¿Qué significa ser leal y leal? ¿Cómo se pronuncia "Chidan Zhongxin"?
Respuesta de referencia:
Pinyin: chì dǎn zhōng xīn, Pinyin simplificado: cdzx
Explicación idiomática: rojo: una metáfora de la pureza. Descrito como muy leal.
Fuente del modismo: "El regreso de la policía Soul Huai" de Tang Xianzu de la dinastía Ming: "El héroe del ladrón es Li Quan. Es leal y audaz a Hu Tian. Patea el largo abismo con la punta de su bota, pero se ríe del suelo débil en el sur del río Yangtze."
Ejemplos de modismos: Hay otro joven maestro que tiene una niñera. Su apellido es Hua Mingzhong. Tiene cincuenta años. Ha sido recto y leal toda su vida.
Leal a la patria
Phigan, Li y vesícula biliar: abierta, Li: goteo. Es una metáfora de encontrarse sinceramente, y también una metáfora de ser extremadamente leales y valientes, cantar día y noche. "La biografía de Li Delin en el libro de la dinastía Sui"
El corazón de Geng Geng
El antónimo de "lealtad": desafiar el consentimiento público y oponerse entre bastidores. Seguido de deslices blancos. . "La propuesta de Ming Chen·
Lo que dice es inconsistente con lo que piensa en su corazón. Su hipocresía y duplicidad están más allá de las palabras, casi grandiosas.
Gramática idiomática: conjunción; composición Predicado , objeto, adverbial; con significado complementario, refiriéndose a la lealtad al colectivo
Frecuencia: modismos comunes
Color emocional: modismos complementarios
Estructura del lenguaje: unión Modismo de fórmula
Año de producción: modismo moderno
Traducción al inglés: extremadamente fiel
Traducción al ruso: беззавéтная прéданность
Traducción al japonés: ChichengあふれるLealtad (ちゅうしん), muy (ひじょう)にlealtadだ
Otras traducciones: lt; alemán gt; für etwas en treue sein herz bisagrabenlt; loyauté lt;
Acertijo idiomático: el coraje de Yue Fei
Nota sobre la pronunciación: la lealtad no se puede pronunciar como "zōnɡ".
Nota sobre la escritura: Zhong no se puede escribir como "中".