El capítulo sesenta y tres de la historia de Dayuan
Traducido por Wang Yanhai
Muestra que "La historia de Dayuan" es una biografía. de los hechos históricos de varios países de las Regiones Occidentales. Entre ellos, los ocho reinos de Dayuan, Wusun, Kangju, Caiyan, Yueshi, Anxi, Tiaozhi y Daxia se registran en detalle. Los nueve estados adjuntos son: Yi, Yu, Loulan, Gushi, Dayi; Yi, los asuntos de los diez países del suroeste de Ran, Yi, Qiong, Bo, Yi, Kun, Dian y Yue se centran principalmente en los asuntos de Dayuan y Wusun, comenzando y terminando con los asuntos de Dayuan, por lo que es llamado "Dawan". Este artículo describe los productos y costumbres de los países de las regiones occidentales, se centra en las dos misiones de Zhang Qian a las regiones occidentales, demuestra la relación sutil entre la dinastía Han y los países de las regiones occidentales e ilustra que China y los países de las regiones occidentales las regiones occidentales tienen una larga historia de intercambios económicos y culturales, así como de contactos políticos y personales. En la narrativa, Sima Qian expresa implícitamente la burla y el lamento de Sima Qian sobre el uso continuo de tropas y el gran éxito del emperador Wu de la dinastía Han. Sin embargo, el emperador Wu de la dinastía Han insistió en enviar a Zhang Qian para abrir el camino a las regiones occidentales y trabajó duro para controlar el corredor Hexi. Hizo grandes contribuciones a los intercambios económicos y culturales entre la dinastía Han y los países de Asia Central. mantuvo la unidad y la fuerza de China y desempeñó un papel histórico positivo.
Este artículo tiene detalles apropiados y combina narrativa y discusión. "Este es un buen artículo, ya sea que analice cosas en el prefacio o que analice cosas en el prefacio, con párrafos bien organizados, cuidadosamente concebidos y con una estructura única" ("Ensayo de registros históricos" de Wu Jiansi).
Dawan fue descubierto por Zhang Qian. Zhang Qian, originario de Hanzhong, fue nombrado Langguan en el primer año del emperador Wu de la dinastía Han (140-145). En ese momento, el emperador preguntó a los hunos rendidos, y todos dijeron que los hunos atacaron y derrotaron al Rey Luna y usaron su cráneo como recipiente para beber. El pueblo Yue huyó, por lo que a menudo estaban resentidos con los hunos, pero no tenían amigos que lucharan junto a ellos. En ese momento, la dinastía Han estaba tratando de atacar a los Xiongnu. Tras escuchar estas afirmaciones, quiso enviar un enviado especial para contactar con los vietnamitas. Pero para ir a Yuezhi, hay que pasar por Xiongnu, por lo que reclutamos personas que pudieran realizar la tarea. Zhang Qian respondió como Langguan, desertó y se pasó a la familia Yue y dejó Longxi junto con Gan Fu, los antiguos hunos de Tangyi. Al pasar por Xiongnu, fue capturado por Xiongnu y trasladado a Shanyu. El Khan retuvo a Zhang Qian y dijo: "Los Yueshi están al norte de nosotros. ¿Cómo pudo la dinastía Han enviar enviados?" Si se enviara un enviado especial a Vietnam del Sur, ¿estaría de acuerdo la dinastía Han? "Detuvo a Zhang Qian durante más de diez años, se casó con él y tuvo hijos, pero Zhang Qian se quedó con Jeff, el enviado especial de la dinastía Han, y no lo perdió.
Zhang Qian se quedó con los Xiongnu , y los Xiongnu gradualmente relajaron su cuidado por él. Zhang Qian Pudo escapar a Renyue con sus seguidores y corrió hacia el oeste durante docenas de días hasta que llegó a Dayuan y escuchó que la dinastía Han era muy rica y quería comunicarse con ella. La dinastía Han, pero fracasó. Ahora estaba muy feliz de ver a Zhang Qian. Le preguntó a Zhang Qian: "¿A dónde quieres ir?". Zhang Qian dijo: "Me enviaron a Yuezhi para la dinastía Han, pero los hunos me detuvieron". Ahora que hemos escapado de los hunos, espero que el rey envíe a alguien para que nos guíe y nos escolte hasta Yuezhi. Si realmente podemos llegar a la familia Yue, regresaremos a la dinastía Han. La propiedad que la dinastía Han le dio al rey no se puede describir con palabras. "Dawan creía que las palabras de Zhang Qian eran ciertas, por lo que le pidió a Zhang Qian que partiera y le envió un guía y un traductor para llegar a un hogar cómodo. Kang Ju lo envió a Dayue nuevamente. En ese momento, el rey de Dayue había sido asesinado. por los hunos y fue nombrado príncipe heredero. El rey conquistó Daxia y vivió aquí. La tierra era rica y fértil, y rara vez era invadida por enemigos. Después de todo, Xia no entendió la actitud clara de los Yuezhi hacia el ataque de la dinastía Han a los Xiongnu. Zhang Qian vivió en Yue durante más de un año antes de regresar a China. Marchó a lo largo de las montañas Nanshan en un intento de escapar del pueblo Qiang. Regresó a Chang'an, pero fue capturado por los Xiongnu. Después de vivir allí durante más de un año, el rey Xiongnu Zuo Guli atacó al príncipe, provocando el caos. En el país, Zhang Qian aprovechó la oportunidad para escapar a la dinastía Han con su esposa y el padre de Tang Yi. En la dinastía Han, Zhang Qian fue nombrado Taizhong Dafu y el padre de Tang Yi fue nombrado Rey. > Zhang Qian era fuerte, de mentalidad amplia, honesto y digno de confianza, y el padre de Tang Yi era huno y era bueno en el tiro con arco. Cuando estaba en la pobreza y en crisis, disparaba pájaros y animales para alimentarse. Más de 100 seguidores cuando dejó la dinastía Han. Solo él y Gan Fu regresaron a la dinastía Han. Zhang Qian fue a Dayuan, Dayue, Daxia y Kangju. Se decía que había cinco o seis países grandes al lado de estos. Siguió exponiendo la situación del emperador Xian de la dinastía Han, diciendo:
Dawan está al oeste de Xiongnu y el sur está justo al oeste de la dinastía Han, a unas 10,000 millas de distancia. la dinastía Han. La costumbre local es establecerse en un lugar, cultivar los campos, cultivar arroz y trigo y producir vino. Los antepasados son los hijos de Tianma. Allí hay casas amuralladas, con más de 70 pueblos y cientos de miles. de personas bajo su jurisdicción Las armas de Dawan son arcos y flechas, y la gente dispara flechas a caballo.
