Las canciones populares hakka son ricas en forma y variedad. Desde un punto de vista morfológico, se puede dividir en "canciones populares noúmenos", "canciones y cánticos populares", "canciones populares con el principio y la cola añadidos", "canciones populares con palabras repetidas y oraciones repetidas" y " canciones populares con la cola añadida a la cola". "Canciones populares de preguntas y respuestas" y "canciones populares únicas"; en términos de contenido, se pueden dividir en canciones populares de amor, canciones populares laborales, canciones populares revolucionarias, canciones populares que lamentan las experiencias de la vida, canciones populares de broma, etc. Pero no importa cuál sea el contenido y la forma, la mayoría de ellos son hombres y mujeres hakka que llevan una carga y van y vienen en el "río Gangtou, hombro con hombro".
La improvisación es la voz natural del corazón de los trabajadores hakka.
En los viejos tiempos, Tingzhou era conocida como la "Ciudad natal de las canciones populares". Cuando se trata de cantar canciones populares, todo el mundo está muy emocionado. Escucha:
Si quieres cantar una balada, ven, coge un taburete y siéntate. Canta hasta que una pluma de pollo se hunda en el océano y una piedra flote.
Si quieres cantar una canción popular, canta hasta que el sol brille bajo la luz de la luna. Cántale al unicornio al león, cántale al gallo dorado al fénix.
La relación entre las mujeres Hakka y las canciones populares es aún más inseparable. Hay un dicho que dice que "las canciones populares hakka son las más famosas. La primera canción popular tiene el nombre de una niña. La primera canción popular tiene una niña. Una niña no puede cantarla, sin las mujeres hakka, no habría". Canciones populares hakka.
Entre las canciones populares hakka, las canciones populares de amor son las más numerosas y emocionantes. La gran mayoría de los cantantes son mujeres y agricultores analfabetos, y su arduo trabajo y su vida sencilla son la fuente de su inspiración creativa. La canción trata sobre el amor y es inocente y sencilla. Las canciones populares de amor hakka tienen un lenguaje vívido y sencillo, metáforas inteligentes y emociones sinceras y cálidas. Expresan el amor y el mal de amor entre hombres y mujeres, y expresan las alegrías y tristezas entre hombres y mujeres a lo largo de las canciones. Son comparables a los Quince. Reinos y canciones de medianoche de las dinastías del sur.
Por ejemplo, cuando un hombre y una mujer se conocen por primera vez y se gustan, el hombre usará baladas para poner a prueba los pensamientos del otro:
Un chico de 18 años- La vieja no sabe qué tan profundo es pescar en aguas turbulentas. Tiré una piedra para probar la profundidad y canté una balada para probar el corazón de la niña.
La mujer era muy cautelosa, y al mismo tiempo, por timidez, no hablaba. El hombre se angustió y soltó otra balada, comparando la boca de la mujer con una bolsa de dinero de hierro, esperando que un cuchillo afilado la abriera:
Quiero crecer día a día y quiero amar. mi hermana La billetera de hierro es difícil de abrir, pero la piedra puede romper el pescado como un cuchillo.
Entonces, la mujer finalmente habló, y usó ingeniosas metáforas para expresar con tacto la alegría en mi corazón, pero no se atrevió a expresar mis sentimientos precipitadamente:
Cuchillo, leña y mi hijo. , estoy escondiendo algo. Mi hermana nunca le dijo a Lang que era como un arándano que florece en la oscuridad.
Cuando conoció a la otra persona y se decidió, la muchacha abrió su corazón y elogió a su amante en el mejor lenguaje:
El decimoctavo hermano sonrió, su color carne volviéndose rojo granate. Los dientes son mejores que la nieve de la montaña y las cejas son mejores que dos dragones.
Entonces ambas partes expresaron sus opiniones y el hombre cantó:
Lang está decidido a encontrar a su hermana, y yo no le temo a las altas montañas ni a las aguas profundas. Cuando las montañas son altas, hay viajeros; cuando el agua es profunda, hay barqueros.
La mujer cantó:
En junio, la comida es fría y deliciosa, y la hermana mayor le dice al hermano mayor que se relaje. Mi hermano se parece a Yang Zongbao y mi hermana se parece a Mu Guiying.
Además, los regalos de amor que ambas partes se dan mutuamente también se expresan en baladas. La mujer le regaló sandalias tejidas a mano, que tenían un estilo novedoso y estaban repletas de puntadas, lo que encarnaba el afecto de la niña:
Lang estaba decidida a hacer un par de sandalias de paja y agujas de crochet. Ojos de pimienta inclinados en la parte superior y escamas de carpa en la suela.
El hombre le regaló un sombrero genial recién comprado, que reflejaba el sincero cuidado del joven por la niña:
Le compré cuatro piezas de seda a Li Liang y me las regalé. Mi hermana fue a tomar el sol. Llueve el sol, pero no tengo miedo del fuerte viento que sopla la seda.
La belleza está en los ojos de quien mira. Los amantes siempre quieren estar juntos durante mucho tiempo y nunca separarse ni un momento. Debido a esto, a la gente hakka le gusta usar cosas comunes como metáforas. Hay una canción de la montaña Shanghang Hakka que dice:
Cuando planto vegetales en primavera, mi hermana es como la luz de la luna y mi hermano es como las estrellas. Miro el tragaluz con mi hermana todas las noches.
La mayoría de las chicas hakka son heterosexuales. Abogan por que la búsqueda del amor debe ser sencilla y apasionada, y no les gusta la timidez, la vacilación y el ocultamiento. Escucha, las chicas hakka que lavaban ropa junto al río Ting cantaron tan generosamente:
Quieres que el loto avance rápidamente, quieres amar a tu hermana.
