Red idiomática china - historia idiomática - Corrija una "mala frase" en una pregunta del examen de ingreso a la universidad. 1. Excelente profesor del Departamento de Chino de la Universidad de Pekín, con más de 30 años de experiencia docente. (El orden atributivo en muchos lugares era inapropiado, por lo que se cambió a: Profesor destacado del Departamento de Chino de la Universidad de Pekín, con más de 30 años de experiencia docente). 2. Para escribir el trabajo asignado por el maestro, muchos Los estudiantes han estado leyendo con entusiasmo en la sala de lectura en los últimos días. (Algunos adverbios están en un orden inadecuado y deben cambiarse a: Para poder escribir el trabajo asignado por el maestro, muchos estudiantes han estado leyendo con entusiasmo en la sala de lectura en los últimos días) 3. Saltó al estanque, llegó al borde del estanque y pronto nadó hasta allí. (Orden incorrecto de las cláusulas)4. Estudiamos y escuchamos cuidadosamente las opiniones de todos. (Las palabras pueden reflejar la semántica de herencia, importancia y prioridad. El orden de las palabras debe cumplir con este requisito objetivo. En este caso, "aprender y escuchar" invierte el orden de herencia. Debe cambiarse a la oración original, que es " hace más de dos mil años" "antes", en realidad no. Esto se debe a que el orden de las palabras no es universal, lo que da como resultado un significado incorrecto. "Recién desenterrado" debe trasladarse después de "exposición".) 6. Esta aldea ha implementado la política del partido de enriquecer mucho al pueblo. Ahora no sólo vende 60.000 kilogramos de cereales al Estado, sino que también deja de recibir ayuda estatal. (La inapropiada relación progresista debería cambiarse por "no sólo no no". También vendió 60.000 kilogramos de grano al país") 7. A su manera, están explorando, juzgando, buscando y pensando (debe cambiarse a "A su manera, están pensando, juzgando, explorando, mirando") 8 . El FBI arresta al espía profesional Em. Expuso el escándalo en la historia de la inteligencia estadounidense en el que personal activo de inteligencia proporcionó información ultrasecreta a países extranjeros. 9. Muchas obras maestras heredadas de la antigua caligrafía y pintura chinas no sólo son tesoros del tesoro del arte humano, sino también tesoros artísticos de la nación china. (Shanghái, 1997) 10. Mientras los trabajadores textiles se esfuerzan por mejorar la calidad de la producción, las exportaciones de algodón de China son populares entre los clientes de todo el mundo. En el caso del Sr. Kankan, aunque su voz, apariencia y sonrisa no han cambiado, las arrugas en las comisuras de sus ojos parecen insinuar las dificultades y la infelicidad de estos años. (93) 12. Ya no somos un país que es intimidado arbitrariamente por potencias extranjeras. (El orden de las palabras de los adverbios de varias capas es inapropiado, "cualquiera" debe ajustarse antes de "bully") 5438+03. Si no es realista, su carrera se verá afectada. () "Él" debe moverse detrás de "si")14. "Cómo se templó el acero" de Ostrovsky no es ajena a los jóvenes de China. Segunda Conferencia Ostrovsky para jóvenes chinos. ) 1. El nivel de vida de las personas mejora constantemente. (Coincidencia inadecuada entre sujeto y verbo) 2. Siempre me viene a la mente su espíritu revolucionario. ("Espíritu" y "emergencia" no pueden formar una relación sujeto-predicado. Podemos convertir "espíritu" en "imagen".) 3. Debido a una siembra densa razonable, la producción de arroz en este condado ha aumentado. En general, se ve bien. ("Rendimiento" y "crecer bien" no pueden formar una relación sujeto-predicado, por lo que se debe eliminar "rendimiento" y se debe usar "arroz" como sujeto). 4. Cada vez que recuerdo un período de mi vida con él, día y noche. , su amable voz y sonrisa reaparecerán frente a mis ojos siguiendo las instrucciones de Shanxiu. ("Enseñanza" y "apariencia" forman una relación sujeto-predicado. Puede deshacerse de "enseñanza persuasiva". Es mejor agregar "y me suena en los oídos" para formar una relación sujeto-predicado. 5. El novela "Canción de la juventud" Retrata excelentemente las hazañas heroicas de Lu Jiachuan, Jiang Hua, Lin Hong y otros en "Miembros del partido" ("la forma" y los "hechos" no pueden formar una relación sujeto-predicado. Los "hechos" se pueden cambiar a "imagen"). ("Montar el viento y las olas" y "camino pequeño" no pueden formar una relación de predicado, por lo que se pueden agregar "on" y "on" antes y después de "camino embarrado", respectivamente). 7. Los estudiantes expresan admiración. Vi y escuché el informe de este viejo héroe de la montaña. () La industria y la agricultura de China se convertirán en un país desarrollado (El objeto de esta oración está representado por una frase sujeto-predicado, pero la parte principal de esta es de corta duración. El tema es " "La industria y la agricultura se convierten en un país", el significado de sujeto y objeto es obviamente inapropiado, puedes cambiar "país" por "industria", etc.) 9. El otoño en Beijing es una estación hermosa. (Esto se debe a que el orden de las palabras es inapropiado y el significado de sujeto y objeto es inapropiado. "Otoño en Beijing" debe cambiarse a "Otoño en Beijing") 10. Si una persona tiene gran ambición y tenacidad es la clave del éxito (combinación inadecuada de). de un lado y del otro) 11. Penetrar en todos los ámbitos de la vida, la clave es acelerar la formación de un grupo de talentos profesionales (el uso anterior es inconsistente, se puede cambiar "querer" por "poder") 12.

