Mo Yan no tuvo dificultades para bajar de la montaña y se ganó el amor de la gente.
Cuando entras en el círculo de montañas, en cuanto subes una montaña, otra montaña te detendrá inmediatamente.
Traducción vernácula:
No abandones fácilmente la situación cuando llegue la montaña.
Harás felices a tus compañeros en vano si dices esto.
Ahora que nos hemos adentrado en las montañas infinitas.
Habrá otra montaña frente a esta montaña.
Comentarios:
No es difícil bajar desde la cresta. La gente suele divertirse mucho antes de bajar de la montaña. Al caminar hacia las montañas, saliste de una montaña, pero otra montaña te detuvo. Con la ayuda de descripciones de escenas y vívidas metáforas, el poeta explica una verdad profunda de significado universal al escribir sobre la sensación de caminar por las montañas: no importa lo que haga la gente, debe evaluar plenamente las dificultades en el camino a seguir y no puede emborracharse. con una cosa. Al captar el tema de este poema, primero debemos posicionar el estilo como un poema filosófico. Entonces podemos saber rápidamente que este poema describe claramente el sentimiento del montañismo, pero en realidad se trata de la filosofía de la vida: cuando alcanzamos un cierto nivel. Cuando se trata de logros, uno nunca debe ser complaciente, sino seguir progresando.
Apreciación:
La primera mitad de este poema es discusión y la segunda mitad es descripción, lo que constituye la conexión interna entre causa y efecto. Ambos están impregnados de los ricos pensamientos y sentimientos del poeta, creando una profunda concepción artística. Es a través de esta profunda concepción artística que tenemos una filosofía profunda: la vida en este mundo no es difícil y la vida lucha constantemente contra las "dificultades". Sin "dificultades" no existiría la vida en la sociedad real.
Este poema es conciso, vivo y expresivo. La palabra "vacío" resalta la expresión perdida del "peatón" después de ser "ganado". El uso de palabras como "liberar" y "detener" le da a la gente de Wanshan ideas y personalidad, lo que hace que Wanshan cobre vida.
Con la ayuda de descripciones de escenas y vívidas metáforas, el poeta explica una verdad profunda de significado universal al escribir sobre los sentimientos de caminar en las montañas: no importa lo que haga la gente, debe evaluar plenamente las dificultades en el camino a seguir. , no puede embriagarse con el éxito de una cosa.
Adjunto:
Introducción al poeta:
Yang Wanli (1127-1206), cuyo verdadero nombre era Tingxiu, nació en Nanxi, condado de Jishui ( ahora gente de la aldea Tangqi, municipio de Huangqiao, condado de Jishui. Se desempeñó sucesivamente como Taichangcheng, Ministro de Ritos de Guangdong y Guangxi, Ministro de Funcionarios de Zuo, Príncipe y Licenciado en el Museo de Caligrafía. Fue un destacado poeta de la dinastía Song del Sur, tan famoso como Lu You, Fan Chengda y You Mao, y las generaciones posteriores lo elogiaron como uno de los "Cuatro grandes poetas de la dinastía Song del Sur".
En la primavera del año 24 de Shaoxing (1154), Yang Wanli aprobó el examen como erudito y recibió el título de gobernador de Ganzhou para unirse al ejército. En el año veintinueve (1159), fue trasladado al condado de Lingling, Cheng, Yongzhou. En la primavera del tercer año de Dada (1167), Yang Wanli fue a Lin'an, donde publicó treinta capítulos de "Miles de pensamientos", que resumían profundamente las lecciones históricas de Jingkang obtenidas con tanto esfuerzo y criticaban sin rodeos la corrupción de la corte imperial y propuso un conjunto de políticas y estrategias para rejuvenecer el país, que demostraron plenamente el talento político de Yang Wanli.
Yang Wanli es un patriota apasionado y un político sobrio. A lo largo de su vida abogó por la resistencia a la guerra y siempre se opuso a doblar la rodilla para buscar la paz. En los numerosos "libros", "políticas" y "obras diversas" escritas por el emperador, lamentó repetidamente la enfermedad de la familia Chen y trató de cometer el error de rendirse. Fue íntegro y íntegro en la corte, se atrevió a hablar cuando sucedieron las cosas, señaló las deficiencias de la época y no tuvo escrúpulos, por lo que nunca fue de mucha utilidad.
Yang Wanli es un famoso poeta de la antigua China. Su creación poética ha recorrido un camino desde aprender de las fortalezas de los demás, aprender de muchos maestros, enfrentar la realidad y aprender de la naturaleza. Es autónomo y forma un estilo poético único. Creó un nuevo "estilo Cheng", extraño, vivo, rápido y armonioso, que es único y una escuela propia en la historia de la poesía china.
En sus últimos años, Yang Wanli se convirtió en primer ministro de Han Tizhou. Vivió en Jishui durante quince años y murió de pena y ira a la edad de 80 años. Fue conmemorado como el Dr. Guanglu.
Escribió numerosas obras a lo largo de su vida. Se dice que hay más de 20.000 poemas y se conservan más de 4.200 poemas. Chengzhai tiene una colección de 133 volúmenes y las obras transmitidas incluyen "Poemas completos de Yang Wenjie", "Yang Wenjie Yi Zhuan", "Obras completas de Yang Wenjie", etc.