Apocalipsis de la pesca en chino clásico

1. El texto completo del texto chino clásico (鱼) significa pescar.

(Qing) Wu

Yucun no tiene nada que hacer y le gusta pescar. No es una buena forma de pescar, pero también debes saber lo divertido que es. Al principio, durante el verano y el Festival del Medio Otoño, las pulgas salían después de comer, pero cuando vieron el agua azul clara en el estanque del pueblo, cuidaron sus hilos de pescar y se fueron con la canasta. En lo que respecta a la orilla del estanque, elija plantas acuáticas para alimentarse en el espacio abierto, coloque cebo, agáchese para observar sus cuerpos flotantes, piense en sus movimientos y tire de ellas para pescar un pez grande. Nada, el flotador flotaba en silencio, y luego tiraba lentamente, pero seguía en silencio cuando mis manos y pies se cansaron, me recosté en la orilla y miré con los ojos, pero el silencio permaneció; Se puede mover si está cubierto, pero no se puede mover. Yu dijo: "Es un ladrón de peces pequeños, el pez viene". Los de las horas extras son ligeramente diferentes, la carpa cruciana puede medir cuatro o cinco pulgadas de largo. Yu dijo: "¡Cuando llegue el pez, atraparán al grande!" Levántese y espere, y preste atención al pez. La próxima vez que lo pesque, la velocidad será la misma que la del pez anterior. Al mediodía en Japón tenía hambre y hambre, pero me resistí y me fui a pescar. Los que vieron a los aldeanos salieron a comer, pero regresaron con cañas de pescar y peces en los brazos. Mi esposa preguntó si había pescado. Muestro tristeza y sonrío. Después de comer y seguir estando al aire libre, es aún más importante ir al estanque y buscar un lugar para pescar. Si ves anochecer, volverás y tus peces estarán mejores que antes del mediodía. O las personas que pescan unos cuantos peces más en un día deben contar a las que no pescan muchos peces, tal vez ninguno en absoluto. Sospecho que no eres bueno. A menudo le pides que sea pescador y el precio es así.

¡Oye! Esto es evidente. Estoy intentando pedirles a los funcionarios de Kodi que esperen un tiempo. ¿Es diferente a pescar conmigo? Intentar tener un maestro desde el principio [1] significa esperarlo con ansias, agacharse y mirar; los que no quedan satisfechos después de intentarlo varias veces son los que hace mucho tiempo que no pescan un pez, afortunadamente fue premiado por el; funcionario del municipio de Xueguan [2], también es un pez pequeño, si llega al Ministerio de Ritos [3] y el funcionario llega a Tianguan [4], entonces es un pez grande, y los que no lo pescaron lo son; también incluido. Pero hay grandes cosas allí arriba, y hay grandes cosas después de que las obtienes. ¿Cómo puedes conseguirlo si trabajas duro y soportas las dificultades? Cuando estés insatisfecho a lo largo de tu vida, morirás sin contacto. ¿Cómo podrás conseguirlo si Dusk regresa y se ríe de una de tus esposas? El marido pesca, lo cual es bueno, y el ermitaño viaja, la diversión puede ser similar a la de Qiu. Lo que en última instancia está ligado al corazón humano no es suficiente. Simplemente iría a buscar el pez, no a pescarlo. ¿Qué puedo hacer?

Notas:

[1] División: En la antigüedad, los funcionarios estaban divididos en responsabilidades y cada uno tenía una división, por lo que los funcionarios y sus correspondientes yamen se llamaban divisiones.

[2] Examen imperial: El examen preliminar se refiere al examen del condado y al examen gubernamental, comúnmente conocido como examen académico, que está presidido por un profesor de estudios gubernamentales, un profesor de estudios estatales, y profesor de estudios del condado (denominados colectivamente "jinshi"). Promoción del municipio: los Xiucai (estudiantes) realizan el examen del municipio (examen provincial) y el mejor se convierte en miembro del jurado.

