Carnívoro: De carnívoro.
Cybertron: El prefijo Cyber- representa "electrónica y computadoras", y tron es un sustantivo predicativo. Entonces "Electronic Star" es una traducción muy correcta, pero no es apropiado transliterarlo como "Cybertron" en los subtítulos de G1, BW y BM...
Optimus Prime: El prototipo de Optimus Prime es Optimus Prime, que significa: adjetivo: 1. ideal. Sustantivo: 1. Mejores condiciones; 2. Mejor efecto; 3. Maximización. Primal tiene dos significados: 1. Primitivo, original; 2. El más importante; Debido a que es muy similar al nombre en inglés de Optimus Prime en G1 Transformers, la traducción de "Optimus Prime" es perfecta.
Rhinox: de rinoceronte
Rattrap: rata+trampa, el nombre es un humor típico americano: ratonera... así que este episodio "A Better Rattrap" es un juego de palabras: "mejor ratonera" o "mejor ratón". Se traduce más apropiadamente como "Rata Elfa".
Cheetah: De Cheetah
Guerrero Tigre Blanco: Tigre + Chuang (sustantivo predicativo)
Robot Dinosaurio: Dinosaurio
Guerrero Flecha Voladora : aire + navaja, que significa "navaja voladora". La traducción de "Flying Arrow" es de muy buen gusto.
Carga de profundidad: De Depth Charge (que es una frase fija que significa “carga de profundidad”), traducida como “carga de profundidad” (a falta de una traducción más adecuada).
Espada de Plata: Medalla de Plata + Medalla de Plata La traducción literal es Flecha de Plata (así se llama la Flecha de Plata del Pacífico que vuela en “Transformers”).
Spider Warrior: Algunas personas piensan que es la Viuda Negra, pero no es así. La Viuda Negra es la Viuda Negra. El desmontaje raíz es negro + araña, por lo que la traducción literal es araña negra.
Tigerhawk: tigre + águila.
Megatron: Es un término técnico en sí mismo, es decir, tubo de torre. La raíz mega representa millones (M bytes en las computadoras son mega), lo que significa "súper, violento, poderoso". Tron es un sustantivo predicativo. Por lo tanto, "Megatron" es una traducción muy distintiva y razonable en China (este es el nombre de Megatron en G1), mientras que "Megatron" en "La guerra de las bestias" se basa en el nombre histórico que lleva el nombre de Megatron (quien robó el nombre original de Megatron), el nombre disfrazado se traduce como "T-Rex".
Guerrero Avispa: Avispa + espinacas, avispa que pica.
Infierno: Es una palabra en sí misma, que significa “infierno”, derivada de la raíz “infierno”. Comparado con el infierno (que enfatiza el lugar donde la gente va después de la muerte), infierno enfatiza "fuego del infierno" (por lo que significa "lugar caliente"), que es muy adecuado para describir esta hormiga que escupe fuego, por lo que su traducción correcta debería ser "Hellfire" en lugar de "Diablo".
Tarantula: De tarantula
Rampage: Eso es lo que significa: violencia y locura.
Quickstrike: Golpe rápido +, traducido como "cuchillo afilado" también es bueno.
Thark Giant: de Escorpio (escorpión)
Tyrannosaurus rex: de pterosaurio (pterosaurio), ambos se escriben igual (la P de pterosaurio no se pronuncia). Y horror y saur (dinosaurio) significan "asustar a los dinosaurios", así que es un juego de palabras.
Devastar: Se le llama perro robot en G1, pero es una palabra en sí misma, que significa "destruir, devastar y saquear", por lo que "animales saqueadores" es la traducción correcta. El Arca de Noé
Hace decenas de millones de años, el Arca transportaba a los mejores héroes luchadores de Electronic Star. Esa es la nave del Autobot. Después de ser derribado por Karma, se estrelló contra un volcán en la Tierra. Después de que el volcán entrara en erupción en 1984, los antepasados de los gigantes y las bestias primitivas (los Autobots y los Decepticons) comenzaron la enorme batalla decisiva.
El Pacto de Yuanshi Tianzun
Solo dos copias del contrato son conocidas en el mundo, una está en el Arca y la otra en el Karma. Es un libro legendario sobre la batalla entre el bien y el mal en el pasado y el futuro. Su profecía pareció hacerse realidad en los últimos días de la Guerra de las Bestias.
Imagen No. 1
La Imagen No. 1 es el sistema informático central del Arca. Puede operar y controlar automáticamente el curso del Arca en caso de una emergencia para el multitud. De hecho, fue la computadora más poderosa jamás construida, con mayor capacidad de respuesta y más poderosa que cualquier otro sistema.
Shapeshift
Los mutantes son las víctimas de esta guerra. Debido a un grave accidente durante la teletransportación, su transformación en forma de bestia fracasó. No puede deformarse, carece de capacidad para pensar y aprender. A excepción de Fury y Lightning, nadie está dispuesto a aceptarlo (porque Fury y Mutation son víctimas de Big Mac, comparten la misma enfermedad y Lightning lo considera un verdadero amigo). Finalmente, los mutantes entienden qué es un "buen amigo" y qué es un "mal amigo", pero ya es demasiado tarde. Se sacrifica para detener una pelea entre sus amigos.
El número de causa y efecto
El Retribution es el principal acorazado de los Decepticons/Mascaradas. Este brillante acorazado es la cristalización del arte. Después de derribar el Arca, se estrelló. en las profundidades de los océanos de la Tierra.
