El sonido japonés sordo ち es un sonido aspirado, muy parecido al sonido aspirado j del pinyin chino. Entonces sonamos como Jiang. Aunque ambos no son aspirados, todavía existen diferencias sutiles entre el jiang japonés y el chino.
Pero no te preocupes demasiado, siempre que prestes atención a imitar la pronunciación japonesa, podrás pronunciarla con precisión.