El texto original y la traducción de "El Libro de los Cantares"

Tu Zhe

¿Anónimo? Período anterior a Qin

El nido del conejo de Su Su es su pene. Guerrero, Duque Qiancheng.

El conejo de Su Su se aplica a Zhong Kui. Beowulf, el príncipe ama a sus enemigos.

Su Su Rabbit Hole, apto para bosques. Los guerreros valientes son servidores del pueblo.

Traducción

La red utilizada para atrapar a los animales estaba tan apretada que las estacas de la red se rompieron. La caballerosidad es valiente, es un buen guardián del duque.

La red para atrapar animales es apretada y densa, y la red está en una bifurcación del camino. ¡El espíritu de caballería es valiente y un buen ayudante para el señor de la ciudad!

La red para capturar animales es apretada y densa, y la red está en lo profundo del bosque. El espíritu guerrero es valiente. ¡Es el confidente de ese príncipe!

Anotar...

Su Su: Coloca la cuerda de la red tensa. Jū: Una red para atrapar animales.

Zhuó: Huelga.

(zhēnɡ):·El sonido del pene golpeando. Si capturas una bestia, primero debes amontonarla en el suelo.

Elegancia: una apariencia imponente.

Gonghou: La persona (hombre, hombre, hombre, hombre, hombre, hombre) que era honrado con títulos en varios países en la dinastía Zhou generalmente se refiere al gobernante.

Tallo: escudo. Ciudad: ciudad. Qiancheng es una metáfora de la guarnición.

Kui (kuí): "Kui" es el método para alcanzar los nueve objetivos. Zhongkui es una bifurcación en el camino que se extiende en todas direcciones.

Resentimiento (qiú): hace referencia a “Otoño”.

Bosque: Los campos que no sean de pastoreo se denominan áreas silvestres y los campos, bosques. En el bosque, en el bosque

Corazón: metáfora de la persona más confiable e indispensable.