Walkers
Los Walkers son un grupo de criaturas alienígenas con planes secretos. Tienen sus propios planes para el futuro de la tierra. Big Mac y Primordial no sólo luchan entre sí, sino que tienen que luchar entre sí.
Vok es un alienígena misterioso y poderoso que existe en el universo más allá de la forma física. Su ubicación en el universo se conoce como "Nexus Zero". Vok aparece en Beast Wars en la Tierra prehistórica. Tuvieron algún contacto temprano con estrellas de electrones. Al menos el Consejo Tripredacus conocía sus capacidades y les temía. Durante este tiempo, Vok estuvo realizando experimentos en la Tierra prehistórica (con un propósito no revelado). La segunda "luna" creada por Vok más allá de la Tierra prehistórica era en realidad una estación de monitoreo y un dispositivo de destrucción de planetas, así como la fuente de una gran cantidad de energía en la Tierra prehistórica y las ruinas prehistóricas, incluido Stonehenge. Recibieron información después de que el detector y la isla flotante fueron destruidos, especulando que la Tierra prehistórica estaba siendo invadida. Más tarde, activaron un dispositivo destructor de planetas y comenzaron a detonar los enormes depósitos de energía en la Tierra prehistórica. Pero gracias al autosacrificio de Optimus Prime, la Tierra no fue destruida.
En el episodio 33 de "War of Beasts", Vok apareció por segunda vez cuando Fei Jian y Bai Hu quedaron atrapados en un dispositivo alienígena. El dispositivo genera una señal y los rayos la envían al espacio exterior. Después de que ambas partes lo descubrieron, llegó otra señal del espacio exterior y activó el dispositivo. Megatron usó el disco de oro para controlar el dispositivo alienígena, pero el disco de oro finalmente fue destruido. Sin embargo, Vok no se dio cuenta, pensando que el experimento había esterilizado completamente la tierra. Cuando descubrieron que la Estrella Electrónica todavía existía y Megatron (T-Rex) intentó interferir aún más con la historia, fusionaron Flying Arrow y White Tiger en Tiger Eagle, controlaron el cuerpo de Tiger Eagle y quisieron usar Tiger Eagle para destruir a Megatron (T-Rex). -Rex). Optimus Prime sabía de esto y fue a detenerlo, porque antes de eso, Megatron (T-Rex) ya había combinado el fuego de su ancestro del mismo nombre (el Megatron original en Transformers G1) con su propio fuego combinado. Si Megatron es destruido, se producirá una tormenta hiperespacial y se reescribirá la historia. Más tarde, Tiger Eagle está atado por el dispositivo de Wolf Spider, y Wolf Spider intenta capturar la energía alienígena de Tiger Eagle (Lant Spider sabe sobre Vok). Como resultado, Vok abandonó el cuerpo de Tiger Eagle y entró en el cuerpo de Wolf Spider. Al mismo tiempo, un arma se incendió, matando a Vok y Wolf Spider.
Disco Dorado
Uno de los discos dorados descritos en la historia es el Sonido de la Tierra transportado por la Voyager lanzada en 1977. En la historia, la nave espacial Voyager fue interceptada por Megatron, cayó en sus manos y su información secreta fue quemada, porque Megatron creía que con el desarrollo y avance de la tecnología anti-deflexión, los Decepticons algún día serían derrotados. Conociendo esta información, Megatron (Megatron) robó la placa de oro del gobierno gigante que la incautó y la salvó después de la guerra, y basándose en las instrucciones de ubicación en la placa de oro, dirigió un equipo de bestias primitivas a través del tiempo y el espacio. la tierra para obtener energía, y los gigantes liderados por Optimus Prime (interpretado por Optimus Prime) también lo persiguen por detrás. Pero llegaron a la Tierra prehistórica, no a la Tierra donde la civilización humana está altamente desarrollada.
Megatron (T-Rex) interpreta los datos de esta placa dorada como si tuviera la contraseña para entrar al Arca. También muestra que los Autobots (dragones mecánicos) y los Decepticons (bestias disfrazadas) lucharán entre sí. otro en 1984. En la batalla decisiva, los humanos ayudan a los Autobots (dragones mecánicos) a derrotar a los Decepticons (bestias disfrazadas). Entonces Megatron (T-Rex) intentó destruir a los pueblos primitivos para cambiar la tendencia histórica. El autosacrificio del guerrero dinosaurio salvó al hombre primitivo y utilizó sus últimas energías para destruir la placa de oro.
Otro disco dorado registra la información de Walker y puede controlar las armas que Walker envía a la Tierra. Megatron usa este disco dorado para controlar las armas de Walker. Sin embargo, justo cuando la nave espacial Walker que llevaba el disco de oro estaba a punto de despegar, el "esfuerzo conjunto" de Big Mac y Wolf Spider provocó que la nave espacial explotara en el espacio exterior y el disco de oro también fue destruido.
Sabios y gente virtuosa
Matrix es la matriz o matriz en inglés, y está traducida al módulo de liderazgo en “La Guerra de las Bestias”. El Módulo de Liderazgo es la fuente del fuego, y el fuego de cada Transformador eventualmente regresa al Módulo de Liderazgo, una metáfora de Dios en la religión humana. El oráculo es el oráculo (la voluntad de Dios), que guía la dirección de los Transformers.