Limita con Kangju al norte, Dayue al oeste, Daxia al suroeste, Wusun al noreste y Shuiwan y Qinyu al este. Al oeste de Ji'an, todos los ríos fluyen hacia el oeste y desembocan en el Mar del Oeste. Todos los ríos al este de Yujian fluyen hacia el este y están llenos de sal. El agua de la marisma fluye bajo tierra. Hacia el sur está la fuente del río Amarillo, y el agua del río Amarillo fluye desde aquí. El jade abunda allí y el agua del río Amarillo desemboca en China. Los pueblos de Loulan y Gushi tienen almenas y están muy cerca de Yanze. Yanze está a unas cinco mil millas de Chang'an. El lado derecho del Xiongnu se encuentra al este de Yanze y hasta la Gran Muralla de Longxi. El lado sur está conectado con la zona residencial de Qiang, bloqueando el camino hacia la dinastía Han.
Wusun, a unos 3.200 kilómetros al noreste de Dawan, es un país donde nadie vive en un solo lugar. La gente emigró para satisfacer las necesidades de pastoreo, que es la misma costumbre de los hunos. Hay decenas de miles de soldados valientes y capaces. Originalmente pertenecían a los hunos, cuando se hicieron más fuertes, recuperaron a los rehenes que estaban atados a los hunos y se negaron a adorarlos.
Kangju, a unas dos mil millas al noroeste de Dawan, es un país donde la gente vive en diferentes lugares y las costumbres son en su mayoría las mismas que las del pueblo Yue. Hay entre 80.000 y 90.000 soldados luchando con arcos y Dawan es un país vecino. El país era pequeño, por lo que el sur se vio obligado a servir a los vietnamitas y el este a los hunos.
Caiyan se encuentra a unos 2.000 kilómetros al noroeste de Kangzhou. Es un país donde la gente vive en diferentes lugares y la mayoría de sus costumbres son las mismas que las de Kangzhou. Más de 100.000 soldados lucharon con arcos. Se encuentra cerca de un gran pantano sin fronteras ni costa. Probablemente el Mar del Norte.
La familia Dayue está ubicada al norte del río Guishui y a unas dos o tres mil millas al oeste de Dawan. El sur es verano, el oeste es descanso y el norte es una residencia confortable. Este es un país donde la gente no vive en un solo lugar. La gente se movía según era necesario para pastar, como era la costumbre de los Xiongnu. Todavía hay 1,2 millones de soldados tensando sus arcos para luchar. Érase una vez, cuando era fuerte, despreciaba a los hunos hasta que se convirtió en Chanyu y derrotó al pueblo Yue. Cuando los hunos tuvieron edad suficiente para ir a Shanyu, mataron al rey de Yue y usaron su cráneo como recipiente para beber. El pueblo Yue originalmente vivía entre Dunhuang y Qilian. Después de ser derrotado por los Xiongnu, la mayoría de ellos se fueron muy lejos, pasaron por Dawan y atacaron Daxia hacia el oeste. La derrotaron y la sometieron al pueblo Yue, por lo que establecieron su capital. en Gui. Al norte del agua se encuentra la corte real. El pequeño grupo restante de personas Yue que no pudieron irse retuvo los lugares donde vivían las personas Nanshan y Qiang, y fueron llamados personas.
Se encuentra a unas mil millas al oeste de Dayue. Su costumbre era establecerse en un lugar, cultivar los campos, cultivar arroz y trigo y producir vino. Su pueblo es como una gran fuente. Gobierna cientos de pueblos y es el país más grande de su superficie, con miles de kilómetros de territorio. Cerca de Guishui hay un mercado. La gente transportaba mercancías en automóviles y barcos para realizar transacciones comerciales, a veces a países cercanos o a miles de kilómetros de distancia. Usaron plata para sus monedas, que fueron acuñadas para parecerse al rostro del rey. Cuando el rey murió, cambiaron las monedas porque querían imitar el rostro del rey. Dibujan líneas horizontales sobre el cuero a modo de texto. Tiene una sucursal en el oeste y Cai Yan y Li Xuan en el norte.
La sucursal está a miles de kilómetros al oeste del resto, cerca del Mar del Oeste. Hace calor y humedad allí. La gente cultivaba campos y cultivaba arroz. Hay un pájaro grande cuyos huevos son del tamaño de una urna. Hay mucha gente, y en algunos lugares suele haber pequeños príncipes que tienen jurisdicción de descanso y servicio. Basta pensar en ello como en un país periférico. La gente que gobierna el país es buena en magia. Se dice que los ancianos restantes son Weoshui y la Reina Madre de Occidente, pero nunca se los ha visto.
