Apreciación del texto original y traducción de los poemas antiguos de Jia Sheng

Una apreciación del texto original y la traducción de los antiguos poemas de Jia Sheng es la siguiente:

La sala de publicidad invitó a los sabios a reunirse con los ministros, pero el discurso de Jia fue aún más incoherente. Pobre niño, sentado frente al cielo vacío por la noche, no le preguntes a la gente ni a los fantasmas. El emperador Wen de la dinastía Han preguntó a los ministros degradados en la sala de propaganda que el talento y el estilo de Jia Yi eran incomparables. Después de charlar hasta altas horas de la noche, el emperador Wen movió las rodillas y se acercó a él. Desafortunadamente, no le importaban las personas, solo los fantasmas y los dioses.

Apreciación del poema "Jia Sheng Jia Sheng" de Li Shangyin "Jia Sheng" es un poema épico de Li Shangyin en la dinastía Tang que pretende expresar la falta de talento del poeta a través de la experiencia de Jia Yi. . La siguiente es una apreciación poética del poema "Jia Sheng" de Li Shangyin. Espero que sea útil para todos.

La sala de propaganda de "Jia Sheng" Li Shangyin invitó a hombres sabios a visitar a los funcionarios de la corte, pero el discurso de Jia Sheng fue aún más incoherente. Pobre niño, sentado frente al cielo vacío por la noche, no le preguntes a la gente ni a los fantasmas. Jia Sheng: Jia Yi, conocido como Jia Sheng en la historia, Sima Qian combinó Qu Yuan y su biografía en "La biografía de Qu Yuan y Jia Sheng". Véase "Qilu" de Liu Changqing, "Al pasar por la casa de Jia Yi en Changsha y otros poemas".

Xuan Shi: La sala principal frente al Palacio Weiyang de la Dinastía Han; Ministro perseguidor: Jia Yi fue degradado por un tiempo. Talento: talento. Personas: Esto se refiere a lugares con vegetación exuberante y maleza cubierta de maleza, y luego se refiere a personas.

Las “sugerencias” de Jia Yi generalmente se pueden implementar. ¿Quién puede decir que el emperador Wen menospreciaba a Jia Yi? Desde la antigüedad hasta el presente, no sé cuántos dignatarios han tenido altos cargos oficiales, pero sus palabras han sido abandonadas por el rey.

Hay dos opiniones sobre la época en la que se escribió este poema. Uno es "Yuxi Shengshihua", que dice: "Este poema fue escrito por Li Shangyin en el primer mes del segundo año de Dazhong (848), cuando fue a Zhaozhou para servir como magistrado del condado por orden de Zheng Ya. el gobernador de Guangxi.

Debido a que Li Shangyin es un condado, quería conmemorar eventos importantes, por lo que creó este poema con el título. Liu Yang propuso otra teoría. escrito en marzo o abril del segundo año de Dazhong, cuando Li Shangyin dejó Guilin y se quedó en Jingba.

El autor de este poema, Li Shangyin, vivió a finales de la dinastía Tang.