Después del examen, el emperador Taizong de la dinastía Tang emitió un edicto para discutir con los eruditos confucianos, por lo que los eruditos confucianos interrogaron a Yan Shigu con su propio conocimiento.
La traducción del documento no es fácil de entender, consulte la traducción completa de este párrafo:
Tang Taizong una vez lamentó que los Cinco Clásicos hubieran estado muy lejos de los santos. Durante mucho tiempo, poco a poco cometí errores en el proceso de herencia y aprendizaje. Ordenó a Yan Shigu que hiciera el examen en el Departamento de Secretaría e hizo muchas correcciones. Después del examen, el emperador Taizong de la dinastía Tang emitió un edicto para discutir con los eruditos confucianos, por lo que los eruditos confucianos interrogaron a Yan Shigu con su propio conocimiento. Yan Shigu citó textos antiguos de las dinastías Jin y Song, improvisó y presentó sus propias experiencias y conocimientos con argumentos completos y claros, que impresionaron profundamente a todos. Poco después, se le concedió acceso a Naoko y a un sirviente común. Luego, el emperador Taizong de la dinastía Tang promulgó los clásicos revisados en el mundo para que quienes los estudiaran tuvieran una base.
Adoptelo a tiempo, gracias.