El verano está al sur del río Guishui, a más de 2.000 millas al suroeste de Dawan. Su costumbre es que la gente viva en un solo lugar, con pueblos y casas. Igual que la costumbre en Dawan. No existe un gran monarca, pero a menudo cada ciudad tiene un monarca menor. El ejército del país es débil y teme la guerra. La gente es buena en los negocios. Cuando Dayue avanzó hacia el oeste, derrotó a Daxia y gobernó toda Daxia. En verano hay mucha gente, alrededor de un millón de personas. Su capital se llama Ciudad Azul. Aquí hay un mercado comercial. Vender productos varios. Hay un país venenoso en el sureste de Xia Tian.
Zhang Qian dijo: "Vi a Qiongzhuzhang y Shubu en el verano y les pregunté: '¿De dónde sacaron estas cosas?' La gente de Daxia dijo: 'Nuestros comerciantes están en su país venenoso.' A unos miles de kilómetros al sureste de Daxia, la costumbre es que la gente viva en un lugar que es más o menos el mismo que en verano, pero el terreno es bajo y húmedo y el clima es cálido, calculo que hay uno cerca de la inundación. Daxia está a 12.000 millas al suroeste de la dinastía Han. El estado de Du está a mil millas al sureste de Daxia. Se puede ver que ahora no está lejos de Shujun, y si pasa por Qiang, el terreno en el área habitada por humanos es difícil. y el pueblo Qiang lo odia; si vas un poco más al norte, serás capturado por los Xiongnu. El camino desde Shu debe ser recto y no habrá intrusos.
"El emperador escuchó que Dayuan, Daxia y Anxi eran todos países grandes, que producían muchos bienes raros y vivían en ellos. La gente se estableció en un lugar y sus vidas eran bastante similares a las del pueblo Han. Sin embargo, sus ejércitos eran Eran débiles y daban gran importancia a las propiedades de la dinastía Han. Estaba la familia Yue en el norte, Kangju y otros países. Sus ejércitos son fuertes, pero se les puede inducir a adorar al emperador Wu de la dinastía Han. Además, si realmente podemos obtenerlos y hacer que nos pertenezcan moralmente, entonces podremos expandir el territorio de Wanli, atrayendo personas con diferentes costumbres a través de la traducción, difundiendo el prestigio y la bondad del emperador Wu de la dinastía Han. En todo el mundo, el emperador Wu de la dinastía Han estaba feliz y pensó que Zhang Qian tenía razón, por lo que ordenó a Zhang Qian que enviara un espía del condado de Shu y del condado de Qianwei para partir en cuatro grupos al mismo tiempo: todo el camino. Comenzando desde el Reino de Yan, desde el Reino de Ran, desde el Reino de Yi, hasta el Reino de Qiong, un total de mil millas. Como resultado, el camino hacia el norte. Fue bloqueado por Di y Ru, y el camino hacia el sur fue bloqueado por Yi y Kunming. Un país como Kunming no tiene monarca y es bueno robando. A menudo mata y roba a los enviados de la dinastía Han. La dinastía Han no pudo pasar, pero se dice que hay un hombre montado en un elefante a más de mil millas al oeste de Kunming. El país se llamaba Dianyue, y algunos comerciantes que contrabandeaban mercancías desde el condado de Shu iban allí, por lo que la dinastía Han. Comenzaron a comunicarse con Dianyue porque querían encontrar un camino hacia Xiaxia. La dinastía Han originalmente quería abrir el suroeste de Yi, pero fue un desperdicio. Había mucho dinero, pero el camino no se abrió, por lo que se dieron por vencidos. No fue hasta que Zhang Qian dijo que los bárbaros del suroeste podían pasar por Daxia, que la dinastía Han reabrió a los bárbaros del suroeste.
Como capitán, Zhang Qian siguió al general Wei Qing para atacar a los Xiongnu. donde había plantas acuáticas, el ejército no podía dormir, por lo que el emperador nombró a Zhang príncipe. Esto sucedió en el segundo año de Yuan Shuo (193 a. C.) Zhang Qian se convirtió en Wei Yan y partió de Youbeiping con el general Li Guang. Para atacar a los Xiongnu, los soldados Xiongnu rodearon al general Li y su ejército sufrió muchas bajas. Zhang Qian fue condenado a muerte por faltar al tiempo acordado y gastó dinero para hacer las paces. Este año, la dinastía Han envió al general húsar Huo Qubing. Derrotarlo en el oeste Decenas de miles de Xiongnu llegaron a las montañas Qilian. El año siguiente, el rey Xie (Ye, Ye) de los Xiongnu llevó a su pueblo a rendirse a la dinastía Han. A partir de entonces, no hubo más Xiongnu. desde Jincheng, al oeste de Hexi, y Nanshan hasta Yanze, este tipo de cosas rara vez sucede aquí. Dos años después, la dinastía Han condujo a los Xiongnu Chanyu al norte del desierto. Después de eso, el emperador le preguntó a Zhang Qian muchas veces. Situación de Xia y otros países. Le preguntó al marqués, por lo que dijo: "Cuando estaba en Xiongnu, escuché que el rey Wusun se llamaba Kunmo. El padre de Kunmo era el rey de un pequeño país al oeste de Xiongnu. Los hunos atacaron y mataron al padre de Kunmo, y Kunmo fue abandonado en el desierto después de su nacimiento. Los pájaros volaban hacia él con carne en la boca y lo alimentaban; los lobos venían a alimentarlo. El Khan se sorprendió y pensó que era un dios, así que lo acogió y lo dejó crecer. De adulto, se le permitió liderar tropas en la guerra y realizó muchos hechos meritorios. El Khan le entregó al pueblo