Por favor ayúdame a traducir (texto japonés)

Había un hombre caminando por el camino de la montaña para encontrarse con el inmortal que vivía en la cima de la montaña.

Iba a casarse recientemente, pero hubo una misteriosa enfermedad infecciosa en el pueblo, por lo que tuvo que posponer la boda. Su prometida y los miembros de su familia estaban infectados con la enfermedad infecciosa, por lo que decidió buscar un hada que todo lo sabe y tomar prestados métodos del hada para deshacerse de la enfermedad infecciosa.

Finalmente, encontró al inmortal.

La gente del pueblo sufre extrañas enfermedades. ¿Cómo podemos ayudarlos?

El hada puso una mirada impotente y dijo: Mi poder no puede ayudar en absoluto, pero si acudes al diablo en busca de ayuda, tal vez puedas salvarte.

El hombre originalmente dijo algo, pero cambió de opinión: En este caso, ¿puedes decirme dónde está el diablo? De todos modos, quiero ayudar a la gente del pueblo.

El inmortal dudó un rato y dijo: Está bien, te diré dónde está el diablo, pero no olvides que hay dos clases de diablos, uno es el amable diablo de cola blanca, y el otro el otro es el vicioso demonio de cola negra.

Cuando el hombre supo dónde estaba el diablo, inmediatamente corrió en esa dirección. Luego encontró al demonio de cola blanca y bajó la cabeza para pedir ayuda: hay monstruos extraños en nuestra aldea y todos se sienten miserables. Por favor ayúdanos de todos modos.

El diablo sonrió amablemente y dijo, vaya, eres tan amable. Después de eso, recitó otro hechizo. Luego dijo: No hay problema, entonces regresa rápido.

Así sin más, el hombre lloró y agradeció, y luego corrió hacia el pueblo.

Esto ayudará a todos, pensó, porque estaba de mejor humor y sentía que sus pasos eran más ligeros que cuando llegó.

Mirando al hombre que regresaba, el demonio de cola negra se acercó al demonio de cola blanca y le dijo: No puedo hacer algo tan malo como tú.

El demonio de cola blanca sonrió y dijo, eres diferente a mí. Hay una mejor manera. Realmente no hay manera.

No lo entiendo del todo. ¿Se transformó el dios de un demonio negro y luego, a su vez, adoptó el carácter del demonio?