[3] hace: Autoridades educativas. Cuando un candidato va a Beijing para un examen, el Ministerio de Etiqueta lo presidirá. Si apruebas el examen de cultura y deportes chinos y luego apruebas el examen de palacio, te convertirás en un Jinshi.

[4] Tianguan: el departamento oficial ocupa el primer lugar entre los seis departamentos. Las generaciones posteriores utilizaron "Tianguan" como el nombre general del departamento oficial. El Ministerio de Personal es responsable del nombramiento, remoción, evaluación, promoción y promoción de los funcionarios en todo el país.

Wu (1805-1873) fue un prosista de la dinastía Qing. Su nombre de cortesía era Ben Shen, su apodo era Nanping y era originario de Baling, Hunan (ahora Yueyang). Daoguang ascendió a personas y los funcionarios del condado de Liuyang emitieron órdenes de entrenamiento. Su estilo de escritura se acerca al de la escuela Tongcheng. Es autor de "Bai Hu Wen Lu" y "Bai Hu Shi Lu".

Traducción

Vivo en el campo y me gusta pescar y nadar. No soy experto en pesca, pero también me gusta pescar. Cada año a principios de verano y mediados de otoño, después del desayuno, puedes ver el estanque del pueblo con el cielo azul, el agua verde y lleno de olas al salir. Coloca rápidamente el hilo de pescar y parte con la canasta. Vaya al estanque, busque un lugar con pocas plantas acuáticas, arroje algo de comida para atraer a los peces a nadar, luego suelte el anzuelo y el cebo y espere. Agáchese a un lado y observe el flotador con atención. Cuando el flotador se mueva, levanta la caña de pescar y pesca un pez grande. Pero por alguna razón, la carroza no se movió en absoluto. Tiré de la línea lentamente, pero todavía no se movía. Cuando mis manos y pies se cansaron, fijé la caña de pescar en la orilla. Miré a mi alrededor y la carroza seguía inmóvil. Aproximadamente una hora después, el flotador comenzó a moverse y ningún pez mordió el anzuelo cuando levanté la caña. Pensé que habría peces probando el anzuelo, y pronto un pez mordería el anzuelo. Después de esperar más de una hora, la carroza se movió nuevamente y era diferente a la última vez. Cogí una carpa cruciana con una caña de cuatro o cinco pulgadas de largo. Pensé de nuevo, ya que vienen peces, pronto podré pescar peces grandes. Me levanté y esperé, prestando toda mi atención. Puedo levantar la caña de pescar cada vez que hay movimiento, y a veces puedo pescar una, pero es casi igual que la primera, no aparece ningún pez grande. Ya es mediodía y tengo hambre.

Tenía muchas ganas de volver a comer, pero no podía volver y seguir pescando. No fue hasta que los aldeanos llegaron al campo después del almuerzo que recogí mi caña y me llevé el pescado a casa. Cuando llegué a casa, mi esposa y mis hijos me preguntaron si había pescado algún pez. Les mostré la canasta y sonreí. Después del almuerzo, volví a pescar y fui a otros estanques para encontrar buenos lugares para pescar. No volví a casa hasta que oscureció y la cosecha fue casi la misma que por la mañana. A veces se puede pescar un pez más grande en un día. Tuve que ir allí varias veces para pescar, pero normalmente no podía pescar más peces, a veces ni siquiera uno. A menudo sospecho que no estoy familiarizado con las habilidades de pesca. He consultado a personas experimentadas que pescan a menudo y todos dijeron que habían tenido situaciones similares.

2. ¿Qué dice el chino clásico sobre la pesca? Intenté cruzar desde Cross Creek y había dos piedras (a cada lado de la piedra).

Al pescar, puedes conseguir como máximo un pez, y es fácil de conseguir. ¿Qué obtuvo B después de su muerte?