de su padre y le ordenó permanecer en la Región Occidental durante mucho tiempo. Kunmo adoptó a su pueblo y atacó las ciudades cercanas. Gradualmente ganó decenas de miles de soldados que podían tensar arcos y luchar, y se familiarizó con las habilidades de la guerra ofensiva y defensiva. Después de la muerte de Khan, Kunmo llevó a su pueblo a ir a otros lugares, permaneció independiente y se negó a adorar a los hunos. Los hunos enviaron un comando para atacar Kunmo, pero no lograron ganar. Creían que Kunmo era un dios y se mantenían alejados de él, por lo que tomaron medidas de moderación y control contra él en lugar de lanzarle un ataque importante. Ahora Khan fue golpeado muy duramente por la dinastía Han, y el lugar originalmente controlado por el malvado rey estaba desprotegido. Era costumbre de los bárbaros codiciar las propiedades de la dinastía Han. Si a Wusun realmente se le pueden dar propiedades ricas en este momento, atrayéndolo a mudarse hacia el este para vivir en el lugar controlado por el malvado rey de los Xiongnu y convertirse en hermano de la dinastía Han, a juzgar por la situación, Kunmo debería poder aceptar. él. Si acepta este acuerdo, significará cortarle el brazo derecho al huno. Después de unirse con Wusun, países como Daxia, al oeste de Wusun, pueden atraerlos para que se conviertan en ministros de Relaciones Exteriores. "El emperador Wu de la dinastía Han pensó que Zhang Qian tenía razón y lo nombró general Zhonglang, liderando a 300 personas, cada una con dos caballos, decenas de miles de vacas y ovejas, y llevando decenas de millones de dinero y telas; era También equipado con algunos de los lugartenientes de Jiefu. Los enviados, si se puede abrir el camino, serán enviados a los países vecinos.
Zhang Qian ha llegado a Wusun. El rey Kunmo de Wusun recibió a los enviados de la dinastía Han. Y Zhang Qian estaba avergonzado. Fue difícil aceptarlo. Sabiendo que los bárbaros eran codiciosos, dijo: "Si el emperador te da un regalo, debes devolvérselo si no le agradeces". "Kunmo se levantó para agradecerle y aceptó el regalo, pero otras acciones permanecieron sin cambios. Zhang Qian explicó el propósito de su viaje a Kunmo y dijo: "Si Wusun puede moverse hacia el este, a la antigua residencia del malvado rey de los Xiongnu, entonces La dinastía Han enviará a la hija de un príncipe para que se case con él. Kunmo es su esposa. "En este momento, el Reino de Wusun ha sido dividido. El rey es viejo y está lejos de la dinastía Han. No sé su tamaño. Resulta que ha pertenecido a los Xiongnu durante mucho tiempo y está cerca de los Xiongnu. Los ministros tienen miedo de los Xiongnu y no quieren moverse. El rey no puede decidir solo.
Por lo tanto, Zhang Qian no logró obtener una actitud clara del rey Wusun. Kunmo tuvo más de diez hijos, uno de los cuales se llamaba Dalu. Tenía un carácter duro y era bueno dirigiendo tropas. Dirigió más de 10.000 jinetes y vivió en otro lugar. El hermano de Dalu es el príncipe. El príncipe tiene un hijo llamado Cen Marry. El príncipe murió hace mucho tiempo. Cuando estaba muriendo, le dijo a su padre Kunmo: "Debes casarte con Cen como príncipe y no permitir que nadie más ocupe su lugar". Kunmo aceptó con tristeza y finalmente dejó que Cen se casara con él como príncipe. Da Lu estaba enojado porque no podía reemplazar al príncipe, por lo que reunió a sus hermanos y dirigió un ejército para rebelarse, conspirando para atacar a Cen Yu y Kun Mo. Kunmo era viejo y a menudo temía matar a Cen en el camino, por lo que le dio a Cen más de 10.000 jinetes y los dejó vivir en otros lugares. El propio Kunmo se defendió con más de 10.000 jinetes. De esta manera, aunque el Reino Wusun estaba dividido en tres partes, todavía pertenecía a Kunmo en su totalidad, por lo que Kun no se atrevió a discutir el asunto solo con Zhang Qian.
Zhang Qian luego envió enviados a Dawan, Kangju, Dayue, Daxia, Anxi, Tidu, Yutian, Xukun y otros países vecinos. Wu Sunguo envió un guía y un traductor para enviar a Zhang Qian de regreso a su país. Zhang Qian y Wu Sunguo enviaron docenas de enviados y trajeron docenas de caballos para agradecer al emperador de la dinastía Han y, por cierto, les permitieron echar un vistazo a la situación de la dinastía Han y comprender la inmensidad de la dinastía Han.
Zhang Qian regresó a la dinastía Han y sirvió como Daku, ubicándose como el noveno ministro. Más de un año después, murió.
El enviado de Wusun ya había visto que la dinastía Han tenía mucha gente y riqueza. Cuando regresó para informar al rey, Wusun prestó cada vez más atención a la dinastía Han. Más de un año después, la mayoría de los enviados enviados por Zhang Qian para comunicarse con Daxia y otros países regresaron a la dinastía Han con personas de los países a los que fueron. Por lo tanto, los países del noroeste comenzaron a tener contactos con la dinastía Han a partir de esta época. Sin embargo, este intercambio fue iniciado por Zhang Qian. Por lo tanto, en el futuro, los enviados a varios países de las regiones occidentales fueron llamados Príncipe Bo, para ganarse la confianza de los países extranjeros, y los países extranjeros confiaron en los enviados de la dinastía Han.
