Traducción solicitada

Los caballos muertos se compran por 500 de oro, y mucho menos los caballos vivos.

Significa que si quieres encontrar una persona talentosa, primero debes mostrar tu sinceridad, para que la persona talentosa te crea y acuda a ti.

Lectura y práctica de "Mil oro compra huesos"

Guía de lectura

"Mil oro compra huesos" es un modismo que proviene del idioma nacional. política Yan Ceyi, cuyo Significa valorar los talentos y estar ansioso por obtener talentos.

Texto original

Quien pida un caballo de mil millas no lo obtendrá en tres años.

Juanren ① dijo: "Pídelo". En marzo compré un caballo de mil millas. Si el caballo muere, compro los primeros 500 de oro, pero te lo pagaré.

El rey se enfureció y le dijo: "Si quieres un caballo, dona quinientos de oro para salvarlo".

Juanren le dijo: "Compra uno por quinientos de oro". " Un caballo muerto, ¿qué pasará con un caballo? El mundo considera al rey como un caballo, y el caballo vendrá hoy." Así que no se puede contar con el año (3), el caballo con mil millas.

Anotación para...

Roller: Los compinches que rodean al rey. 2 reversa: pasar "hacia atrás". ③Fecha: Primer aniversario.

Entrenamiento de lectura

Primero explica las palabras añadidas.

1. Devolver la amabilidad:

2. Juanren tiene razón:

3. El mundo debe basarse en el mercado de caballos de la ciudad de Wangneng:

En segundo lugar, traduce las siguientes oraciones.

4. Una persona que gasta mil dólares buscando un caballo de mil millas no lo conseguirá en tres años.

5. Por favor, done 500 de oro para caballos vivos o muertos.

En tercer lugar, preguntas de respuesta corta.

6. ¿Cuál es el significado de esta historia, es decir, se usa un caballo de mil millas para describir un talento y se compra la cabeza del caballo de mil millas?

Traducción de referencia

Había una vez un monarca que estaba dispuesto a pagar 1.200 de oro para comprar un caballo de mil millas, pero tres años después, el caballo todavía no se compraba.

En ese momento, un cortesano pidió al rey que saliera a buscar el caballo. Después de tres meses de búsqueda, los cortesanos finalmente encontraron la pista, pero cuando miraron el lugar, el caballo ya estaba muerto. El cortesano sacó 500 taels de oro y recompró la cabeza de Chollima.

El rey estaba muy enojado: "Lo que quiero es un caballo vivo. ¿Cómo puedo recuperar el caballo muerto por 520 de oro?"

El cortesano respondió: "Debes hacerlo". "Paga 500 de oro por un caballo muerto, y mucho menos por uno vivo". Se corrió la voz y pronto alguien te envió un caballo de mil millas. "

Efectivamente, en un año, se entregaron al monarca varios caballos de miles de millas.

Respuestas de referencia

1. Informe.

2. Respuesta.

3. Comprar

4. La persona que compró mil liang de oro no pudo conseguirlo en tres años. caballo. ¿Cómo puedo recuperar el caballo muerto por 520 de oro?

6. Significa que si quieres encontrar una persona talentosa, primero debes mostrar tu sinceridad. Sólo entonces las personas talentosas creerán en ti. y vengo a ti.