Aunque ingresa al mercado con fines de lucro, lamento su sinceridad.
? Vender Han Jianshu a la gente de Cuilou.
Las hojas delgadas han sido nevadas varias veces y las flores claras deberían ser menos elásticas.
Chang'an está lleno de melocotones y ciruelas, y las seis calles están cubiertas de polvo.
Etiqueta: propósito sarcástico
Creo que tu verdadera intención era vender los pinos en el mercado. Quieres vender este resistente pino que crece junto a un arroyo en una montaña profunda a un hombre rico.
Aunque las largas y estrechas hojas del pino han sido golpeadas muchas veces por el viento y la lluvia, la leve fragancia de las flores en primavera no es hermosa. A la ciudad de Chang'an siempre le han gustado las flores de durazno rosadas y las flores de ciruelo blancas como la nieve. Es una pena que estos pinos estén contaminados con el polvo de la avenida Chang'an.
Nota 1 de "Dar gente de pino a la venta": Jianshu: se refiere a los pinos.
2. Cuilou: un magnífico pabellón, también hace referencia a lugares como el Restaurante Qiting.
3. Debería haber menos primavera: no veo mucha primavera.
4. Hechos: En vano.
5. Seis Calles: se refiere a las seis calles alrededor de la ciudad de Chang'an. Esto se refiere a los barrios del centro en general.
Apreciación de "El Hombre del Pino en Venta" Resulta que los pinos son árboles resistentes al frío que crecen en montañas y cañones profundos, frondosos y majestuosos. La gente la elogia por su noble carácter moral. Como dice el refrán: "Cuando llegue el frío y llegue el verano, sabrás que los pinos y los cipreses están secos más que cualquier otra flor natural". ? "Experiencias" de Zhang Jiuling) envió al vendedor de pinos a Chang'an para obtener ganancias, con la esperanza de "venderlo al pueblo Cuilou". Estas familias adineradas están acostumbradas a mimar las flores de sauce y desdeñan la apariencia de "hojas finas" y "flores claras" de los pinos. De esta manera, la gente no reconocerá el elevado valor estético de los pinos en tales ocasiones. A la gente de Cuilou no le gustan los árboles fríos y su deseo subjetivo de vender pinos es muy incompatible con las necesidades sociales objetivas. Incluso si los pinos se venden al pueblo Cuilou, han perdido su suelo original y no pueden sostener sus raíces. Con palabras amables, se explicó que el pino era demasiado grande para enviarlo a Chang'an a buscar un comprador.
La gente se lamenta de que Chang'an sólo pueda apreciar hermosos melocotones y ciruelas, y el valor de los pinos ciertamente no es reconocido, pero los vendedores de pinos no venden flores de primavera, sólo pinos; Parece que se da cuenta del hermoso valor de los pinos, pero es una lástima que no comprenda esta sociedad. No es de extrañar que el resultado solo pueda convertir a Song Qing en la ola de frío en una mancha de polvo en Sixth Street.
La intención es sutil, el pino es sólo una metáfora. La ironía del poeta es que todas las personas rectas y talentosas como los pinos no necesitan venir a Chang'an para buscar una salida, y nunca llamarán la atención de los poderosos de la corte, porque lo que necesitan es gente tan fashion y kitsch como los melocotones y las ciruelas. Este poema es una sátira de la sociedad de aquella época y un oráculo y consejo a los vendedores de pinos. Pero el sentimiento de no buscar fama y fortuna es la autocomplacencia del poeta.
Según la "Biografía de eruditos talentosos de la dinastía Tang": "Cuando me hice famoso en Wuling, lo escribí por escrito... Cuando estaba en Dazhong (el año del emperador Xuanzong de la Dinastía Tang, 847-860 d.C.), probé Jinshi, pero no me importa, llevo mi libro y mi piano conmigo, y viajo entre Shangluo y Bashu, o me escondo en adivinación, así que estoy despierto solo". Quien nunca ha renunciado a la fama y la fortuna de Chang'an siempre tiene algo que acumular en su corazón. Este poema satírico único fue escrito en forma de venta de pinos.
Presentación del autor de "Dar piñones a la venta", es de Wuling y Huichang. El tema de sus poemas trata principalmente sobre escenas de despedida y, al mismo tiempo, contiene un fuerte sentido de nostalgia; el estilo de sus poemas es como flautas Qiang y flautas de caña, melodiosos y melancólicos. Hay muchas obras excelentes, como "Regalar piñones para la venta", "Caminar por las montañas a principios de la primavera", "Despedir a la oficina de Dong Mingfu en el condado de Zan en Luoyang Road", "Visitantes", "Despedir a los invitados en el Norte" y así sucesivamente. Entre ellos, el poema "Dar a la gente de la dinastía Song" fue escrito por una persona de la dinastía Song. Quería "? (Zhuzhu, que significa cortar y cavar) vender el árbol Lengxi a la gente de Cuilou, pero el. El resultado fue contraproducente "Chang'an valora los melocotones y las ciruelas" (a la gente de Chang'an sólo le gustan los melocotones y las ciruelas, pero no le interesan los pinos con nieve y escarcha orgullosas), por lo que el poeta lamentó que estaba "sólo manchado". con polvo de las seis calles" y estuvo ocupado en vano. Este poema utiliza objetos para satirizar el mundo, lo que realmente puede hacer que la gente piense profundamente, por lo que se usa ampliamente. Para circulación. Un volumen de poesía (Volumen 595 de "Poemas completos de la Dinastía Tang")
Otras obras de Yu Wuling ○Fomento del vino
Un árbol en la montaña
○Senderismo a principios de primavera. Viajes
○Mirándose al espejo
○Más obras de Yu Wuling