Tras la muerte de Zhang Qian, duque de Wangbo, los hunos se enteraron de que la dinastía Han tenía contactos con Wusun. Estaban muy enojados y querían atacar a Wusun. Wusun envió un enviado a la dinastía Han y llegó a Dawan y Dayue. Los enviados llegaron uno tras otro. Wusun tuvo miedo y envió un enviado para ofrecer caballos a la dinastía Han, con la esperanza de casarse con la hija de un príncipe Han y convertirse en hermanos de la dinastía Han. El emperador preguntó a los funcionarios y todos dijeron: "Primero deben enviar regalos de compromiso y luego podremos casarnos con la hija del huésped de la aldea. Al principio, el emperador abrió el "Libro de los cambios" para la adivinación y el libro". dijo: "El caballo divino debería venir del noroeste". Después de que el emperador consiguió el excelente caballo de Wusun, lo llamó "Tianma". Los caballos de sangre de Dawan se volvieron cada vez más poderosos, por lo que el caballo Wusun pasó a llamarse "Xiji" y el caballo de Dawan pasó a llamarse "Tianma". En ese momento, la dinastía Han comenzó a construir la barrera del Pabellón de la Gran Muralla al oeste del mausoleo e inicialmente estableció el condado de Jiuquan para comunicarse con los países del noroeste. Entonces envió enviados a descansar y eligió a Cai, Tiao y este país venenoso. Pero al emperador de la dinastía Han le gustaban los caballos en Dawan, por lo que había un flujo interminable de enviados que iban a Dawan. Cada grupo de enviados estacionados en el extranjero tiene cientos de personas, al menos cien personas. Lo que todos trajeron fue más o menos lo mismo que trajo el Príncipe Bo. A partir de entonces, los viajes misioneros se convirtieron en algo habitual. Menos personas envían. La dinastía Han envió más de una docena de grupos de enviados cada año, a veces cinco o seis grupos. Para lugares lejanos, el mensajero no podrá regresar hasta ocho o nueve años; para lugares cercanos, podrá regresar dentro de unos años.
En ese momento, la dinastía Han ya había destruido Vietnam del Sur y otros países del suroeste se sorprendieron y pidieron a la dinastía Han que les nombrara funcionarios y rindieran homenaje al emperador Wu de la dinastía Han. . Entonces, la dinastía Han estableció Yizhou, (xρ,), Zhang (zāng, Zang), Ke, Shenli, Wenshan y otros condados para conectarlos con el suelo antes de trasladarse a Xia. Entonces, en un año, la dinastía Han envió más de diez grupos de enviados, incluidos Bai Shichang y Lu, desde estos condados recién establecidos a Daxia, pero Kunming los detuvo. Los enviados fueron asesinados y les robaron su dinero y materiales. Al final, no lograron llegar a Daxia. Entonces, la dinastía Han envió a tres criminales auxiliares, además de decenas de miles de soldados de Bashu y dos generales, Wei Guang, para atacar a quienes bloquearon a los enviados de la dinastía Han en Kunming. Mataron y capturaron a decenas de miles de personas y se fueron una tras otra. otro. Posteriormente, la dinastía Han envió enviados a Kunming para robarlo y matarlo, pero finalmente no pudo comunicarse con los héroes. En el camino hacia el norte a través de Jiuquan para escapar del calor del verano, ya había muchos enviados. Los extranjeros estaban más satisfechos con las telas y las propiedades de la dinastía Han y ya no se sentían valiosos por estas cosas.
Debido a que el Príncipe Bo se ganó el respeto de los funcionarios por abrir el camino al mundo exterior, los funcionarios y soldados que lo siguieron se apresuraron a escribir libros que describieran las cosas extrañas, las cosas extrañas y los intereses de países extranjeros. , y pidió servir como mensajero. El emperador Wu de la dinastía Han creía que los países extranjeros estaban muy lejos y que no todos estaban dispuestos a ir allí, por lo que aceptó su solicitud y le dio el regalo a Jiefu para reclutar funcionarios y personas sin importar sus orígenes, equiparlos con personal y enviarlos. a predicar con el fin de ampliar los intercambios con países extranjeros. Aquellos que regresaban del trabajo misionero no podían evitar malversar telas y propiedades, así como cosas que iban en contra de la voluntad del emperador. El emperador creía que estaban familiarizados con las regiones occidentales y el trabajo de los enviados, y a menudo profundizaba en sus crímenes para enojarlos, haciéndolos pagar el precio de la expiación y pidiéndoles volver a servir como enviados.
