1. Preguntas y respuestas se llama ventana del tigre.
2. Origen del nombre de la ventana abuhardillada
(1) La ventana abuhardillada es un tipo de claraboya de techo, pero este tipo de ventana también tiene un efecto transpirable. Vista en alzado lateral parece un tigre agazapado, de ahí el nombre: buhardilla. Ver ilustración.
(2) Debido al estilo residencial chino único, al resolver el problema de iluminación del techo inclinado, las tejas abiertas generalmente se usan directamente como tragaluces. Sólo puede tener un efecto de iluminación, pero tampoco puede proporcionar ventilación. Con la popularización de los productos de vidrio, se utiliza vidrio en lugar de azulejos abiertos para lograr mejores efectos de iluminación. Para solucionar simultáneamente el efecto de ventilación del tragaluz, el tragaluz fijo se cambia por uno que se pueda abrir. Este método también tiene desventajas obvias, que son los problemas de apertura e impermeabilización. Tomando lecciones de los estilos arquitectónicos occidentales, el tragaluz es vertical y las paredes están dispuestas en ambos lados, lo que resuelve eficazmente los problemas de apertura e impermeabilización. Por lo tanto, algunos estudiosos creen que las buhardillas son importadas. De hecho, como se puede ver en la imagen de arriba, no es apropiado llamarlas importadas en las casas populares chinas. También hay un dicho que dice que "ventana de madera" es un idioma pulai, lo que significa que la ventana del dormitorio es la pronunciación homofónica de "ROOF" en el idioma pulai en Shanghai. Hay alguna base para esto.
Después de que Shanghai se abrió como puerto, muchos británicos vinieron a vivir a Shanghai y trajeron consigo edificios de estilo británico. El clima británico en el norte de Europa es frío y nevado. Para evitar la presión de la nieve sobre los edificios, la mayoría de sus casas son de estilo aguja y con pendiente alta. Para aumentar la iluminación y la ventilación, muchas buhardillas están abiertas en el techo. . La palabra inglesa para techo es "Roof" y su sonido es cercano a la palabra shanghainesa "tigre". Por lo tanto, este tipo de ventana que se abre en el techo se pronuncia como "ventana de madera" en inglés Pidgin. Después de la década de 1920, a medida que se intensificaban las dificultades de vivienda en Shanghai, los habitantes de Shanghai aprovecharon el espacio más alto del segundo piso y los techos inclinados de las residencias Shikumen para construir áticos entre el segundo piso y el techo con el fin de aumentar el espacio del ático, para iluminación y ventilación. , también se abren ventanas en el techo, que también se denominan "buhardillas".
Cuando respondí la pregunta, para explicarla más claramente, mencioné algunos datos. El enlace se proporciona ahora para expresar gratitud al trabajo original.
/link?url=RLzZ0GQJxfAJsU2ty1jsPU5IK3PUVdSZa95odwvjBBxfV21MdmfVnBz8Vl_JoIUm