La traducción de Hong Kong de "Pulp Fiction" es "Dangerous Man", y la traducción de Hong Kong de "The Shawshank Redemption" es "Dark Moon High".
Todos están bien, pero algunos son realmente agradables.
Estas traducciones son realmente repugnantes.
Sólo así la gente podrá sentirse atraída a verlo. La mayoría de las películas extranjeras utilizan nombres de personas como títulos, lo cual resulta incómodo y difícil de traducir. Entonces tienen otro alias. Después de todo, ver películas es cultura popular y lo más importante es que sea fácil de entender.