Traducción relativa lejana ¿Qué es la traducción relativa lejana?

Shi amonestó: "Amo a mi hijo, le enseño rectitud y acepto su maldad. La arrogancia, la extravagancia y las lascivias también son malas. Tan pronto como estas cuatro personas llegaron, malcriaron a Lu. Decidieron establecer el país; si todavía no funciona, es una maldición." Un marido gusta pero no es arrogante, arrogante pero capaz de depravación, depravado sin arrepentimiento, arrepentido pero capaz, fresco, sin olvidar un marido que es humilde y obstaculiza su dignidad, un joven hombre que es pariente lejano, uno nuevo que es viejo, uno joven engrandecido y puto. Las llamadas seis desobediencias son la conducta del ministro, la bondad del padre, el amor del hermano menor y. el respeto del hermano menor. Las llamadas seis obediencias van con la corriente, así que si eres un caballero, el desastre llegará rápidamente, eso sería un desastre [por "cosa"] y no habría rapidez. arreglar? "Escucha. Interpretación: Shi _ aconsejó a Zhuang Gongdao: "Escuché que si una persona ama a su hijo, debe enseñarle y refrenarlo con la etiqueta correcta para que no se extravíe". comenzar. Estos cuatro aspectos son causados ​​por demasiado amor y reciprocidad. Si quieres que Xuzhou se convierta en príncipe, debes decidir; si no, le causará daño. Es raro encontrar personas mimadas pero no orgullosas, orgullosas pero que puedan ser reprimidas, reprimidas pero no resentidas, resentidas pero no malvadas. Además, la humildad obstaculiza la nobleza, los jóvenes intimidan a los viejos, abre una brecha entre aquellos que están cerca, lo nuevo provoca a los viejos, la clase baja oprime a la clase alta y la promiscuidad destruye la etiqueta. Aquí hay seis cosas contradictorias que la gente suele decir. El monarca actúa de manera justa y apropiada, y los ministros obedecen las órdenes. El padre ama a su hijo y el hijo es filial con su padre. El hermano menor ama a su hermano menor y el hermano menor respeta a su hermano menor. Aquí hay seis cosas que la gente suele decir. No hacer cosas que estén de acuerdo con la etiqueta y hacer cosas que violen la etiqueta conducirá al desastre. El rey debería hacer todo lo posible para eliminar el mal, pero ahora es él quien aleja el mal. ¡Me temo que esto es imposible! " El duque Zhuang simplemente no escuchó.

Shi Jian dijo: "Amo a mi hijo, le enseño la rectitud y acepto su maldad. La arrogancia, la extravagancia y la lascivia también son malas. Tan pronto como llegaron estas cuatro personas, malcriaron a Lu. Una vez tomada la decisión, hay que establecer el país; si aún así no funciona, será una maldición. Un marido es cariñoso pero no arrogante, arrogante pero capaz de depravación, depravado sin arrepentimiento, arrepentido pero capaz, fresco. Es más, la humildad del marido obstaculiza la noble dignidad, el joven mausoleo, el pariente lejano, el nuevo es viejo, el joven se agranda y la justicia se arruina. Los llamados seis inversos. Yi Jun, la conducta del ministro, la bondad del padre, la piedad filial del hijo, el amor del hermano menor y el respeto del hermano menor son las llamadas seis obediencias. Vaya con la corriente y siga la corriente, para que el desastre llegue rápidamente. Si es un caballero, ¿será un desastre [a través de "cosa"] y una solución rápida es imposible? "Escuche. Interpretación: Shi _ aconsejó a Zhuang Gongdao: "Escuché que si una persona ama a su hijo, debe enseñarle y refrenarlo con la etiqueta correcta para que no se extravíe. "El orgullo, el lujo, la lujuria y el placer son el comienzo del extravío. Estos cuatro aspectos son causados ​​por demasiado amor y recompensa. Si quieres que Xuzhou se convierta en príncipe, debes decidir; si no, te llevará a Él. Es mimado pero no orgulloso, orgulloso pero no resentido, y resentido pero no malvado. Además, es raro que la gente sea humilde y obstaculice la nobleza. Estas son las seis cosas que destruyen la etiqueta. La gente suele decir que es contrario al sentido común. El monarca actúa de manera justa y decente, y los ministros obedecen las órdenes. El padre ama a su hijo, el hijo es filial con su padre, el hermano menor ama a su hermano menor y el hermano menor respeta a su padre. hermano menor. Seis cosas que la gente suele decir: No hacer cosas que estén de acuerdo con la etiqueta y hacer cosas que violen la etiqueta conducirá al desastre. ¡Me temo que es imposible!" Simplemente no escuches. Título del poema: Shi Jian corre hacia Xuzhou. Nombre real: Zuo Qiuming. Época: Pre-Qin. Lugar de nacimiento: Junzhuang, la capital de Lu (ahora Feicheng, Shandong). Sus principales obras incluyen: "El debate entre Cao y GUI", "Zhu Zhi Adiós a Qin", "El viaje de Zheng Beke a Yan/Si cometes demasiada injusticia, morirás tú mismo", "El juramento de Zhou Zheng", "El mundo dice las palabras más duras en Xuzhou", etc. Principales logros: Escribió el libro de historia cronológica "Zuo Zhuan" y el primer libro de historia nacional de China "Guoyu". Creencia: Confucianismo.

