¿Qué significa la palabra japonesa en la columna más a la izquierda del mundo?

Todos los de abajo traducen "marido general" como circunferencia de la cadera, lo cual obviamente es incorrecto. Búscalo en el diccionario y encontrarás que "largo total" significa "el largo total de la ropa".

Por tanto, el contenido de la columna izquierda de la imagen es:

Talla/cm

Busto

Altura

Ancho horizontal (aprox.)

Cintura (largo real) (aprox.)

Línea de cadera

Largo total (aprox.)