. Proporción única dādānbǐ〖Proporción simple〗Solo hay una proporción numérica antes y después, como 6: 7, A: B d ā nb ǐ li [Promoción simple e igualdad] La proporción única se compone de las proporciones individuales de ambos lados.

Por ejemplo: a:b=c:d soldado individual Dā nb y ng [Soldado individual]: entrenamiento de soldado individual [Fuerza Aislada]: se refiere a un ejército delgado asediado sin rescate Dā nbó [Delgado]: ropa escasa y delgada en clima frío [ 〖Débil; Bethinandweak: se refiere a un cuerpo delgado; inestable [〖Delgado; débil: se refiere a una fuerza débil, no llena, fuerza débil, contenido delgado, producción por unidad de área] unidad El rendimiento anual y trimestral de la tierra, es decir, el juicio de escala única de bicicletas dānch \ngpàNDUàn [juicio único] determina si un solo objeto tiene una determinada propiedad y determina la distancia de un solo sentido dānchéng [unidireccional] viniendo o yendo; a diferencia del "viaje de ida y vuelta", el billete de ida lo aprueba dānchán [que tiene una generación severa]. Durante generaciones, sólo un hijo continuó el linaje familiar. El viejo dedo solo ha sido enseñado por un maestro o una escuela, ninguna otra escuela, solo dānchún〖simple〗; puro: simple; no engorroso [〖solo: único, preocupación simple; morfema La palabra〗contiene sólo un morfema.

Por ejemplo: montaña, agua, deambular, condescendiente (se combinan dos palabras para que tengan sentido) palabra dāNCí〖Palabra〗 es diferente de "frase") Solteros dāndǎ〖Solteros〗Una especie de cierto método de juego de pelota , dos personas juegan entre sí, como tenis de mesa y tenis individuales, dā nd ⃿ y ⃿ y 【一婷】 solo hacen una cosa o solo se tocan. Du〖Xing〗 se refiere a la situación general en la que solo unas pocas personas o cosas se destacan, pero dāndāo [wide-hilted broadshelle]: cimitarra de mango corto [〖Incidente de un solo mango Broadshelle]: un evento de artes marciales chinas, cuando se realiza o practicando Simplemente ve directamente a dāndāo-zhêrê.