Por desgracia, con la comprensión actual que tienes de ti mismo,
sólo puedes pasar una noche sin dormir viendo salir y ponerse las estrellas.
——"Tasrier"
Aprieto el filo de la vida:
¿Se detendría por mí, sólo por esta vez?
Olvídate por ahora
El destino final de su carrera sin fin.
——"Calm Allegro"
Parece que aquí sólo puedes irte,
Hundirte en las profundidades del mar y no mirar nunca atrás.
Sumérjase en la vida insondable.
——"Utopia"
Cada comienzo
Después de todo, es solo una secuela,
y un libro lleno de trama.
Empiece siempre por la mitad.
——"Amor a primera vista"
Es necesario pero imposible hablar contigo.
Tal urgencia, en mi vida apresurada,
ha quedado en suspenso para siempre.
——"El Silencio de las Plantas"
Sé que no podré encontrar ningún motivo para defenderme en mi vida, porque soy mi propio obstáculo.
—— Wislava Szymborska, "Todo está en silencio como un misterio"
Las rosas son rojas, las violetas son azules, el azúcar es dulce y tú también.
——"Todo está en silencio como un misterio" de Szymborska
Incluso si subo la colina, no puedo florecer como una rosa. Sólo las rosas pueden florecer como rosas, nada más. No hay duda de eso,
--Szymborska
Puede que tengas la oportunidad de conocerme, pero nunca me entenderás completamente. A lo que te enfrentas es a mi apariencia, pero mi yo interior está en tu contra.
——Wislawa Szymborska Todo está en silencio como un misterio
Entiendo lo que el amor no puede comprender, y perdono todo lo que el amor no puede perdonar.
——Wislawa Szymborska Todo está en silencio como un misterio
Al anochecer, encendemos la lámpara.
——Szymborska Todo está en silencio como un misterio