La pronunciación característica del japonés es que los fonemas generalmente van primero, por lo que será mejor que te acostumbres a escuchar más.
Lo mismo ocurre con los extranjeros que aprenden chino. Creemos que eng y ong son muy diferentes, pero suenan igual. No hay diferencia, depende de si estás familiarizado con ellos o no.