Corrija una "mala frase" en una pregunta del examen de ingreso a la universidad. 1. Excelente profesor del Departamento de Chino de la Universidad de Pekín, con más de 30 años de experiencia docente. (El orden atributivo en muchos lugares era inapropiado, por lo que se cambió a: Profesor destacado del Departamento de Chino de la Universidad de Pekín, con más de 30 años de experiencia docente). 2. Para escribir el trabajo asignado por el maestro, muchos Los estudiantes han estado leyendo con entusiasmo en la sala de lectura en los últimos días. (Algunos adverbios están en un orden inadecuado y deben cambiarse a: Para poder escribir el trabajo asignado por el maestro, muchos estudiantes han estado leyendo con entusiasmo en la sala de lectura en los últimos días) 3. Saltó al estanque, llegó al borde del estanque y pronto nadó hasta allí. (Orden incorrecto de las cláusulas)4. Estudiamos y escuchamos cuidadosamente las opiniones de todos. (Las palabras pueden reflejar la semántica de herencia, importancia y prioridad. El orden de las palabras debe cumplir con este requisito objetivo. En este caso, "aprender y escuchar" invierte el orden de herencia. Debe cambiarse a la oración original, que es " hace más de dos mil años" "antes", en realidad no. Esto se debe a que el orden de las palabras no es universal, lo que da como resultado un significado incorrecto. "Recién desenterrado" debe trasladarse después de "exposición".) 6. Esta aldea ha implementado la política del partido de enriquecer mucho al pueblo. Ahora no sólo vende 60.000 kilogramos de cereales al Estado, sino que también deja de recibir ayuda estatal. (La inapropiada relación progresista debería cambiarse por "no sólo no no". También vendió 60.000 kilogramos de grano al país") 7. A su manera, están explorando, juzgando, buscando y pensando (debe cambiarse a "A su manera, están pensando, juzgando, explorando, mirando") 8 . El FBI arresta al espía profesional Em. Expuso el escándalo en la historia de la inteligencia estadounidense en el que personal activo de inteligencia proporcionó información ultrasecreta a países extranjeros. 9. Muchas obras maestras heredadas de la antigua caligrafía y pintura chinas no sólo son tesoros del tesoro del arte humano, sino también tesoros artísticos de la nación china. (Shanghái, 1997) 10. Mientras los trabajadores textiles se esfuerzan por mejorar la calidad de la producción, las exportaciones de algodón de China son populares entre los clientes de todo el mundo. En el caso del Sr. Kankan, aunque su voz, apariencia y sonrisa no han cambiado, las arrugas en las comisuras de sus ojos parecen insinuar las dificultades y la infelicidad de estos años. (93) 12. Ya no somos un país que es intimidado arbitrariamente por potencias extranjeras. (El orden de las palabras de los adverbios de varias capas es inapropiado, "cualquiera" debe ajustarse antes de "bully") 5438+03. Si no es realista, su carrera se verá afectada. () "Él" debe moverse detrás de "si")14. "Cómo se templó el acero" de Ostrovsky no es ajena a los jóvenes de China. Segunda Conferencia Ostrovsky para jóvenes chinos. ) 1. El nivel de vida de las personas mejora constantemente. (Coincidencia inadecuada entre sujeto y verbo) 2. Siempre me viene a la mente su espíritu revolucionario. ("Espíritu" y "emergencia" no pueden formar una relación sujeto-predicado. Podemos convertir "espíritu" en "imagen".) 3. Debido a una siembra densa razonable, la producción de arroz en este condado ha aumentado. En general, se ve bien. ("Rendimiento" y "crecer bien" no pueden formar una relación sujeto-predicado, por lo que se debe eliminar "rendimiento" y se debe usar "arroz" como sujeto). 4. Cada vez que recuerdo un período de mi vida con él, día y noche. , su amable voz y sonrisa reaparecerán frente a mis ojos siguiendo las instrucciones de Shanxiu. ("Enseñanza" y "apariencia" forman una relación sujeto-predicado. Puede deshacerse de "enseñanza persuasiva". Es mejor agregar "y me suena en los oídos" para formar una relación sujeto-predicado. 5. El novela "Canción de la juventud" Retrata excelentemente las hazañas heroicas de Lu Jiachuan, Jiang Hua, Lin Hong y otros en "Miembros del partido" ("la forma" y los "hechos" no pueden formar una relación sujeto-predicado. Los "hechos" se pueden cambiar a "imagen"). ("Montar el viento y las olas" y "camino pequeño" no pueden formar una relación de predicado, por lo que se pueden agregar "on" y "on" antes y después de "camino embarrado", respectivamente). 7. Los estudiantes expresan admiración. Vi y escuché el informe de este viejo héroe de la montaña. () La industria y la agricultura de China se convertirán en un país desarrollado (El objeto de esta oración está representado por una frase sujeto-predicado, pero la parte principal de esta es de corta duración. El tema es " "La industria y la agricultura se convierten en un país", el significado de sujeto y objeto es obviamente inapropiado, puedes cambiar "país" por "industria", etc.) 9. El otoño en Beijing es una estación hermosa. (Esto se debe a que el orden de las palabras es inapropiado y el significado de sujeto y objeto es inapropiado. "Otoño en Beijing" debe cambiarse a "Otoño en Beijing") 10. Si una persona tiene gran ambición y tenacidad es la clave del éxito (combinación inadecuada de). de un lado y del otro) 11. Penetrar en todos los ámbitos de la vida, la clave es acelerar la formación de un grupo de talentos profesionales (el uso anterior es inconsistente, se puede cambiar "querer" por "poder") 12.

