Pinyin shn wúcún ti
No hay armas alrededor. "Con las manos desnudas.
El modismo proviene de la "Historia de la dinastía Zhou del Este" de Feng Ming Menglong (15): "Cuando te acuestas frente a un hombre fuerte, estallas y lo cortas en pedazos. . Aunque tiene seguidores, está desarmado y morirá por un tiempo. ”
Los caracteres chinos simplificados están desarmados
De uso general
El color es neutro y sexy
Las palabras similares están desarmadas.
Diccionario de modismos del Ministerio de Educación
ㄕㄣㄨㄘㄨㄣㄊㄧㄝˇ Zhu Yin
Pinyin shn wúcún ti
Este modismo explica que Shen Yi no tiene armado. Consulte "Desarmado".
Los orígenes del modismo "Desarmado" se enumeran aquí como referencia en el volumen 10 de "Yangxiang Cuohu". Y en Nanxiang 1> el campo porque el tigre come 3>, Xiang Nian 14, no tiene filo, recto "4> el cuello del tigre, la abundancia es gratis. [Nota] (1) Información: hijo. (2) Cosecha de mijo: Cosecha de grano. (3) Muerde : sonido ㄜˋ, igual que "pellizcar"
Aquí las alusiones se enumeran como alusiones de "manos desnudas" como referencia. El libro original "Bare Hands" está lleno de mitos y leyendas. Historia de la dinastía Jin: Yang Feng y su hijo Yang Xiang, que vivían en Nanxiang, vivían en Nanxiang mientras cosechaban grano en el campo, Yang Xiang, que solo tenía catorce años, agarró el cuello del tigre sin ningún tipo de corte corto y afilado. armas y salvó la vida de su padre. La hoja estaba hecha de hierro. Esto evolucionó hasta convertirse en el modismo "con las manos desnudas", que se utiliza para describir a las personas que no tienen ningún arma en sus manos. Ling de la dinastía Han escribió en "Respuesta a Su Wude": "Los soldados están cansados y la gente no tiene fuerzas, pero aún quieren competir por el primer lugar. Ya se puede ver la palabra "hierro sin pies", que significa que el soldado sufrió muchas bajas, se quedó sin flechas y ni siquiera tenía un arma corta en la mano, por lo que se apresuró valientemente a matar al enemigo.
Modismos sinónimos
Modismos antónimos
Modismos chinos relacionados: manos desnudas. Explicación relacionada con los caracteres chinos: mano desnuda