Conocimientos básicos del idioma chino: modificación de oraciones incorrectas

1. Tipos comunes de malas penas.

1. Repetido y engorroso. En la oración, las palabras utilizadas se repiten juntas, lo cual tiene muchas palabras. Corrí inmediatamente. Los significados de "prisa" y "prisa" se repiten, por lo que hay que eliminar uno. )

2. Elección inadecuada de palabras. Debido a una comprensión poco clara del significado, el uso inadecuado del alcance y la importancia del significado, especialmente el uso inadecuado de sinónimos, se convierte en una mala oración. Dong Li y yo nos dimos la mano calurosamente. (Los sinónimos son incorrectos, "entusiasmo" debería cambiarse por "entusiasta".)

3. Algunas palabras de una oración se convierten en malas oraciones porque no pueden corresponderse o tienen significados irrazonables, lo que viola las convenciones del lenguaje. Incluyendo el uso inadecuado de algunas palabras relacionadas. Ejemplo: La gente que escupe es una costumbre incivilizada. (Las palabras "quejoso" y "hábito" no coinciden correctamente, por lo que "quejoso" debe cambiarse por "quejoso".)

4. En circunstancias normales, el orden de las palabras en una oración es fijo. Si el orden de las palabras cambia, la posición se invierte y el significado de la oración cambia, se convertirá en una mala oración. Era poco probable que la producción de algodón en esa región fuera autosuficiente por mucho tiempo. Las posiciones del atributo y de la frase central en esta oración están invertidas y deberían cambiarse a: El algodón producido en esa zona no puede ser autosuficiente durante mucho tiempo. )

5. En la misma oración, el significado expresado antes y después es contradictorio, lo que da como resultado un significado poco claro. Fue el único superviviente de todas las víctimas. (Contradicción entre "todas las víctimas" y "sobrevivientes")

6. Clasificación inadecuada. Me gustan las manzanas, los plátanos, los pepinos y otras frutas. ("Pepino" es una verdura, no una fruta).

7. Significa que el concepto de las palabras en la oración no está claro, sus atributos son inapropiados y su alcance es confuso. La fabricación de papel es uno de los cuatro grandes inventos de China. La fabricación de papel es uno de los cuatro grandes inventos de China. )

8. Palabras inapropiadas. El mar es tan azul como la tinta azul. (Metáfora inapropiada)

9. No hay diferencia entre elogios y reproches. Nuestro maestro Li es tan inteligente como un zorro. ("El maestro es como un zorro" es sarcástico e inapropiado).

10, cita desconocida. Cuando hay muchas personas o cosas en una oración, la referencia es confusa y ambigua. Liu Ming y Chen Liang son buenos amigos y él a menudo lo invita a jugar a la pelota. A menudo le pedía que jugara a la pelota, pero Liu Ming a menudo le pedía a Chen Liang que jugara a la pelota. )

11, la composición está incompleta. Sin algunos elementos necesarios en una oración, el significado es incompleto y confuso. Ejemplo: Después de la escuela, todos caminaron hasta la puerta de la escuela. (Falta el tema "compañero".)

12, ilógico. Algunas palabras de la oración tienen conceptos poco claros, se usan incorrectamente o tienen significados irrazonables. Ella me saludó y levantó un paraguas. La expresión correcta debería ser: Me saludó con un paraguas. )

2. Principios para modificar oraciones incorrectas:

1.

2. Modificar lo menos posible.

3. Debe conservarse la intención original.

3. Métodos para modificar frases incorrectas:

Leer, buscar, corregir y comprobar.

Lee las frases y descubre el significado original. El significado original se refiere al significado principal de la oración original. El requisito previo para modificar una oración defectuosa es que el significado original de la oración original no se pueda cambiar. Sólo entendiendo el significado original de la oración podremos revisarla correctamente.

Encontrar e identificar los síntomas de las frases. Para modificar una frase enferma, primero hay que encontrar los síntomas de la frase y determinar la causa. En términos generales, podemos ayudar a encontrar síntomas basándonos en las causas comunes de varias frases de enfermedades que hemos aprendido.

Las tres reformas proporcionan la medicina adecuada. De acuerdo con los síntomas de la oración, después de una cuidadosa consideración, utilizamos los métodos de suma, eliminación, transposición y reemplazo para corregir los errores.

Cuarto, comprobar. Después de revisarla, debes volver a leerla una o dos veces para ver si se han revisado todos los errores, si las revisiones son apropiadas y si se ha mantenido la intención de la oración.