Sólo hay barcos amarrados en la orilla. El ciego ha visto barcos amarrados en la orilla.
Los niños hakka que juegan en el río Tingjiang también están impacientes. Mira sus centavos. El barco navegó hacia la orilla y su canto cálido y humorístico resonó inmediatamente en el río Tingjiang:
Estacione el barco al costado de la carretera. No sé si mi hermana quiere tomar el barco. La hermana mayor quiere tomar un bote para abrir una abertura y el hermano mayor atracará inmediatamente.
Cuando las hermanas Hakka identifican a sus seres queridos, se dedican al amor, la perseverancia y la perseverancia hasta la muerte. Escuche esta canción popular de Changting:
Lang es un árbol perenne en las montañas y su hermana es una enredadera centenaria en las montañas. Ay, el árbol está muerto y las vides están muertas. Por desgracia, el árbol también está muerto enredado. Lang es el árbol perenne en la ladera de la montaña y mi hermana es la enredadera de hoja perenne al lado del árbol. Oye, la vid crece para siempre, jaja.
Esta canción es cálida, sencilla e incluso un poco salvaje, y expresa la búsqueda del amor eterno. Hay otras dos canciones populares de Shanghang, que tienen significados similares:
Lang siente algo por su hermana y los dos sienten algo el uno por el otro. Dos equivalen a noventa y nueve. El hombre tiene amor, la hermana tiene amor y sólo dos personas pueden ganar si tienen amor. La locha amarilla tiene escamas y cuernos, y el árbol de hierro florece sin perder el amor.
La vida también es alma, y la muerte también es alma. Death Gel es la tumba de dos personas. En el centenario se quemó un cuenco de vino y billetes.
Colgar ropa de cama en la pared, quemar billetes al barrer tumbas y ofrecer vino como recuerdo son costumbres populares hakka en el oeste de Fujian. Estas costumbres populares están absorbidas en las canciones y en palabras populares como "noventa y nueve", "cáñamo colgado en la pared", "un cuenco de vino", "* dos personas comparten", "locha amarilla de cuernos escamosos, hierro "árbol en flor" se utilizan hábilmente y se repiten para exagerar los eternos sentimientos amistosos entre ambas partes.
Las canciones populares hakka en el oeste de Fujian han tocado todos los aspectos de la vida amorosa de los trabajadores, dejando un capítulo conmovedor. La siguiente canción "La hermana ha estado esperando durante mucho tiempo" expresa el amor entre hombres y mujeres jóvenes por el mismo trabajo, y luego espera casarse y envejecer juntos:
En marzo, al otro lado del línea de campo, mi hermano envió las plántulas a Umeda. Mi hermano estaba ansioso por cortar grano y mi hermana lo estaba esperando desde hacía mucho tiempo.
Algunas muestran la delicada y afectuosa espera del amante, como por ejemplo “La hermana inclina la cabeza y espera a su hermano”:
Al pasar una pendiente tras otra, las colas de bambú en las pistas se arrastraban. El bambú inclina la cabeza para comerse el rocío y la hermana inclina la cabeza para esperar a su hermano.
También hay una canción "Old Vine is Sweeter than Young Vine", que es una mujer enamorada que usa ingeniosas metáforas para expresar sus sentimientos a su amante más joven:
Las hojas de taro son redondos. Es delgado y no demasiado para mi hermana. Al igual que recoger semillas de caña de azúcar en el jardín, la caña de azúcar más vieja siempre es más dulce que la caña de azúcar más joven.
Debido al férreo asedio de la ética feudal, el amor libre resulta difícil. La siguiente canción popular refleja la difícil situación de las mujeres enamoradas:
Es difícil encontrar la derecha y la izquierda, como huevos de pez en un estanque profundo. Tengo miedo de los cormoranes cuando subo al estanque y tengo miedo de las redes cuando bajo al estanque.
Envíalo al borde del camino y frente al antiguo pozo. Es raro ver el espejo antiguo y la parte superior de la cabeza se entumece cada dos días.
Pero también hay algunos hombres y mujeres "salvajes" que se atreven a superar todos los obstáculos y perseguir el amor verdadero a costa de sangre y vidas. La siguiente canción popular es el grito de una mujer apasionada rompiendo la trampa feudal:
Amo la vida y la muerte, por eso no tengo miedo del pleito que tengo delante. ¡Decapitar es como quitarse un sombrero al viento, estar encarcelado es como visitar un jardín!
Hay innumerables canciones de amor hakka como esta. Hay quienes dicen que “las baladas son casi sinónimo de canciones de amor”, lo cual es una exageración y se acerca a la realidad. Según las encuestas, no hay muchos hombres y mujeres hakka que canten canciones populares y formen parejas. Cantar baladas para expresar amor a menudo se considera lascivo e inmoral, y se ve obstaculizado y limitado por diversos obstáculos. Por lo tanto, se puede decir que bajo las cadenas de la ética feudal y varias jaulas matrimoniales deformadas, la gran cantidad de baladas de amor escritas por el pueblo Hakka son solo un obstáculo para expresar sus sentimientos. La prosperidad de las canciones populares de amor hakka refleja exactamente la desgracia común de los matrimonios hakka. En otras palabras, al menos en los últimos años, el pueblo hakka tiene más libertad social y un amor incontrolable. Sin embargo, en la vieja sociedad, el amor es amor y el matrimonio es matrimonio. Después de todo, muy pocas personas pasan del amor al matrimonio.
……
-Para obtener detalles sobre las canciones populares hakka, consulte = = -.
/view/63330.htm
-Formato de papel = = = -
/special/geshi.htm