"Job hopping" es una palabra popular hoy en día, que significa cambiar de trabajo.
Debido a su frescura, vivacidad y alegría, la palabra "salto de trabajo" rápidamente tomó la posición de términos como "cambiar de trabajo" y "cambiar de unidad" en la versión revisada del "Diccionario chino moderno". Incluso lo incluyó debajo de la puerta.
Sin embargo, el "Diccionario chino moderno" es un diccionario extremadamente limpio. No menciona el significado más común de "salto de trabajo" en la historia. El "Diccionario chino" ha aceptado este significado, pero aún así es inevitable. La redacción es vaga: "Se refiere al amor entre hombres y mujeres a quienes les gusta lo nuevo y no les gusta lo viejo, y se alejan cuando ven diferencias".
En realidad, el "cambio de trabajo". en "Qing Barnai Lei Chao" de Xu Ke lo dejó muy claro: "Originalmente se refiere a Para las prostitutas, se dice que la pipa se sostiene en una posición diferente, al igual que el caballo se usa para comer y beber, y luego se usa para hablar con los invitados
El origen del término.
"Charla de poesía Sheng'an de Yang Shen: un viaje a Zhenhoutang" de la dinastía Ming: "Cuando el emperador Wei Ming se convirtió por primera vez. Rey, aceptó a la familia Yu como su concubina, y cuando subió al trono, la familia Mao favoreció a la familia Yu, pero depuso a la familia Yu... Más tarde, Sra. Guo Si es favorecida, a la reina Mao le encanta relajarse. , y también te darán la muerte... La leyenda de la dinastía Yuan utilizó al emperador Ming para romper el trabajo, como dice el refrán. "Guazhi'er: Job-hopping" de Ming Feng Menglong: "Eres romántico, soy guapo, tengo la misma edad que tú y estamos profundamente enamorados. Nunca volveré a cambiar de trabajo. "
"Seis notas de una vida flotante·Notas de viaje errantes" escritas por Shen Fu de la dinastía Qing: "Los hermosos picos ahora son verdes y rojos brillantes. Se lo conoce comúnmente como salto de trabajo, o incluso. contratar dos prostitutas al mismo tiempo. "Capítulo 34 de" La aparición de la burocracia "de Li Baojia de la dinastía Qing: la madre de Hua Yuanyuan tuvo que soportarlo y se fue cuando ganó el poder, e incluso su cambio de trabajo no quedó expuesto.
El quinto capítulo de "El matrimonio entre un hombre y una mujer" de Liu Yazhou Capítulo 10: "Después de casarse, una vez que hay una relación irónica, o el hombre quiere romper la relación o la mujer quiere cambiar empleos. "My Teacher" de Chen Dengke: "Luchar contra Japón, atrapar traidores, burros rodando, caballos saltando de barcos, gallinas poniendo huevos, patos nadando, de todos modos, son solo palabras, escribe lo que digas". ”
“Una lección de filosofía de la vida” de Ai Wu: “Pero es un poco difícil para mí tomarme tres años para completar mis estudios. Sin embargo, una segunda reflexión: no importa, basta con cambiar de trabajo después de permanecer tres o cuatro meses o un año y medio. "Capítulo 44 de" Sunny Sky "de Haoran": "Tan pronto como los campesinos medios cambian de trabajo, se llevan las vigas y los pilares de su cooperativa agrícola. ”