Liaogou Fenghua: Templo Dule en el condado de Jixian, Tianjin

Los dos edificios del Templo Dule ocupan el séptimo lugar según la edad de los edificios antiguos existentes, pero deberían ser los primeros en términos de exquisita artesanía y calidad artística. Se puede decir que son los mejores. Edificios antiguos existentes. Ejemplo. ——Chen Mingda

El Templo Dule, también conocido como el Gran Templo del Buda, está ubicado en el distrito de Jizhou, Tianjin, China. Es uno de los tres templos de Liao existentes en China y uno de los edificios antiguos famosos de China. Se le puede llamar el tesoro y la máxima prioridad de las antiguas estructuras de madera chinas. La fecha de construcción no se puede verificar, pero el tiempo de reconstrucción no debería ser posterior al segundo año de las dinastías Sui y Liao (984). El Sr. Liang Sicheng lo llamó "heredar el legado de la dinastía Tang y comenzar la dinastía Song".

En 1932, Liang Sicheng publicó "Investigación sobre la puerta del pabellón Guanyin en el templo de Dule en el condado de Jixian", que fue un símbolo del "descubrimiento del templo de Dule" y un hito en la historia académica de los chinos. arquitectura.

Liang Sicheng visitó el templo de Dule.

Según la configuración del edificio existente, el Templo Dule se puede dividir en dos patios.

1. El hospital principal

tiene un eje central evidente. Los dos edificios de la dinastía Liao, el pabellón Shanmen y Guanyin, son el centro de todo el templo. Los tres pasillos este y los tres pasillos oeste forman una unidad cuadrangular. Detrás del Salón del Anexo Este, originalmente se construyó un patio con tres puertas, pasillos y un amplio vestíbulo. Ahora, las puertas, los pasillos y los muros del patio han sido destruidos, dejando solo tres grandes salones.

Detrás del Pabellón Guanyin, está el Pabellón Wei Tuo en el eje central, y hay un pequeño patio de 13 metros de altura en el suelo detrás del pabellón. Hay tres salas norte, tres salas sur y tres salas este-oeste en el patio, que son de escala simple.

2. Hospital West Cross

Hay una puerta de flores en el lado oeste del Pabellón Guanyin, que conduce al hospital oeste. Se trata de un complejo de edificios que ha sido modificado una y otra vez. Hay tres habitaciones al norte y dos habitaciones al oeste en la parte trasera. Debido a que el muro oeste del patio es un muro inclinado jixiano, la disposición de las casas es un poco desordenada. El apartamento HDB de enfrente está actualmente ocupado.

Plano del templo de Dule

Pintado a mano por Liang Sicheng

Fuente: Investigación sobre la puerta del Pabellón Guanyin del Templo de Dule en el condado de Jixian, escrita por Liang Sicheng.

El Pabellón Guanyin y Shanmen son muy similares a los edificios de la dinastía Tang que se ven en los murales de Dunhuang. Liang Sicheng escribió en "Un estudio de la puerta de la montaña del pabellón Guanyin del templo de Dule en el condado de Jixian": "La característica más importante del pabellón Guanyin y la puerta de la montaña, y el punto más importante en su forma, es que son similares a los Tang Edificios de la dinastía vistos en los murales de Dunhuang Lo que se puede ver en los murales Los templos, pabellones y pabellones, ya sean de un solo piso o de varios pisos, son tan grandes como alas. El fenómeno de los pabellones y las puertas es muy diferente de la arquitectura Qing, Song. Arquitectura de la dinastía y arquitectura Tang Estamos familiarizados con el mural de Dunhuang "Secta de la Tierra Pura" (Figura 23). Si de repente ven este pabellón, sospecharán que han entrado en el Paraíso Occidental. >Murales de la Tierra Pura en Dunhuang (Imagen 23)

Panorama del Templo Dule

Fuente: Templo Jixian Dule, autor Yang Xin

La puerta principal de El Templo Dule es un pequeño edificio con un simple soporte bajo el alero. Desde el plano, es una puerta típica china, es también la puerta de madera con techo más antigua existente de la Ciudad Prohibida en China. elevaciones laterales y sur de la puerta de la montaña

Fuente: Investigación sobre la puerta del Pabellón Guanyin del Templo Dule en el condado de Jixian, escrita por Liang Sicheng

La puerta de la montaña del Templo Dule.