Desde entonces, los incidentes de la misión han ocurrido uno tras otro y fácilmente han violado la ley. Esos funcionarios y soldados a menudo elogiaban repetidamente las cosas extranjeras. A los que hablaban grandes palabras se les asignaba a Jeff como embajadores, y a los que hablaban grandes palabras se les nombraba mensajeros, de modo que los que decían tonterías y no tenían virtud competían para imitarlos. Esos enviados eran hijos de gente pobre. Tomaron como propios los obsequios dados por el gobierno a los países de las regiones occidentales y querían venderlos a precios bajos y obtener ganancias personales en países extranjeros. Los países extranjeros también odiaban que todo lo que decían los enviados de la dinastía Han fuera falso. Estimaron que el ejército de la dinastía Han estaba demasiado lejos para alcanzarlo, por lo que les cortaron la comida e hicieron sufrir a los enviados de la dinastía Han. Los enviados de la dinastía Han vivían en la pobreza y carecían de suministros. Como resultado, tenían profundos rencores contra los países de las regiones occidentales e incluso se atacaron entre sí. Loulan y Gushi eran países pequeños y estaban ubicados en importantes rutas de transporte, por lo que asestaron un golpe particularmente severo a Wang Hui, el enviado de la dinastía Han. Las tropas de asalto de los hunos también dejaron de atacar de vez en cuando a los enviados enviados por la dinastía Han a varios países de las regiones occidentales. Los mensajeros se apresuraron a exponer los peligros de los países extranjeros. Aunque hay ciudades en varios países, su fuerza militar es débil y son fácilmente atacadas. Entonces el emperador envió al rey Qi Zhao Ponu para liderar a decenas de miles de jinetes y soldados de varios condados al río Húngaro para atacar a los Xiongnu. Todos los Xiongnu se fueron. Al año siguiente, cuando atacaron a Gu, Zhao Ponu y más de 700 jinetes ligeros llegaron primero y capturaron vivos al rey Loulan y a Gu. Utilice el poder militar victorioso para asediar a Wusun, Dawan y otros países. Después de regresar a la dinastía Han, Zhao Ponu fue nombrado Zhuo Yehou. Wang Hui fue a predicar muchas veces, lo que hizo que Lou Lan fuera muy difícil. Le contó esto al emperador, y el emperador envió sus tropas y ordenó a Wang Hui que ayudara a Zhao Ponu a derrotar al enemigo, por lo que convirtió a Wang Hui en un buen marqués. Por lo tanto, se construyeron pabellones en la dinastía Han desde Jiuquan hasta Yumenguan.
El rey Wusun contrató miles de caballos para casarse con una chica de la dinastía Han. La dinastía Han envió a la hija de Liu Jian, el rey real de Jiangdu, para casarse con el rey Wusun, y el rey Kunmo de Wusun se casó con ella. . Los hunos también enviaron a una princesa a casarse con Kunmo, quien la tomó como su esposa izquierda. "Soy viejo", dijo Cuomo. Ordenó a su nieto Cen que se casara con la princesa. Wusun es rico en caballos, pero los ricos tienen entre cuatro y cinco mil caballos.
Al principio, los enviados de la dinastía Han llegaron a Anxi, y el rey Anxi ordenó a las personas pertinentes que lideraran 20.000 jinetes para enfrentarse al enemigo en la frontera oriental. La frontera oriental estaba a miles de kilómetros de distancia del rey. Para llegar hasta el rey, tenemos que pasar por decenas de pueblos, que están abarrotados de gente y tienen una población muy grande. Cuando los enviados de la dinastía Han regresaron, enviaron enviados para acompañar a los enviados de la dinastía Han para observar la inmensidad de la dinastía Han y presentaron grandes huevos de aves e instrumentos de malabarismo a la dinastía Han. En cuanto a los países pequeños al oeste de Dayuan, como Huā, Huan, Dayi, Gushi, Suzhou, etc. Desde el este de Dayuan, todos los enviados de la dinastía Han vinieron a rendir tributo y homenaje al emperador. El emperador estaba muy feliz.
Los enviados de la dinastía Han hicieron todo lo posible para explorar la fuente del río Amarillo. El río Amarillo se originaba en el estado de Yan, donde las montañas eran ricas en jade, y los enviados recogieron estas piedras de jade. El emperador nombró la montaña donde se originaba el río Amarillo como montaña Kunlun basándose en investigaciones de libros antiguos.
En esta época, el emperador visitaba la playa muchas veces. Cada vez que pedía a invitados extranjeros que lo siguieran, tenía que pasar por pueblos abarrotados. También les dio dinero y les preparó generosos obsequios para mostrar la riqueza de la dinastía Han. Así que realizó actividades en las esquinas a gran escala, realizó obras de teatro extrañas y exhibió muchos monstruos, lo que atrajo a mucha gente a observar. El emperador los recompensó juntando vino en un estanque y colgando carne en un bosque, y permitió a los invitados extranjeros ver los materiales almacenados en almacenes de todo el país para mostrar la inmensidad de la dinastía Han, lo que los sorprendió. Después de agregar habilidades mágicas, los cuernos y los trucos extraños se cambiaron cada año. Estas habilidades se volvieron cada vez más populares, lo que comenzó en esta época.
Los enviados extranjeros en las regiones occidentales cambian constantemente. Los enviados de varios países al oeste de Dawan pensaron que eran arrogantes y despreocupados, y la dinastía Han no pudo contenerlos con cortesía y obligarlos a obedecer las órdenes del marqués. Desde el oeste de Wusun a otros países, debido a que estaban cerca de los Xiongnu, los Xiongnu causaron problemas a Ren Yue, por lo que los enviados de los Xiongnu trajeron cartas de Shan Yu. Estos países se turnaron para proporcionarles comida y no se atrevieron a impedírselo. del sufrimiento. En cuanto a la llegada de los enviados de la dinastía Han, si no traen telas y bienes, no tendrán comida ni bebida, y si no compran ganado, no tendrán monturas. Entonces esta situación ocurrió porque la dinastía Han estaba muy lejos. La dinastía Han tenía dinero y cosas, por lo que tenían que comprar cosas para conseguir lo que querían, pero también era porque tenían más miedo de los enviados de los hunos que de los enviados de la dinastía Han. Todos los países alrededor de la Gran Bahía utilizan uvas para elaborar vino. Los ricos pueden comprar más de 10.000 kilogramos de vino, que durarán décadas. La costumbre local es que les gusta especialmente beber alcohol y a los caballos les gusta comer alfalfa. Los enviados de la dinastía Han recuperaron semillas de uva y alfalfa, y el emperador comenzó a plantar uvas y alfalfa en la tierra fértil. Había más Pegaso y enviados extranjeros. Se plantaron uvas y alfalfa junto a los jardines del palacio de la dinastía Han, que se extendían hasta donde alcanzaba la vista. Desde Dawanxi hasta Anxi, los idiomas de los diferentes países son diferentes, pero las costumbres son más o menos las mismas y todos pueden entenderse entre sí. La gente de allí tiene los ojos hundidos, barba espesa, sabe hacer negocios e incluso discute por un centavo.
