¿Cómo se dice durmiente suave y durmiente duro en japonés?

Tren chino.

Suelo blando

Asiento duro

Al ser un tranvía japonés.

Asientos y sillas blandos (グリーン)

Asientos libres para asientos duros (じゆぅせき)

Plataforma para dormir (しんだぃ)