Pintado a mano por Liang Sicheng

Fuente: "Imagen pintada a mano de la historia arquitectónica china"

La puerta de la montaña es única. Edificio de pisos con tres cuartos anchos y dos cuartos profundos. Nota 4 A (Las pendientes del techo se cruzan para formar una cumbrera. Si el techo está inclinado en todos los lados, hay cuatro cumbreras verticales en las cuatro esquinas, excepto la cumbrera superior, que termina. con la cresta, con azulejos verdes y paredes rojas.

Puerta del templo budista

Fotografiada por Liang Sicheng durante su inspección en 1932.

Fuente: Investigación sobre el Puerta del Pabellón Guanyin del Templo Dule en el condado de Jixian, escrito por Liang Sicheng. >La expansión de Shanmen Ridge y el cultivo de pilares confucianos se combinan entre sí.

Fotografiado por Liang Sicheng durante su inspección en 1932.

Los lados este y oeste del techo de tejas de Shanmen Ridge.

Fuente: Templo Jixian Dule, autor Yang Xin

La secta del sur se llama ". "Templo Dule" y se dice que fue escrito por Yan Song. Considerando todos los aspectos, es muy diferente de la arquitectura de las dinastías Ming y Qing. El fenómeno es solemne y estable. En edificios pequeños, es especialmente raro para las generaciones posteriores. para usar las cuatro A.

La placa del "Templo de Dule" está colgada en el medio del alero frente a la puerta de la montaña. Tiene 2,17 metros de ancho y 1,08 metros de alto.

Está grabado con la palabra "Dule Temple" en escritura regular, de 50 centímetros de diámetro, con caracteres dorados sobre fondo azul. Según la leyenda, fue escrito por Yan Song, un gran erudito durante el período Jiajing de la dinastía Ming.

Subiendo las escaleras hasta la puerta de la montaña, hay dos estatuas de guerreros Vajra a ambos lados.

La mitad sur del brazo este de la puerta de la montaña está pintada con una estatua de King Kong.

La mitad sur de la rama oeste de Shanmen está pintada con una estatua de King Kong.

La puerta de la montaña muestra un exquisito ejemplo de arte en madera: la función general es estructural, pero la apariencia es muy decorativa. Esta doble cualidad es la mayor ventaja del sistema estructural arquitectónico de China.

Fachada norte de la puerta de la montaña

Fuente: Templo Dule, condado de Jixian, autor Yang Xin.

Las habilidades de estructura de madera y los logros artísticos arquitectónicos del Pabellón Guanyin son aclamados como un modelo de la arquitectura china antigua. Es el pabellón más antiguo y más grande existente en China y tiene las estatuas interiores más antiguas y más grandes.

Pabellón Guanyin

Tomada por Liang Sicheng durante su gira de inspección en 1932.

Representación en acuarela de la fachada sur del Pabellón Guanyin en el Templo Dule en el condado de Jixian

1932 Pintada por Liang Sicheng.

Instituto de Investigación del Patrimonio de China

Placa del Pabellón Guanyin

La placa del "Pabellón Guanyin" está colgada en la Cámara Shangming en el alero frontal del Pabellón Guanyin. El estilo de escritura es simple y un poco torpe, bastante similar al de la dinastía Tang. Debido a los dos personajes Taibai, también se le conoce popularmente como el libro de Li Taibai.

