1. Sólo las peonías son el verdadero color nacional, y mueven la capital cuando florecen. ——"Peony Appreciation" de Liu Yuxi
Traducción: Sólo las peonías son la verdadera belleza del cielo y del país. Cuando florecen, atraen a innumerables personas para apreciarlas y sorprender a toda la ciudad de Luoyang.
2. Con un color tan atractivo, la llegada tardía de Tianjiao rivaliza con todas las flores. ——Liu Yuxi "Apreciando las peonías en Nanshu, Si'an"
Traducción: Con un color tan hermoso que cautivará a todo el país, Dios debería dejarte florecer más tarde para competir con otras flores.
3. Cuando la belleza primaveral de un año haya sido destruida, busca a Yao, Huang, Wei y Zi para volver a verla. ——"Recomendación de Jian Yang Zhengshi" de Fan Chengda
Traducción: Cuando la primavera del año haya sido destruida por el viento y la lluvia, busque peonías preciosas como Yao Huang y Wei Zi.
4. La peonía es la más fragante y fragante. ——"Peonía" de Bai Juyi
Traducción: La única belleza hermosa es Xi Shi, y la parte superior de todas las flores es la peonía.
5. En marzo, las peonías están en plena floración, creando un espectacular mundo primaveral. ——"Primavera en la Casa de Jade" de Du Anshi
Traducción: Las peonías en marzo florecen con un brillo excepcional y el mundo está lleno de espectaculares escenas primaverales.
6. Esta flor ocupa el primer lugar en mi colección de flores. Alejándonos de la multitud, estamos solos en primavera. ——"Oda a la peonía" de Shu Yuanyu
Traducción: Entre todas las flores colocadas en mi mesa, la peonía es la merecida reina de las flores. Es extraordinaria y sobresaliente, y su luz eclipsa todo lo demás. ¡Flores que crecen en primavera!
7. Peony y usted son servidores cercanos, ¿cómo puede el hibisco evitar el polvo fragante? ——La "Flor de peonía" de Luo Yin
Traducción: La hermosa peonía solo está cerca de ti y el hibisco se ha metido en la piscina para evitar tu fragancia.
8. El cielo está fragante y la ropa todavía está mojada cuando se tiñe por la noche. El país es hermoso y el vino aún no se ha terminado. ——"El libro de las cien peonías de la familia Partridge Sky·Zhu Liangxian" de Xin Qiji
Traducción: La fragancia de la noche manchó la ropa, que estaba ligeramente húmeda. La belleza con la apariencia del país tenía sueño. y olía a alcohol. Aún no se ha disipado.
9. La peonía es la única flor verdadera del mundo. ——"Luoyang Peony" de Ouyang Xiu
Traducción: Entre miles de flores, sólo las peonías se consideran "flores reales".
10. El verde es pausado y tranquilo, el rojo es ligero y profundo. El corazón de la flor está a punto de romperse de tristeza, pero el paisaje primaveral no conoce el corazón. ——¿"Peonía roja" de Wang Wei?
Traducción: Las hojas verdes de la peonía roja se estiran silenciosamente y los colores de la peonía roja varían de brillantes a oscuros. Frente al marchitamiento, la peonía tiene el corazón roto. Me gustaría preguntarle a Spring, ¿entiendes lo que está pensando la peonía?