Le presentaremos "Parientes lejanos" en detalle desde los siguientes aspectos:

1. El texto completo de "Shi_Jian Chong Xuzhou" Haga clic aquí para ver "Shi_Sword Chong Xuzhou" 》Detalles

Gong Wei Zhuang se casó con la hermana del ministro del Palacio Qidong y lo llamó Zhuang Jiang.

La belleza no tiene hijos y el comportamiento de Ren Wei está dotado de grandeza.

Cásate de nuevo con Chen Yu y di "Li Gui".

La piedad filial lleva a la muerte.

Cuando su hija Dai Gui dio a luz al duque Huan, Zhuang Jiang pensó que era su hijo.

Gongzi Xuzhou, el hijo de un hombre.

Si tienes una mascota, eres un buen soldado; si te conviertes en servidor público, eres un soldado prohibido.

Zhuang Jiang es muy molesto. Shi Yue dijo:

"Escuché a mi hijo enseñarle a ser recto.

Wu Shiyuan es malvado.

Orgulloso y extravagante,

Lo que hiciste fue malo. Entre estas cuatro personas,

Lu es muy amado. Se formaría un estado para supervisarlo,

es fijo; si permanece allí,

el orden es una maldición. Un marido gusta pero no es arrogante. La arrogancia puede hacerte caer, pero puede hacerte caer sin arrepentimiento.

El arrepentimiento y la capacidad son raros.

El marido es humilde y noble, pero el mausoleo del joven es largo.

Parientes lejanos, viejos y nuevos,

Xiaozeng, justicia lujuriosa y arruinada,

los llamados seis males. Junyi,

Hago lo que debo hacer, mi padre es muy amable,

Piedad filial hacia los padres, amor fraternal,

Hermano Jing, el so- llamado seis obediencia.

Vaya con la corriente y siga la corriente, para que el desastre llegue rápidamente.

Si eres un caballero, tendrás problemas.

¿Y con la velocidad nada es imposible?

"Escucha. Su espesor y condición te instan a viajar,

Prohibido, no puedo.

Huan es viejo.