Las costumbres locales respetan a las mujeres, y si las mujeres hablan, sus maridos las obedecerán resueltamente y no se atreverán a violarlas. No había seda ni pintura por ninguna parte, y nadie sabía cómo ganar dinero ni utensilios. Cuando los desertores de los enviados de la dinastía Han se rindieron ante ellos, se les enseñó a forjar armas y utensilios. Obtuvieron oro y plata de la dinastía Han y los usaron para fabricar vasijas en lugar de monedas.
El número de enviados de la dinastía Han a las regiones occidentales aumentó gradualmente. La mayoría de los que habían seguido a los enviados desde la infancia informaron al emperador lo que conocían, diciendo: "Hay un buen caballo en Dawan. En la segunda ciudad, lo escondieron y se negaron a dárselo a los enviados de los Han. Dinastía." Al emperador ya le gustó. Cuando escuché la noticia, mi corazón se llenó de dulzura. Envió un fuerte capitán de carro y otros a las veinte ciudades para pedirle al rey de Dayuan un buen caballo, llevándose consigo a su hija y el caballo dorado. El Reino de Dayuan ya tiene muchas cosas de la dinastía Han. Wang Wan y sus ministros discutieron entre sí y dijeron: "La dinastía Han está muy lejos de nosotros, pero muchas personas en nuestro país murieron después de Yanze. Si vinieron del norte y fueron invadidos por los hunos, carecían de plantas acuáticas. en el sur. Y a menudo no había ciudades. La comida es muy escasa. Cientos de enviados de la dinastía Han vienen en cada grupo, y más de la mitad de ellos a menudo mueren por falta de comida. de la Segunda División son de Dawan BMW." Se negó a entregárselo al enviado de la dinastía Han. El enviado de la dinastía Han estaba furioso y casualmente amenazó con aplastar el caballo dorado e irse. Los nobles funcionarios de Dawan estaban muy enojados y dijeron: "¡Los enviados de la dinastía Han nos menosprecian!". Expulsó a los enviados de la dinastía Han y ordenó a Yu desde el Este que se detuviera y matara a los enviados de la dinastía Han. quitarles sus pertenencias. Entonces el emperador estaba furioso. Quienes enviaron enviados a Dawan, como Yao y otros, dijeron que la fuerza militar de Dawan era débil. Si realmente podemos liderar un ejército Han de menos de 3.000 hombres y dispararles con fuertes arcos y ballestas, podremos capturar vivas a todas sus tropas y derrotar a Dawan. Debido a que una vez el emperador envió al marqués Long Ye a atacar a Loulan, primero dirigió a 700 jinetes para atacar a Loulan y capturó al rey de Loulan. Por lo tanto, el emperador pensó que Yao tenía razón y quería convertir a su familia Li Fu favorita en marqués. El emperador nombró a su hermano menor Li Guangli como el primero. El general de la Segunda División envió a 6.000 soldados de caballería pertenecientes al país, así como a decenas de miles de jóvenes rebeldes de varios condados y países, para atacar Dawan. El objetivo es recuperar un buen caballo de Niseko, por eso se le llama "General Niseko". Resulta que en el ejército, Hao es el comandante del ejército, pero es el capitán, a cargo de los asuntos del ejército. Este año es el primer año del emperador Wu de la dinastía Han (104 a. C.). En ese momento, la plaga de langostas en Guandong era grave y las langostas volaron a Dunhuang en el oeste.
El ejército del general de la Segunda División ha atravesado las marismas del oeste. Los pequeños países que pasaban estaban todos asustados y se aferraron a sus castillos, negándose a proporcionar alimentos al ejército Han. El ejército Han atacó la ciudad pero no pudo capturarla. La comida sólo se puede obtener capturando la ciudad baja. Si no puedes atacarlo, tendrás que salir de allí al cabo de unos días. Cuando el ejército Han llegó a Yucheng, miles de soldados fueron alcanzados por ellos y todos estaban hambrientos y cansados. Atacaron a Yucheng y Yucheng los derrotó. El ejército Han sufrió muchas bajas. En ese momento, el general discutió con Li Duo y Zhao Shicheng: "¿Si no podemos atacar Yucheng, y mucho menos llegar a su capital?" Entonces condujo a sus tropas de regreso y pasaron dos años. Cuando se retiraron a Dunhuang, sólo quedaba una décima parte de los soldados. Enviaron enviados para informar al emperador: "El viaje es largo y a menudo hay escasez de alimentos. Los soldados no tienen miedo de luchar, sólo les preocupa morir de hambre. Unas pocas personas son suficientes para capturar vivo a Dawan. Esperan "Retirarse temporalmente. En el futuro, se enviarán más tropas para atacar". Después de escuchar esto, el emperador Furioso, envió enviados para detenerlos en el Paso de Yumen, diciendo que cualquiera en el ejército que se atreviera a entrar en el Paso de Yumen sería asesinado. . El general de Segunda División tuvo miedo y se quedó en Dunhuang.
