1. Texto original
Hay pocas estrellas en la luna y los mirlos vuelan hacia el sur.
Si das tres vueltas al árbol, ¿en qué ramas podrás apoyarte?
Segundo, traducción
La luna y las estrellas son escasas y un grupo de mirlos que anidan vuelan hacia el sur. ¿Dónde puedo vivir si puedo volar tres veces alrededor de un árbol sin romperme las alas?
Tercero, fuente
Dan Ge de Wei, Jin y Cao Cao
Datos ampliados:
1.
Todo el poema da pleno juego a las características de la poesía, utiliza metáforas con precisión y habilidad y logra el propósito de combinar emoción y razón y ser profundamente conmovedor. Cao Cao logró los efectos sociales esperados según las reglas especiales de la poesía lírica de la época. Esta experiencia creativa es obviamente digna de referencia para las generaciones futuras.
Dos. Sobre el autor
Cao Cao (155-220), nombre de cortesía Mengde, nació en Peiguoqiao (ahora ciudad de Bozhou, Anhui). Política y militarmente, Cao Cao eliminó muchas fuerzas separatistas, unificó la mayor parte del norte de China e implementó una serie de políticas para restaurar la producción económica y el orden social, sentando las bases para la fundación de Cao Wei. En términos de literatura, bajo la promoción de Cao Cao y su hijo, la literatura Jian'an, representada por los tres Cao Cao (Cao Cao, Cao Pi, Cao Zhi), se conoce en la historia como "estilo Jian'an".