En segundo lugar, apreciar cómo amar al propio hijo no es solo una cuestión personal para el monarca, sino que también está relacionada con la seguridad nacional y el caos social. Sin embargo, Shi solo puede dar consejos a los demás. amonestadores es que la amonestación de Shi no enumeró experiencias y lecciones históricas pasadas; en cambio, fue directo al grano, interrumpiendo la amonestación al principio, proponiendo que un "hijo amado" debería "enseñarle la justicia y aceptar el mal". señaló que "la arrogancia, el libertinaje y la inmoralidad" fueron las razones que llevaron al "hijo amado" por mal camino, y la formación de estos cuatro malos hábitos fue causada por el exceso de indulgencia del monarca. Luego, el tema cambió ligeramente y recayó en Xu. Cabe señalar que Xu Zhou, como hijo ilegítimo, es un "buen soldado", lo que a menudo es un precursor de la crisis. Por lo tanto, Shi Zhi señaló: "El país definitivamente se establecerá; si aún lo es. allí estará." Una maldición. " Más tarde, utilizó cuatro dedales (también llamados "Dingzhen" o "Julian") para concluir que Xuzhou nunca estaría dispuesto a ser inferior a los demás. Luego, basándose en las relaciones éticas tradicionales y las normas sociales, concluyó los "Seis Antis" y "Six Prosperities" le recuerda al duque Zhuang que "eliminar la obediencia y contrarrestar los efectos" sólo puede acelerar la ocurrencia de desastres. Como monarca, debe tomar precauciones y hacer todo lo posible para eliminar los desastres. El concepto de amar a los niños se destaca aún más. Sin embargo, el duque Wei Zhuang, que estaba cegado por la confusión, no escuchó en absoluto.

Para aconsejarle al Señor que le dé un consejo, debe comprender firmemente el propósito y. rima del consejo, y muévalo con emoción. Y la verdad debe explicarse detalladamente. Si la persona a la que se le aconseja no escucha, solo puede probar que la persona que está siendo aconsejada es demasiado testaruda. El hijo del amor tiene esta característica. El método, es decir, "enseñar el bien y aceptar el mal", siempre se ha considerado de referencia y significado práctico.

"Sword Loves Xuzhou" trata sobre el. joven maestro Xuzhou, "Ser favorecido como soldado de élite, prohibido como servidor público. "Este artículo es Shi_El consejo del médico para el duque Zhuang. ¡Este consejo es tan famoso que puede ser una advertencia para los padres de todo el mundo! ¡Se ha convertido en el credo más elevado en la educación de las generaciones futuras!

Shi tiene tres Son sugerencias entrelazadas y razonables. Un análisis en profundidad de la inevitabilidad de las "mascotas" que conducen a la extinción. En primer lugar, "la arrogancia, el lujo, la lujuria y los celos también son males". , no estarás satisfecho con tu bajo estatus, si eres bajo, estarás resentido. En tercer lugar, de ahora en adelante, los humildes intentarán intimidar a los nobles, alienar a los cercanos, alienar a los viejos. intimidar a los mayores y destruir la moralidad a través de la fornicación.

En tercer lugar, la evaluación

Cómo amar al hijo no es sólo una cuestión personal para el monarca, sino que también está relacionada con la seguridad nacional y. caos social Sin embargo, a diferencia de muchos amonestadores, Shi sólo puede dar consejos. El consejo de Shi no enumeró experiencias históricas ni lecciones del pasado, sino que fue directo al grano y cortó las palabras al principio, proponiendo que era un "amado". hijo" debe "enseñarle la justicia y aceptar su maldad" y luego señalarle "la soberbia, la extravagancia, las lascivias y las lascivias". "La falta de virtud" es lo que hace que el "hijo amado" se extravíe; y la formación de estos cuatro malos Todos los hábitos son causados ​​​​por la excesiva indulgencia del monarca. Luego, el tema cambió ligeramente y recayó en Xu Zhou. Cabe señalar que Xu Zhou como hijo ilegítimo, Zhou es un "buen soldado", lo que a menudo es un precursor de. crisis.

Por lo tanto, Shi Zhi señaló claramente: "El país definitivamente se establecerá; si todavía existe, será una maldición". Más tarde, usó cuatro dedales (también llamados "Dingzhen" o "Julian") para llegar a la conclusión de que Xuzhou nunca estará dispuesto a ser inferior a los demás. Luego, basándose en las relaciones éticas tradicionales y las normas sociales, se resumieron los "seis males" y las "seis obediencias", recordando al duque Zhuang que "eliminar la obediencia y ser desfavorable" sólo puede acelerar la aparición de desastres. Como monarca, debe prepararse para ellos. días lluviosos y hacer todo lo posible para eliminar los desastres. De esta manera, se resalta aún más la realidad, importancia y urgencia del concepto de amar a los niños. Sin embargo, el duque Wei Zhuang, cegado por la confusión, no escuchó en absoluto.