Una placa que es lo suficientemente redonda

La placa de "Círculo completo" cuelga en la sala luminosa debajo del alero frontal del Pabellón Guanyin. La placa de madera tiene una plantilla rectangular, de 296 metros de ancho y 1,39 metros de alto. El marco circundante está grabado con un patrón continuo bidireccional de nubes y dragones, con grandes caracteres dorados sobre un fondo azul. Está grabado con la escritura regular "Youzu Chengyuan" en escritura regular, que fue escrita por el propio emperador Xianfeng en el segundo año de Xianfeng en la dinastía Qing (65, 438 0852). Hay un sello imperial "Tesoro de la pluma imperial de Xianfeng". " en la esquina superior del centro de la plantilla.

Placa de Xiangjie de Pumen

La placa del "Festival Pumen Xiangjie" está colgada en el comedero exterior en el lado sur de la dinastía Ming, escrita por el emperador.

Pabellón Guanyin

Tienda Shangjiao del Pabellón Guanyin

Coloque el capitel del pilar del Pabellón Guanyin

Pabellón Guanyin

Fuente: Publicado por Zhangzhou

El Pabellón Guanyin tiene dos pisos, con un piso oscuro en el medio. En el pabellón hay una escultura gigante de Guanyin de once caras y dos Bodhisattvas amenazados.

Sección longitudinal del Pabellón Guanyin

Fuente: "Historia de la arquitectura china en imágenes" de Liang Sicheng.

Vista transversal del Pabellón Guanyin del Templo Dule

Dibujado a mano por Liang Sicheng

Fuente: "Imagen dibujada a mano de la historia arquitectónica china" por Liang Sicheng.

Sección del Pabellón Guanyin

Fuente: A través del muro: disección de la arquitectura antigua clásica china.

Las once estatuas del Bodhisattva Guanyin pasan a través del pozo hueco rectangular en el nivel medio y el pozo hueco hexagonal en el nivel superior del pabellón, y llegan a los ocho pozos de cajón en la parte superior del pabellón. La cabeza está ligeramente inclinada hacia el suroeste, la mano izquierda está ligeramente suspendida sobre el pozo hueco rectangular y la mano derecha está ligeramente elevada sobre el pozo hueco hexagonal.

La posición y escala de la estatua de Guanyin están incluidas en la composición del Pabellón Guanyin, el diseño del Templo Dule e incluso la composición del diseño urbano de la antigua ciudad de Jixian.

En primer lugar, las once estatuas de Guanyin son las estatuas principales del Pabellón Guanyin. Están ubicadas en el norte, lo que deja más espacio para adorar a Buda. Su volumen es enorme y armoniza bien con el espacio empotrado del museo. En un espacio pequeño, se crea la imagen artística de altas estatuas religiosas para lograr un efecto artístico sublime y majestuoso, brindando a los turistas una experiencia completa de visitar el santuario.

La estatua de Guanyin y la puerta de la montaña también tienen una estrecha relación. Cuando los creyentes suben los escalones de la puerta de la montaña y se arrodillan en el suelo, pueden ver la imagen de Guanyin a través de la puerta y la ventana en el medio del tercer piso del Pabellón Guanyin, de pie en el umbral de la puerta de la montaña. Puedo ver el ojo de la sabiduría de Guanyin.

La Pagoda Blanca situada a más de 300 metros al sur del Templo Dule es también el "foco" de las once estatuas de Guanyin en el Pabellón Guanyin.

Esta estatua de Guanyin de la dinastía Liao es la estatua de pie pintada más grande de China. Está descalza sobre un pedestal de loto y el altar tiene 16,08 metros de altura. Debido a que tiene 10 cabezas pequeñas en su cabeza, se la llama Estatua de Guanyin de Once Caras.

Hay una estatua del Bodhisattva en peligro pintada en el lado oeste de la estatua de Guanyin en el Pabellón Guanyin.

En el lado este de la estatua de Guanyin en el Pabellón Guanyin, hay una estatua del Bodhisattva en peligro.

