Ubicación: estado de Chu
Personajes: Yanzi, rey de Chu, varios guerreros y varios ministros del estado de Chu.
Primer campo
Escena: Fuera de la puerta del estado de Chu, se abrió un agujero en la pared y varios guerreros estaban allí custodiando la puerta. )
Rey de Chu: (hablando con orgullo al ministro) Se dice que el estado de Qi envió un médico a visitar nuestro país esta vez. ¿Qué debo hacer?
Ministro A: (Al rey Chu) ¡Sí! Es bajo, así que hagamos un agujero al lado de la puerta de la ciudad.
Ministro B: (asiente)
Rey Chu: (sonríe) ¡Empecemos!
Yan Zi: (Cuando llegó al estado de Chu, vio que la puerta de la ciudad estaba cerrada y la recepcionista le pidió que entrara por el siguiente agujero. Lo pensó. (A la recepcionista) Esto Es un agujero para perros, no la puerta de la ciudad. Si entro, será un país para perros.
Guerrero: (corriendo hacia el Rey de Chu) Su Majestad, Su Majestad, dijo el doctor de Qi. que si entra por ese agujero, nuestro país será un país de perros. ¿Qué debemos hacer?
Rey de Chu: (preguntando a los ministros de ambos lados) ¿Qué pueden hacer? p>
Ministros: (No sé, nada que decir) No... .No...
Rey de Chu: (impotente) envió gente a abrir la puerta de la ciudad
p>
Segundo campo
Conjunto: El salón principal del estado de Chu, frente al trono de Chu, hay un largo dragón dorado incrustado en él, con varios ministros sentados a ambos lados)
Yan Zi: (Entrando pavoneándose al salón, viendo al Rey de Chu, hizo una reverencia) Está bien, Rey Chu.
Rey Chu: (curvando los labios y burlándose, mirando a Yan Zi) ¿Queda alguien en Qi?
Imaginación audaz
Yan Zi: (responde seriamente) Hay tanta gente en nuestro país que ni siquiera los peatones de la capital pueden encontrar sus pies. ¿Cómo puede Su Majestad decir que no hay gente en nuestro país?
Rey Chu: Ya que hay tanta gente, ¿por qué te enviamos?
Yan Zi: (fingiendo estar avergonzado) Si preguntas esto, me temo que seré culpable de engañar al emperador.
Rey Chu: (sonrisa) Para ser honesto, no me enojaré.
Yan Zi: (Reverencia) Nuestro país tiene la regla de que puedes enviar a un superior a visitar un país superior. Al visitar países inferiores y enviar gente inferior, soy el más inútil, por eso me enviaron. (Con una sonrisa deliberada)
Rey de Chu: (tuvo que sonreír con él)
Escena 3
(Escena: El Rey Chu organiza un banquete, Dos Los guerreros caminaron por el pasillo con un prisionero del estado de Qi. El rey de Chu insultó a la gente del estado de Qi sin ningún motivo, diciendo que las reglas de los dos países eran diferentes y que el rey de Chu tenía que acompañarlo y que él lo haría. No me atrevo a ser irrespetuoso de ahora en adelante.)
El Rey de Chu: (Desdén) Se organizó un banquete para Yanzi.
Dos guerreros: (caminando por el pasillo con un grupo de cautivos)
Rey de Chu: (mirando a todos deliberadamente) ¿Qué crimen ha cometido este hombre? ¿De dónde es?
Dos guerreros: Este hombre cometió el delito de robo y es de Qi.
Rey Chu: (mirándolo con una sonrisa) ¿Por qué la gente de Qi es tan inútil?
Ministros del Estado de Chu: (También estoy muy emocionado, pensando que puedo avergonzar al Estado de Qi)
Yan Zi: (pero la vieja cara no cambia) Las naranjas de Huainan son grandes y dulces. Huaibei sólo puede dar pequeños frutos amargos. ¿No es esto porque el suelo y el agua en los dos lugares son diferentes? De la misma manera, la gente del estado de Qi vivía y trabajaba duro en el estado de Qi pero se convertía en ladrones en el estado de Chu, no sólo por reglas diferentes.
Rey Chu: (Debo disculparme, nunca volveré a faltarle el respeto a Yan Zi) Quería burlarme del médico, pero no esperaba que el médico se burlara de mí.
Yan Zi: (Es decir, mantuvo la dignidad de Qi y salvó su propia cara)