Entonces arrojó una caña y le preguntó a Jia: "El cebo es el mismo y el agua es la misma. ¿Cuál es la diferencia entre ganancia y pérdida?" A dijo: "Cuando fui a pescar, lo supe". Yo estaba ahí pero no sabía que estaba yo. Pez No parpadeé, Dios no cambió, así que fue fácil para el pez llevárselo. Mi hijo también quiso decir esto, cuidado con el león traicionero. , y me reiría. "Como te enseñaron, incluso trae algunos peces. Yu suspiró y dijo: "¡Cuál es el verdadero propósito! ¡Significa el camino!"

Una vez estaba caminando solo en un arroyo y (vi) a dos ancianos sentados a ambos lados de una piedra pescando. Entre ellos, A consiguió muchos peces y los pescó fácilmente. Yiyi no cosecha todos los días.

(B) Arrojó su caña de pescar y le preguntó a A: "El cebo es el mismo y la corriente de pesca es la misma. ¿Por qué hay una diferencia tan grande?" para salir del problema, pensé Soy yo, no el pez. No parpadeo, la mirada permanece. El pez me olvida, así que es fácil morder el anzuelo cuando piensas (de todo corazón) en el pez. naturalmente) se escapó de ti ¿Dónde puedes conseguir algo?" Hizo lo que le enseñó y pescó varios peces seguidos. Suspiré: "¡Esto significa hablar del propósito de las cosas, convertirse en una filosofía!". Deberías escribirlo.

Apocalipsis 1. Sólo siendo serios y cuidadosos podremos tener éxito. 2. Tenga la mente abierta y esté deseoso de aprender, no pretenda comprender.

No hagas estupideces, debes seguir sus reglas.

Vivo en el campo y me gusta pescar y nadar.

No soy experto en pesca, pero también me gusta pescar. Cada año a principios de verano y mediados de otoño, después del desayuno, puedes ver el estanque del pueblo con el cielo azul, el agua verde y lleno de olas al salir. Coloca rápidamente el hilo de pescar y parte con la canasta.

Vaya al estanque, busque un lugar con pocas plantas acuáticas, arroje algo de comida para atraer a los peces a nadar, luego suelte el anzuelo y el cebo y espere. Agáchese a un lado y observe el flotador con atención. Cuando el flotador se mueva, levanta la caña de pescar y pesca un pez grande.

Pero por alguna razón, el flotador no se movió en absoluto. Tiré del hilo de pescar lentamente, pero todavía no se movía. Cuando mis manos y pies estuvieron cansados, fijé la caña de pescar en la orilla. Miré a mi alrededor y la carroza seguía inmóvil.

Aproximadamente una hora después, el flotador comenzó a moverse y ningún pez mordió el anzuelo cuando levanté la caña. Pensé que habría peces probando el anzuelo, y pronto un pez mordería el anzuelo.

Después de esperar más de una hora, la carroza volvió a moverse, y era diferente a la última vez. Cogí una carpa cruciana con una caña de cuatro o cinco pulgadas de largo. Pensé de nuevo, ya que vienen peces, pronto podré pescar peces grandes.

Me levanté y esperé, concentrándome. Puedo levantar la caña de pescar cada vez que hay movimiento, y a veces puedo pescar una, pero es casi igual que la primera, no aparece ningún pez grande. Ya es mediodía y tengo hambre.

Tenía muchas ganas de volver a comer, pero no podía volver y seguir pescando. No fue hasta que los aldeanos llegaron al campo después del almuerzo que recogí mi caña y me llevé el pescado a casa. . Cuando llegué a casa, mi esposa y mis hijos me preguntaron si había pescado algún pez.

Les mostré la cesta y sonreí. Después del almuerzo, volví a pescar y fui a otros estanques para encontrar buenos lugares para pescar.

Regresé a casa después del anochecer y la cosecha fue casi la misma que por la mañana. A veces pesco un pez más grande en algún lugar y tengo que ir allí varias veces y nunca pesco otro pez, a veces ni siquiera uno.

