El progreso indica la aceleración de algún tipo de proceso. "Las letras en movimiento se retiran de los libros" se refiere al fenómeno cada vez más grave de que los jóvenes abandonen los libros.
として significa como, ぇるツールとして = como herramienta de pensamiento.
¿Alguna pregunta?