Los hombres y mujeres jóvenes ya no eligen a sus parejas basándose en la cantidad de bienes y el estatus familiar, sino en la capacidad de trabajo y en los conocimientos científicos y culturales. (El primero se refiere a "cantidad" y "nivel", mientras que el segundo solo se refiere al lado positivo, lo cual es inconsistente. Puede cambiar "capacidad" por "capacidad". Miles de personas se pararon a ambos lados de la calle que conducía a el aeropuerto ("Multitud" "" es un sustantivo completo, por lo que ya no está limitado por "decenas de miles", pero "multitud" se puede cambiar por "personas") 14. Estudiamos cuidadosamente las sugerencias de los empleados y con humildad. Solicitó la opinión de expertos ("Severo" son adverbiales, no podemos modificar las restricciones. Se pueden cambiar a "serio", "cauteloso", etc.) 15. El parque exhibe esculturas de hielo como el "Dragón Chino" que simboliza. el surgimiento de la nación china y "Viaje al Oeste" y "La hija del mar". Mitos y cuentos de hadas adaptados (primavera de 2001) Conferencia 3 1. A juzgar por una gran cantidad de hechos de observación, nos dice que. lo mejor es observar cada hora. 2. La actuación del artista rumano ha obtenido una cálida bienvenida en todos los ámbitos de la vida. La actuación exitosa fue muy elogiada. 3. El éxito total del lanzamiento del satélite de comunicaciones experimental marcó el éxito de nuestro país. la capacidad de construir, desarrollar, lanzar, rastrear, medir, controlar y probar de forma independiente sistemas de ingeniería de satélites de comunicación geoestacionarios (en "independencia". Agregue "ha" antes) 4. Estos arroz híbridos son más resistentes a enfermedades y plagas de insectos que el arroz importado , y son muy populares entre los agricultores locales. 5. Los jefes de la Administración Estatal de Industria y Comercio y la Oficina de Supervisión Técnica han enfatizado recientemente la necesidad de tomar medidas enérgicas contra la falsificación de productos falsificados, especialmente la producción y venta de productos falsificados. El vino, que es un delito que pone en peligro la vida, es una tarea a largo plazo 6. El informe del académico Li de la Academia de Ciencias de China refuerza nuestros esfuerzos para lograr básicamente la modernización para 2005. Este tipo de obras musicales sólo tienen texto. , no hay información sobre partituras, ni tocar ni cantar (agregue "hoy" antes de "no puedo tocar") 2. Conferencia 4: 1. El líder del departamento tiene suficientes críticas. 2. Vi a Zhang Yuan ayudando a un anciano a salir. 3. El periodista lo negó. Nuestra respuesta es sí. ¿Fueron heroicos los soldados Qing cuando descubrieron la decapitación? Según algunos registros históricos, este no fue el caso. es aún más difícil identificarlos y utilizarlos. Las cinco conferencias son 1. Para evitar que este tipo de accidentes de tráfico vuelvan a ocurrir, hemos fortalecido la educación y la gestión de la seguridad vial en los últimos años, el camarada Wang Fang no se ha olvidado de recopilarlos. organizar canciones populares 3. Lo que les falta a nuestros jóvenes es un bajo nivel teórico, falta de tiempo y experiencia 4. Después de un arduo trabajo, su puntuación media en las seis materias fue superior a 90. 5. Después del autoestudio nocturno, allí. No había nadie en el aula, solo Xiao Wang todavía estaba buscando algo en secreto con una linterna 6. En esta ciudad remota, 7. Según estadísticas preliminares, alrededor del 20% de las personas ahorran como seguro de pensión futuro. En 8,10 años, el número de libros publicados cada año se ha más que duplicado y el número total de impresiones ha aumentado básicamente sin cambios, lo que indica que el número promedio de libros se ha más que duplicado.
上篇: El medio de transporte es ácido sulfúrico concentrado. ¿Qué bomba es mejor utilizar? 下篇: La amistad entre Jia Sheng y la gente de Luoyang también se traduce completamente.