A menudo sospecho que no estoy familiarizado con las habilidades de pesca. He consultado a personas experimentadas que pescan a menudo y todos dijeron que tienen situaciones similares. Algo de verdad se puede ver en esto.

También hice exámenes en el momento adecuado para ganar fama.

¿Cuál es la diferencia entre eso y mi pesca actual? Cuando fui por primera vez a hacer el examen en nuestra oficina, fue como ver a alguien pescando, así que me quedé y miré, en cuclillas y observando. Los que lo han intentado sin éxito durante mucho tiempo son como no pescar durante mucho tiempo. Los que tienen la suerte de ser apreciados por los funcionarios académicos y los que ganan el examen provincial son como pescar un pez pequeño. Soy el tipo de persona que tiene poco tiempo para aprender a pescar y aún no he alcanzado ese nivel.

Pero hay más que grandes deseos, y hay cosas que deseas después de conseguirlas. Aquellos que pueden pescar peces grandes (las personas que son altos funcionarios) deben disfrutar de las dificultades, soportar el ajetreo y la fatiga y nunca darse por vencidos hasta morir.

Si ahora eres como yo y quieres volver a casa al atardecer, ¿cómo podrás ganarte la sonrisa de tu esposa y de tus hijos, porque no conseguirás nada? La pesca es algo muy cómodo y es algo que les gusta hacer a los jubilados. Sus intereses pueden ser muy similares a la búsqueda de fama y fortuna. Pero no le pongas tantas ganancias y pérdidas, porque no vale la pena preocuparse.

Solo quiero pescado y nada más, así que debería estar bien.

4. Inspiración de la lectura de pesca respuesta 1, (cauteloso) (cansado) (firme) (argumento) (mirada indiscutible) (reacio)

2. en el agua, pero más pequeñas que las ondas ordinarias.

Ola: aleteo de aletas; en este artículo, las aletas del bajo están aleteando.

3. Mirando horizontalmente, significa: No entiendo.

4. Es que ahora no es momento de pescar. Si llega el momento de ir a pescar, no es ético. Mi padre no quería que me extraviara y, como estaba ávido de ganancias temporales, arrojaba una sombra permanente sobre las cuestiones morales.

5. Aquella noche de luna de hace treinta o cuarenta años me dejó un recuerdo duradero y una inspiración para toda la vida.

6. El artículo escribe que cuando era adolescente, fui a pescar con mi padre antes del día de apertura de pesca, pesqué un pez grande, pero lo solté ante la mirada firme de mi padre. Toda una vida de inspiración. Creo que la vida debería basarse en la integridad y la moralidad, y deberían cultivarse excelentes cualidades morales desde una edad temprana.

7. "La noche que enfrenté la primera elección difícil" se llamaba originalmente "Inspiración para pescar"

5. Notas de pesca, chino clásico 1, Raúl: (sǒu) El ojo. no puede parpadear: Instantáneo (sh n) Xi Qi De: Xi (xī) Propósito: Propósito (zhǐ).

2. Explica la adición de palabras en las siguientes oraciones.

(1) Ven y prueba cómo intervenir desde Hengxi (sabor: una vez) (2) ¿Cuál es la diferencia entre ganancia y pérdida (sí: sí)

(3 ) Entonces es fácil de conseguir ( Por lo tanto: Entonces) (4) Zi significa pez (es decir, pensamiento).

3. El anciano estaba tan absorto que olvidó que existía. Iluminación: las personas no pueden centrarse sólo en la fama y la fortuna, sino que deben alcanzar un estado de altruismo para lograr el éxito profesional.

Son significa pez (Hijo: Hola)

Xi·Hodge (Xi: Por qué, dónde)

Segundo Sou: Sou (viejo)

Hay una palabra en el artículo que se aplica en todas partes (Wu, Tong "wu", no)

6. La revelación de la pesca ese año, acababa de cumplir 11 años.

Un día, como de costumbre, mi padre y yo fuimos a pescar a una isla en el lago New Hampshire. Es la noche anterior al día de la inauguración de la pesca de lubina. Mi padre y yo pusimos el cebo por separado, luego levantamos la caña de pescar y tiramos el hilo de pescar.

