Por favor ayúdenme a traducir las siguientes oraciones.

1. ¿Podría haberse disculpado con Kate? Sí, debe haberlo hecho. De lo contrario, no habría manera de que ella estuviera saliendo con él ahora mismo.

¿Se ha disculpado con Kate? Debe haberlo hecho, de lo contrario no estaría saliendo con él ahora.

Si no hubiera estado debajo de la escalera cuando te caíste, no te estarías riendo ahora.

Si no hubiera estado debajo de la escalera cuando te caíste, no te estarías riendo ahora.

Si decido dejarlo, nada de lo que digan mis padres o mis entrenadores me hará cambiar de opinión. Esta es mi vida, no la de ellos.

Si decidía dejarlo, ni mis padres ni mis entrenadores podrían hacerme cambiar de opinión. Esta es mi vida, no la de ellos.

¿Cómo te fue en el examen? No tan bien. Podría haberlo hecho mejor, pero leí mal las instrucciones de escritura.

¿Cómo te fue en el examen? No tan bien. Podría haberlo hecho mejor, pero leí mal las instrucciones de escritura.

¿Qué pasaría si Bob caminara más, hasta el río?

¿Qué pasó? ¿Por qué Bob caminó tanto hasta el otro lado del río?

Si no me hubiera enamorado de la biblioteca Melinda Cox de mi ciudad natal cuando tenía siete años, es difícil imaginar qué estaría haciendo hoy.

No puedo imaginar dónde estaría hoy si no me hubiera enamorado de la biblioteca Melinda Cox en mi ciudad natal cuando tenía 7 años.

Al igual que los pandas, los monos dorados también están en riesgo de extinción en China.

Al igual que los pandas, los monos dorados también son animales en peligro de extinción en China.

8. ¡No te desanimes! Disfruta la vida al máximo.

¡No te desanimes! Disfruta la vida al máximo.

Aunque nos llevó mucho tiempo, finalmente completamos la tarea.

Aunque nos llevó mucho tiempo, finalmente completamos la tarea.

Lo que pase entre Donna y yo no es asunto tuyo.

Lo que pasó entre Donna y yo no tiene nada que ver contigo.

Puedes llamar a este número para encontrarme.

Puedes llamar a este número para encontrarme.

Siempre que revises tu ensayo cuidadosamente antes de entregarlo, seguramente evitarás algunos errores.

Siempre que revises tu artículo cuidadosamente antes de enviarlo, podrás evitar algunos errores.

El aumento en el número de estudiantes hace imposible asignar computadoras limitadas a cada estudiante.

El aumento en el número de estudiantes hace imposible que todos los estudiantes puedan utilizar una computadora.

14, ¿qué haces aquí? Pedro. Done dinero a compañeros de estudios infectados con la enfermedad mortal.

¿Qué estás haciendo Pedro? Done dinero a un alumno con una enfermedad terminal.

No todas las conductas realizarán sus funciones normales para lograr sus propósitos comunicativos.

No todos los hechos cumplirán su finalidad de comunicación según su normalidad original.

No logré convencerlo de que cambiara de opinión. Sé que has hecho lo mejor que has podido.

No pude convencerlo de que cambiara de opinión. Sé que hiciste lo mejor que pudiste.

El día 17 se cumplen 24 horas de la explosión de la mina, pero las labores de rescate para encontrar a los desaparecidos aún continúan.

Han pasado veinticuatro horas desde la explosión de la mina, pero las operaciones de rescate para encontrar personas desaparecidas aún continúan.

A los 18 años, fue a nadar en un día caluroso, pero acabó ahogado.

Fue a nadar un día caluroso, pero no esperaba ahogarse.

19, Bueno, nuestra profesora de inglés es realmente aburrida. Ya sabes, normalmente no asiste a una clase de 15 minutos cuando la mitad de los estudiantes están tan aburridos que se quedan dormidos.

Bueno, nuestra profesora de inglés es realmente aburrida. Verás, normalmente no dura ni 15 minutos antes de que los compañeros de clase ya estén tan aburridos que se queden dormidos.

Si no puedes dormir por la noche, puedes contar ovejas. Eso podría funcionar.

Si tienes problemas para dormir por la noche, puedes contar ovejas. Quizás ayude.

21 Gracias a las bromas de Tom, la discusión fue animada y se desarrolló en un ambiente amistoso.

La discusión se animó y se desarrolló en un ambiente agradable gracias a las bromas de Tom.

Si quieres pedir prestado revistas, cintas o CD, puedes acudir a la biblioteca. Todo.

Si quieres pedir prestado revistas, cintas o CD, puedes acudir a la biblioteca. Todos estos se pueden tomar prestados.

No dejes la plancha encendida cuando no la estés utilizando.

No dejes la plancha encendida cuando no esté en uso.

Jim estaba contando una historia interesante cuando de repente se detuvo para contestar el teléfono.

Jim estaba inmerso en una interesante historia cuando sonó el teléfono y tuvo que contestar.

¿Qué pasó con nuestro profesor? ¿No lo has oído? Resultó herido en un accidente la semana pasada.

¿Qué pasó con tu profesor? ¿No lo has oído? Resultó herido en un accidente la semana pasada.

Parece que está intentando enseñarles todo lo que sabe.

Parece que está intentando enseñarles todo lo que sabe.