Las paredes del primer piso del Pabellón Guanyin están rodeadas de pinturas. Pintado en la dinastía Yuan y repintado en la dinastía Ming.

La altura de la imagen es de 3,15 m, la longitud total es de 45,35 m y el área total es de 142,85 m. Los murales se basan en los temas de los Dieciséis Arhats del budismo y los dos reyes de la dinastía Ming, e incluyen reconstrucciones de la mitología budista. historias, temas seculares y creyentes. La pintura es principalmente "dibujo de líneas de hierro", acompañada de pintura de hojas de orquídeas, con contornos rellenos, luces y sombras apropiadas, modelado preciso de personajes y líneas suaves. Las cuatro paredes de Arhat y el Rey Ming rodean las once estatuas de Guanyin en el centro, formando un mundo budista solemne, que muestra la ingeniosa concepción y las habilidades artísticas del artista.

En la pared este del piso inferior del Pabellón Guanyin, hay un retrato de "El Primer Arhat del Pabellón Luolan"

En la pared oeste del Pabellón Guanyin, hay un Imagen de Trece Arhats exhaustos.

Ninguno de los dos reyes Ming pudo derrotar al furioso rey Ming.

Los dos reyes Ming estaban enojados entre sí. Copiado por el rey Ming.

Hacia el sur, a lo largo del eje central del templo de Dule, se alza una pagoda blanca. La pagoda blanca tiene 30,6 metros de altura y una estructura de pabellón octogonal, que combina el estilo Lama y el estilo de aleros densos. Está dividido en siete partes: base de pagoda, base de sumeru, cuerpo de pagoda, aleros densos, cuenco del vientre, rueda de fases y cima del tesoro.

Torre Blanca

Fuente: Windy.

Hay una gran cantidad de patrones de tallado de ladrillos desde el monte Sumeru hasta la torre, que están exquisitamente tallados y ricos en contenido.

Hay dos puertas en el este, oeste, sur y norte de la pagoda. Sólo la puerta sur es la puerta real. Hay un nicho para la estatua de Guanyin en la puerta, que ya no está allí. . Los otros cuatro lados de la torre están grabados con cinco palabras y ocho frases respectivamente.

En el terremoto de Tangshan de 1976, la puerta de la torre se derrumbó y la Torre Blanca sufrió graves daños. En 1978, el departamento de gestión de reliquias culturales decidió demoler el primer piso y reconstruirlo. Cuando se desmanteló la parte inferior de la 13.ª Rueda Celestial, se descubrió que había una Pagoda Liao en su interior. Al mismo tiempo, se descubrió un nicho budista construido en la dinastía Ming en el área de pelado justo al sur del cuenco de barro, y se desenterraron reliquias culturales como estatuas y escrituras budistas.

Detrás del nicho budista se encuentra la cámara superior de la torre interior. Las paredes inferiores y de las esquinas noreste de la cámara de la torre se han derrumbado parcialmente, y las envolturas de piedra y otros objetos de la cámara cayeron dentro de la torre central. cámara junto con los ladrillos y la tierra. Se desenterraron un total de 169 reliquias culturales de la sala de la torre (incluidas 65 monedas de cobre), incluidos 12 tipos de oro, plata, cobre, jade, vidrio, ágata, cristal, ámbar, porcelana, madera, piedra y barro. Al reforzar la cámara de la torre inferior, se descubrió que había ecos huecos alrededor de la cámara de la torre y se sospechó que había un palacio subterráneo, pero no se pudo limpiar.

Reliquias culturales desenterradas de la Pagoda Blanca del Templo Dule

Recopiladas por el Museo de Tianjin

Caja de Tortuga de Cristal

Dinastía Liao/Liaohe/ Provincia de Laoning/ Liaoyuan/Taishi

5,6 cm de largo

La capa superior de la Pagoda Blanca del Templo de Dule fue desenterrada en 1983.

Colección del Museo de Tianjin

Concha de Cristal