Aparecen ondas de colores en la superficie del lago iluminada por la puesta de sol. Después de un rato, salió la luna y el lago se volvió plateado.

Después de mucho tiempo, la caña de pescar de repente se sacudió violentamente. Un tipo grande debe haber mordido el anzuelo. Lo guardé con cuidado y lo manipulé hábilmente.

Tal vez el pez quiso deshacerse de mi anzuelo, saltando y moviendo la cola. El agua del lago hacía un sonido de "plop" de vez en cuando y salpicaba mucha agua. Esperé hasta que el pez se agotó de tanto luchar y luego lo saqué rápidamente a la orilla.

¡Ah, qué pez tan grande! Nunca lo había visto antes. Todavía bajo. Mi padre y yo admirábamos con orgullo esta hermosa y grande lubina, observando cómo las branquias se balanceaban suavemente a la luz plateada de la luna.

Mi padre encendió una cerilla y miró su reloj. Son las 10 de la noche, dos horas antes de que comience la pesca de lubina. Mi padre se quedó mirando la lubina durante mucho tiempo y luego se volvió hacia mí: "Hijo, tienes que devolverla al lago".

"¡Papá! ¿Por qué?" "Pescarás otros peces."

Dijo el padre con calma. “Pero yo no pescaría un pez tan grande.

"

Discutí en voz alta e incluso lloré. Levanté la cabeza y miré a mi alrededor de nuevo. Todo estaba en silencio. Bajo la brillante luz de la luna, no podía ver la sombra de los demás. Volví mis ojos suplicantes hacia yo otra vez

Aunque nadie nos vio, y mucho menos supo cuándo capté este bajo, supe claramente por la inconfundible voz de mi padre que sus palabras no eran negociables. Lentamente quité el anzuelo del labio del bajo. y de mala gana lo volvió a arrojar al lago.

El bajo se balanceó con fuerza y ​​desapareció en el lago en un instante, 34 años después. El niño deprimido ya es un arquitecto famoso en Nueva York. p>Nunca he pescado un pez tan grande como esa noche de hace 34 años, sin embargo, en el transcurso de mi vida, me lo he encontrado más de una vez.

>

Cuando me enfrente a decisiones morales una y otra vez, pensaré en lo que mi padre me dijo una vez: La moralidad es sólo una cuestión de bien y de mal. Un problema, pero es difícil de practicar si la gente acepta una educación estricta como la de poner. Con la gran lubina que capturaron en el lago, obtendrán el coraje y la fuerza para practicar la moralidad.

Esa noche de luna hace 34 años, dejó en mi mente un recuerdo duradero y una inspiración para toda la vida. Texto de edición universitaria 8] James, de once años, vive en una isla detrás del lago.

Aquí, el muelle frente a la casa es un buen lugar para pescar. El pequeño James nunca pierde la oportunidad de pescar con su padre ese día y podrá pescar lubinas desde primera hora de la mañana del día siguiente.

Por la noche, James y su padre colgaron gusanos en el anzuelo. La comida favorita del pez luna. La luna salió gradualmente y la superficie plateada del agua se onduló silenciosamente.

De repente, la caña de pescar de James se dobló e inmediatamente se dio cuenta de que era un tipo grande. p>Respiró hondo para calmarse y comenzó a caminar lentamente hacia el grandullón. El padre no dijo una palabra, pero volteaba a mirar a su hijo de vez en cuando, con admiración y aprobación en sus ojos. p>

Después de dos horas, James finalmente agotó al grandullón y James comenzó a retirarse lentamente. El grandullón emergió del agua poco a poco.