En el verano del segundo año de Taichu (103 a.C.), la dinastía Han perdió más de 20.000 soldados a manos de los Xiongnu. Todos los cortesanos y funcionarios que asistieron a la reunión esperaban detener las operaciones militares contra Dawan y concentrar sus esfuerzos en atacar a los Xiongnu. El emperador ya había atacado Dayuan, pero no logró capturar Dayuan a pesar de que era un país pequeño. Entonces Daxia y otros países despreciarán a la dinastía Han y los buenos caballos de Dawan nunca estarán disponibles. Wusun y Luntai fácilmente podrían causar problemas a los enviados Han y ser ridiculizados por los extranjeros. Entonces castigó a Deng Guang, quien dijo que la expedición contra Dawan era particularmente desfavorable, perdonó a los prisioneros culpables y a los soldados valientes, y envió más jóvenes con mala conducta y caballería fronteriza. En más de un año, 60.000 soldados partieron de Dunhuang, sin incluir a los que trajeron su propia comida y ropa para unirse al ejército. Estos soldados trajeron consigo 100.000 cabezas de ganado, más de 30.000 caballos e innumerables asnos y camellos. También trajeron gran cantidad de comida y variedad de armas. El país estaba sumido en el caos. Según la leyenda, hubo más de 50 comandantes a quienes se les ordenó conquistar Dawan. No hay pozos en la ciudad de Wangwan, por lo que tenemos que llevar agua a la ciudad desde fuera. El ejército Han envió trabajadores de conservación de agua para cambiar los canales de agua en la ciudad, dejando sin agua disponible en la ciudad. La dinastía Han también envió 180.000 soldados blindados adicionales al norte de Jiuquan y Zhangye, y estableció dos condados, Juyan y Xiutu, para proteger Jiuquan. La dinastía Han también seleccionó siete tipos de criminales de todo el país para llevar comida seca a los generales de la Segunda División. Había un flujo interminable de personas que transbordaban mercancías hasta Dunhuang.
Dos hombres familiarizados con los caballos fueron nombrados capitanes de conducción, preparándose para seleccionar sus propios buenos caballos después del ataque a Dawan.
Así que el general de la Segunda División fue a luchar de nuevo, trayendo consigo muchas tropas. Los que fueron al pequeño país no saludaron y todos proporcionaron comida al ejército Han. Cuando llegaron al Reino de Lundou, se negaron a rendirse y atacaron durante varios días, arrasando con todo el país. Desde Luntou hacia el oeste, llegamos sanos y salvos a la ciudad, donde el ejército Han contaba con 30.000 hombres. Wan Jun se enfrentó al ejército Han, y el ejército Han derrotó a Wan Jun con flechas. El ejército se retiró a la ciudad y confió en las murallas para defenderla. Los soldados del General de la Segunda División querían atacar la ciudad de Yu, pero temían no poder detenerlos, lo que haría que Dawan fuera aún más traicionero, por lo que atacaron la ciudad de Dawan primero y cortaron su fuente de agua. Y cambió la vía fluvial. Dawan estaba profundamente preocupado y atrapado. El ejército Han rodeó la ciudad de Dawan y la atacó durante más de cuarenta días. La ciudad exterior fue atacada y los valientes generales de los nobles de Dawan fueron capturados. La gente de Dawan estaba tan asustada que todos corrieron a la ciudad. Los altos funcionarios de Dayuan discutieron entre sí: "La razón por la que la dinastía Han atacó a Dayuan fue porque el rey de Dayuan escondió un buen caballo y mató al enviado de la dinastía Han. Ahora, si matas a Wangwan y sacrificas un buen caballo, mamá, el ejército Han puede limpiar el cerco y marcharse. No es demasiado tarde para destruir el cerco y luchar hasta la muerte". Todos los altos funcionarios de Dawan pensaron que esto era correcto, por lo que mataron a la viuda de Wu y enviaron a los nobles a tomar su cabeza. Ve a ver al general Ershi. Cuando lo vieron, dijeron: "No nos ataquen. Le entregaremos todos los caballos buenos para que los elija y le suministraremos comida al ejército Han. Si no acepta nuestra solicitud, mataremos a todos los buenos". caballos. Kang Los refuerzos del estado llegarán. Si llegan sus tropas, nuestras tropas estarán en la ciudad y las tropas de Kang Ju lucharán contra los soldados Han fuera de la ciudad. "Espero que el ejército Han considere cuidadosamente adónde ir". Esta vez, los exploradores de Kang Ju estaban espiando. En cuanto al ejército Han, debido a que el ejército Han todavía era muy fuerte, no se atrevieron a atacar. El general Li Guangli de la Segunda División discutió con Zhao Shicheng, Li Duo y otros: "Escuché que recientemente se descubrió un chino Han en la ciudad de Dawan. Este hombre está muy familiarizado con la tecnología de perforación de pozos y hay bastante comida. En la ciudad, nuestro propósito es matar a los criminales. Si el hombre viudo tiene la cabeza pero no acepta la solicitud de retirarse, se mantendrá firme y vendrá a ayudar a Dawan cuando el ejército de Kang Ju esté cansado. Derrotó definitivamente al ejército Han. Entonces aceptó la solicitud de Dawan. Dawan entregó sus buenos caballos al ejército Han y les dio mucha comida. El ejército Han seleccionó docenas de sus buenos caballos, así como más de 3.000 caballos machos y hembras por debajo del promedio, y estableció un frente contra los nobles de Dawan.