¿Busca un análisis estructural de una oración en inglés?

Corrección: "¿Verdad?;? ¿Verdad?;? La ortografía correcta de "hecho" es verdad, no verdad.

Olía un mal olor, lo que le llevó a creer que estaba diciendo la verdad. La verdad. ?

Olía un mal olor, lo que le convenció de que estaba diciendo la verdad.

Lo que le convenció fue la cláusula atributiva que calificaba toda la frase anterior.

La verdad de la que hablo es una cláusula de objeto, que es el objeto (directo) de la convicción

Convencer a alguien de algo para persuadir a alguien

En. esta frase, "confiado" tiene un doble objeto, es decir, estoy diciendo la verdad.