Los ojos de James se abrieron como platos. abierto: ¡Dios mío, pesa 10 kilogramos! Este es el pez más grande que jamás haya visto. James hizo todo lo posible por reprimir su nerviosismo y emoción y miró atentamente su trofeo. ¡Descubrió que no era un pez luna, sino una lubina grande! El padre y el hijo se miraron y miraron al pez de color verde oscuro. En la hierba, el pez grande giraba su brillante cuerpo con dificultad, sus branquias se agitaban hacia arriba y hacia abajo. Mi padre encendió una cerilla y miró su reloj. Eran ya las diez de la noche, dos horas menos que el tiempo de pesca de lubina. El padre miró al pez grande, luego a su hijo, y le dijo: "Hijo, debes volver a ponerlo en el agua. "

"¡Papá! gritó James. "Pescarás otros peces". "

"¿Pero dónde puedo pescar un pez tan grande? "El hijo protestó en voz alta. James miró a su alrededor. Bajo la luz de la luna, no había ni un solo pescador ni un barco. Por supuesto, nadie se enteraría.

Volvió a mirar a su padre. Su El padre nunca miró hacia atrás. Sin palabras.

James sabía que no había lugar para la discusión. Cerró los ojos con fuerza, su mente se quedó en blanco. Respiró hondo, abrió los ojos, se inclinó y con cuidado. Sacó el pez de la boca del pez grande. Lo sacó, tomó el pez pesado y retorcido en su mano y lo metió en el agua con dificultad.

El cuerpo del pez grande se agitó en el agua y desapareció. . Es triste.

Esto fue hace treinta y cuatro años. Hoy, James es un arquitecto exitoso en Nueva York. La cabaña de su padre todavía está en la isla en medio del lago donde James suele llevar a sus hijos.

James realmente nunca volvió a pescar un pez tan grande, pero este pez grande a menudo aparecía frente a él; cuando encontraba problemas morales, este pez grande se le acercaba. Como le enseñó su padre, las cuestiones morales son simplemente una cuestión de bien y de mal, pero difíciles de implementar, especialmente cuando te enfrentas a una gran tentación si no puedes aguantar después de ver. ¿Tus acciones? ¿Pasarte un semáforo en rojo o retroceder cuando el tiempo es escaso? ¿Tomarás algo que no te pertenece y lo guardarás en la memoria de James siempre tan claro?

Estaba orgulloso de su padre y de sí mismo, algo que podía contar con orgullo a sus amigos y descendientes.

7. ¿Qué nos cuentan las historias de pesca en chino clásico? Hace mucho tiempo, un hombre de 80 años llamado Jiang Taigong fue admitido en esta universidad pública, pero su destino siempre fue malo y su vida muy difícil. Tenía que sentarse y pescar todos los días. Ay, ¿qué puede hacer? ! Ya tiene esta edad; pero tiene un truco único, es decir, sabe que algún día el emperador vendrá al río. Ese día, deliberadamente hizo grandes esfuerzos para enderezar el anzuelo y pescó allí. Pero el anzuelo es recto, entonces, ¿cómo podrá pescar? De hecho, quería atraer la atención del emperador. Efectivamente, el emperador estará bien una vez que esté lleno. Escuché a alguien hablar de un anciano que usaba un anzuelo recto para pescar junto al río, pero hoy no podía pescar. Por lo general, sentía curiosidad y corría hacia el río y veía a un anciano ocupado pescando con un anzuelo recto. El emperador tenía mucha curiosidad y preguntó: Oye, dije, viejo, ¿puedes pescar con un anzuelo recto? Jiang Taigong dijo, sí, normalmente pesco así, pero no pude pescar hoy. Calculé que el emperador vendrá hoy, pero todavía tengo que comer, ¿no? Entonces, si no puedes atraparlo, ¡tienes que atraparlo! El emperador quedó muy sorprendido. ¿Cómo podía esperar que viniera? El anciano es un hombre extraño con habilidades únicas. Entonces hablé con él sobre asuntos nacionales y descubrí que Jiang Taigong tenía mucho talento para gobernar el país, así que le pedí que regresara y se hiciera budista.

- ,

Gracias por tu adopción