Cuando instas al Señor a que te dé un consejo, debes captar firmemente el propósito y la rima del consejo, moverlo con emoción y comprenderlo con razón. Y la verdad debe explicarse a fondo y al grano. Después de hacer esto, la persona a la que se le aconseja no escucha, lo que sólo demuestra que la persona a la que se le aconseja es demasiado testaruda. Este artículo tiene tales características. Se puede decir con certeza que el método de amar a los niños, es decir, "enseñar el bien y aceptar el mal", siempre ha sido considerado de referencia y significado práctico.

"Shi_Sword Favors Xuzhou" cuenta la historia del joven maestro Xuzhou: "Sé mimado como un soldado de élite, prohibido como un servidor público". Este artículo es el consejo que Shi_Doctor Zhuang le dio al Duque Zhuang. Es muy famoso, lo suficiente como para que el mundo ¡Los padres tomen nota! ¡Conviértete en el credo más elevado para educar a las generaciones futuras!

Shi tiene tres sugerencias. Todos unidos y razonables. Un análisis en profundidad de la inevitabilidad de que las “mascotas” conduzcan a la extinción. En primer lugar, "el orgullo, la extravagancia, la lascivia y los celos también son males". "Cuatro Congs de Mimar a Lu" indican que la arrogancia y la extravagancia provienen de los mimos; en segundo lugar, si eres amado, te volverás arrogante; Si eres arrogante, no estarás satisfecho con tu bajo estatus. Si es bajo, habrá resentimiento, y si hay resentimiento, no habrá satisfacción. En tercer lugar, de ahora en adelante, los humildes intimidarán a los nobles, los jóvenes encontrarán formas de intimidar a los viejos, los alienados encontrarán oportunidades para alienar a quienes están cerca de ellos, los nuevos alienarán a los viejos, los jóvenes intimidarán a los mayores y la fornicación destruirá la moralidad. De esta manera, ¡es probable que llegue el desastre!

Cuatro. Notas

Wei: Nombre del país, apellido Ji, ubicado hoy en el condado de Qi, provincia de Henan.

Qi: Nombre del país, de apellido Jiang, en la zona norte y central de la actual provincia de Shandong.

Palacio de Oriente: residencia del príncipe.

Maestro: Hay un poema que alaba la belleza de Zhuang Jiang en "El Libro de las Canciones·Feng Wei".

Zhuang Jiang: Su esposa, "Zhuang" es el nombre póstumo de su marido, y "Jiang" es su apellido de soltera, por eso se llama Zhuang Jiang. El nombre del país y el apellido Gui se encuentran en el este de Henan y el oeste de Anhui. "Li" y "Dai" a continuación son nombres póstumos y "Dai" es su apellido de soltera. Di "buenos días" hermana. En la antigüedad, cuando los príncipes se casaban, sus hermanas podían casarse con sus hermanas mayores.

Gong Huan: Después de hacerse famoso, reinó durante dieciséis años y más tarde fue asesinado por Xuzhou. La persona favorecida de baja cuna mencionada aquí se refiere a la concubina del duque Wei Zhuang. Doctor Weiguo. Código de conducta. Esto se refiere al placer. Escalera, usado aquí como verbo, se refiere a guiar paso a paso. Respétate a ti mismo, ten paciencia y no actúes precipitadamente. extraño. Acosado y disgustado. conducir a. Me temo que. heredar. Retírese y conviértase en funcionario.

Traducción del verbo (abreviatura del verbo)

Gong Wei Zhuang se casó con la hermana del ministro del Palacio Qidong y lo llamó Zhuang Jiang. La belleza no tiene hijos y el comportamiento de Ren Wei está dotado de grandeza. Cásate con Chen Yu de nuevo y di "Li Gui". La piedad filial conduce a la muerte. Cuando su hija Dai Gui dio a luz al duque Huan, Zhuang Jiang pensó que era su hijo.

