¿A quién se le ocurrió el término "publicación" en China?

cHuang Zunxian

Durante el período Guangxu de finales de la dinastía Qing, el pensador progresista Huang Zunxian abogó por la "revolución en la poesía" y se le ordenó ir a Japón como enviado. Como no estaba familiarizado con el japonés, cuando hablaba con japoneses, a menudo completaba la conversación escribiendo caracteres chinos. En 1879, Huang Zunxian utilizó la palabra "publicación" en su diálogo escrito con el erudito japonés Kameya Seinobu. Huang Zunxian escribió "Crónicas nacionales japonesas" de 1880 a 1887. Entre ellas, "Crónicas académicas" decía: "En el quinto año de Meiji, en 1872, las regulaciones de publicación se basaron en las leyes occidentales y los autores les otorgaron los derechos de autor y les permitió monopolizarlo. Por lo tanto, muchos literatos buscan ganancias”.