"Qing Ping Le" era originalmente el título de la canción de Tang Jiaofang. Esta pequeña canción describe el entorno y la vida de una familia de cinco personas en el campo. El autor combina los diferentes rostros y estados de ánimo de los ancianos y joven de la familia La descripción es realista, vívida y tiene un fuerte sabor a vida, mostrando el amor del poeta por la vida pacífica y tranquila en el campo.
Traducción:
El. Los aleros son bajos y la cabaña es pequeña. El arroyo gorgotea y las orillas están cubiertas de hierba verde. Hay un sonido de Wu, charlando y un poco borrachos, amigables y hermosos. suegro y abuela. El hijo mayor está en el campo de frijoles en la orilla este del arroyo. El segundo hijo está tejiendo un gallinero. Mi hijo está tumbado junto al arroyo pelando vainas de loto.