Para una comunicación sencilla, si te saltas una palabra o dos, puedes escribir algunos caracteres chinos, pero debes escribir caracteres tradicionales japoneses.
Pero no todos los caracteres chinos tradicionales son utilizados por los japoneses, algunos de ellos crearon sus propios kanji. También hay algunos jóvenes (especialmente aquellos con poca educación) que no entienden muy bien los caracteres chinos. Es mejor responder al intercambio.