El duque Zhuang de Wei se casó con Zhuang Jiang, la hermana del rey Qi. Era muy hermosa, pero no tenía hijo. Un hombre Wei escribió un poema llamado "Shuo Ren", que describe su belleza. El duque Zhuang se casó con otra esposa del estado de Chen, llamada Li Gui, y dio a luz a un hijo, Xiao Bo, que murió joven. Su hermana Dai Gui, que la acompañó, dio a luz al duque Huan, y Zhuang Jiang lo consideraba su propio hijo.

Gongzi Xuzhou, el hijo de un hombre. Fue favorecido como buen soldado y prohibido como servidor público. Zhuang Jiang lo odiaba profundamente.

Gongzi Xuzhou es el hijo de la concubina del duque Zhuang. El duque Zhuang de Wei lo amaba mucho y le gustaban los asuntos militares, pero el duque Zhuang no se lo prohibió. Zhuang Qiang lo odia.

Shi Jian dijo: "Amo a mi hijo, le enseño la rectitud y acepto su maldad. La arrogancia, la extravagancia y la lascivia también son malas. Tan pronto como estas cuatro personas llegaron, malcriaron a Lu. Se decidió que el país se establecería; si todavía no funciona, entonces es una maldición. A un marido le gusta pero no es arrogante, arrogante pero capaz de depravación, depravado pero capaz de arrepentimiento, frescura, sin mencionar la humildad de un marido. obstaculiza su dignidad, es un pariente lejano y el nuevo es viejo. Las llamadas seis rebeliones son la conducta del ministro, la bondad del padre, el amor del hermano menor y el respeto del hermano menor. Ven rápido.

Si es un caballero, ¿será un desastre [a través de "cosa"] y una solución rápida es imposible? "Escucha.

Shi_ aconsejó a Zhuang Gongdao: "Escuché que si una persona ama a su hijo, debe enseñarle y refrenarlo con la etiqueta correcta para que no se extravíe. "El orgullo, el lujo, la lujuria y el placer son el comienzo del extravío. Estos cuatro aspectos son causados ​​por demasiado amor y recompensa. Si quieres que Xuzhou se convierta en príncipe, debes decidir; si no, te llevará a Él. Es mimado pero no orgulloso, orgulloso pero no resentido, y resentido pero no malvado. Además, es raro que la gente sea humilde y obstaculice la nobleza. La promiscuidad destruye la etiqueta. que la gente suele decir que son contrarios al sentido común. El monarca actúa de manera justa y decente, y los ministros obedecen las órdenes. El padre ama a su hijo, el hijo es filial con su padre, el hermano menor ama a su hermano menor y el hermano menor respeta. Su hermano menor. Seis cosas que la gente suele decir: No hacer cosas que estén de acuerdo con la etiqueta y hacer cosas que violen la etiqueta conducirá al desastre. El rey debe hacer todo lo posible para eliminar el mal, pero ahora conduce al mal. ¡Me temo que es imposible!" Simplemente no escuches.

Su hijo Houerbang le aconsejó viajar y se lo prohibió. Huan es viejo.

Shi prohibió la relación entre el hijo de Shi y Shi, pero él se negó y se rindió. Después de que el duque Huan ascendiera al trono, Shi abdicó y regresó a casa.

6. Otros poemas de Zuo Qiuming

Controversia, el tío Jian llora por el maestro, Zhuzhi derrota al maestro Qin, Duan Zheng está en Yan/Si haces injusticia, matarás tú mismo, el juramento. Poemas de la misma dinastía

La dinastía Song adoptó la dinastía Wei. En el primer mes del Rey de la Primavera, el pueblo Song negoció la paz con el pueblo Chu y Liza vino a reclutar gente durante la dinastía Jin. , Xia Yang fue destruido indisciplinado.

Haga clic aquí para ver información más detallada sobre el ataque de Shi Jian a Xuzhou.