El pinyin de 赉 es lài. Significado: otorgar; dar.
Lai es un carácter chino que significa otorgar o dar. Esta palabra es relativamente común en el chino antiguo, pero se usa con menos frecuencia en el chino moderno. En la antigüedad, la palabra "lai" se usaba a menudo para las recompensas otorgadas por emperadores o funcionarios a sus ministros, subordinados o al pueblo. El contenido de la recompensa puede ser propiedad, cargo oficial, honor, etc., o también puede ser la recompensa de un derecho o trato especial.
Por ejemplo, "Zuo Zhuan" registra: "Wang le dio a Zheng Bo un caballo para que diera a luz". Esto significa que el rey Xiang de Zhou le dio al tío Zheng cuatro caballos para que diera a luz. Además, también hay un registro en "Registros históricos": "Recompensé a todos los países y soborné a los que pudieron venir a ayudarme. Esto significa que recompensamos a varios países con propiedades y recompensas, y recompensamos a los países que pudieron venir". para ayudarnos.
Además de utilizar la palabra "lai" en situaciones políticas, la palabra "lai" también se puede utilizar en la vida diaria. Por ejemplo, en las bodas antiguas, el hombre enviaba un regalo de compromiso a la casa de la mujer para expresar su intención de proponer matrimonio. Además, en la vida diaria, las personas también pueden utilizar la palabra "lai" para expresar el comportamiento de dar o recompensar, como "lai enviar", "lai recompensa", etc.
En chino moderno
la palabra "lai" se utiliza relativamente raramente. Sin embargo, la palabra todavía se puede utilizar en determinadas situaciones o contextos. Por ejemplo, la frase "alcanzar la propia ambición con alegría" significa realizar la ambición en el corazón y hacer que la gente se sienta feliz y alegre. Además, la frase "morir por las ambiciones" expresa la trágica emoción de morir antes de que las ambiciones se cumplan.
En general, aunque la palabra "lai" se usa con menos frecuencia en el chino moderno, es uno de los caracteres chinos más utilizados en el chino antiguo. Al comprender la historia y el uso de esta palabra, podemos comprender mejor el trasfondo cultural y lingüístico antiguo y, al mismo tiempo, podemos comprender mejor el uso y el significado del chino moderno.