Lujuria significa semejanza.
El texto original es el siguiente:
"Qingming"
Dinastía Tang: Du Mu
Llueve intensamente durante el Festival Qingming Y los peatones en la vía quieren morir.
Pregunte dónde está el restaurante, el pastorcillo señala la aldea de Xinghua.
Traducción:
La llovizna cae una tras otra durante el Festival Qingming en el sur del río Yangtze, y todos los viajeros en el camino están desesperados.
¿Puedo preguntar a los lugareños dónde comprar vino para ahogar sus penas? El pastorcillo sonrió y señaló a la aldea de montaña Xinghua en la distancia.
Notas:
1. Qingming: uno de los veinticuatro términos solares, alrededor del 5 de abril en el calendario gregoriano. Según las antiguas costumbres, ese día se realizan actividades como barrido de tumbas, excursiones y plantación de sauces. El palacio considera ese día como el Festival del Swing. Se instalan columpios en el Palacio Kunning y en varios harenes, y las concubinas realizan espectáculos de swing.
2. Uno tras otro: Hay muchas descripciones.
3. Desesperado por romper el alma: Describe una tristeza extremadamente profunda, como si el alma estuviera a punto de separarse del cuerpo. Alma Rota: La expresión es triste y deprimida. Estas dos frases significan que durante el Festival Qingming, llueve continua y continuamente con tal clima y tal festival, los peatones en la carretera están deprimidos y confundidos;
4. Tengo una pregunta: Disculpe.
5. Pueblo Xinghua: Un pueblo rodeado de flores de albaricoque. Hoy estoy fuera de la puerta de Xiushan, Guichi, provincia de Anhui. Influenciadas por este poema, las generaciones posteriores utilizaron a menudo "Xinghua Village" como nombre del hotel.