Pide a un máster en francés que te ayude a traducir un currículum en francés y te ofrezco una recompensa de 200.

Currículum, llamado CV en francés, ¿es curso vit? abreviatura. Los currículums implican privacidad personal y tienen su propia estructura fija y requisitos de contenido. No será difícil una vez que domines las habilidades. Un currículum es la educación personal y la experiencia laboral de una persona (parcours éducatifs et professional). Se puede dividir en un currículum de estudio y un currículum laboral según el propósito. Al redactar un currículum, manténgalo simple, claro y conciso.

Los currículums generalmente se dividen en cinco partes:

Información personal: incluye nombre, fecha de nacimiento, dirección de contacto, número de teléfono, correo electrónico, etc. Puede indicar su nacionalidad en lugar de su estado civil y fecha de nacimiento.

Antecedentes educativos: generalmente a partir de la escuela secundaria, indique el año de inicio, el nombre de la institución, el nombre de la especialización y el diploma obtenido, puede escribir el título del trabajo.

Antecedentes laborales: incluyendo experiencia laboral y pasantías a tiempo completo y parcial, indique la fecha de inicio, el nombre de la unidad de trabajo, el puesto y el negocio específico, no utilice oraciones largas para la experiencia laboral, sino un resumen de alto nivel del contenido del trabajo;

Dominio de idiomas y habilidades informáticas: incluye los idiomas que sabes hablar, tu fluidez y las habilidades informáticas que dominas.

Intereses y pasatiempos personales, diversos sindicatos de estudiantes, clubes, deportes y otras actividades organizativas.

1) Datos personales (ciudadanos nacionales):

Debe estar escrito en la esquina superior izquierda, incluyendo tu nombre (intenta que sea el mismo que aparece en varios certificados académicos). Si hay un cambio de nombre, asegúrese de declararlo en el momento de la certificación notarial y adjunte el certificado de certificación notarial Fecha y lugar de nacimiento (trate de ser coherente con la fecha de nacimiento en varios certificados académicos e indique el país y la provincia); de lugar de nacimiento.); Dirección y número de teléfono; Nacionalidad; Casado o no; Lugar de trabajo actual y dirección postal detallada.

Nombre: Seudónimo: Zhong Guoren

Dirección: No. 27, Rue Victor-Hugo

No. 92400, Rue Courbevoir

Número de teléfono: 00.00.00.00.00

Teléfono móvil portátil: 06.00.00.00.00

Fecha de nacimiento:

E-mail: ###

Casado o no: Selibateer

Nacionalidad: China

2) Público objetivo f:

Usted escribió este currículum Propósito. Si estás estudiando, anota la carrera que deseas estudiar; si estás postulando a un empleo, anota el puesto que deseas buscar.

3) Formación educativa:

Del pasado reciente

2005-2006: ¿cursos de francés? ¿Alianza Francesa? Paris Light

2002-2005: Maestría en Medicina, Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai

Especialidad: Secretariado, Negocios y Francés. Información anticipada

2000-2002 Escuela secundaria Shanghai Guangming

4) Experiencia laboral Experiencia profesional elle:

Comience desde su lugar de trabajo actual.

Tiempo: (Nombre de la unidad de trabajo)

Título:

Contenido específico del trabajo

5) Idiomas e informática

p>

Chino: Lengua materna

Fran? ais: couant, inter media ire, concept

Inglés: couant, inter media ire, concept

(Si el nivel de escritura de Parlay no coincide con el écrit, se puede anotar por separado). /p>

Excel, Word, FrontPage y conceptos de páginas web.

Experiencia en aplicaciones y conceptos logísticos

6) Aficiones y vida social

En cuanto a aficiones, depende del puesto que busques, la naturaleza de el trabajo o la carrera que elijas, elige los importantes.

Plantilla de currículum francés

Prenombrado

Fecha de nacimiento:

Género:

País:

Situación familiar:

Dirección:

Taylor:

Formación

European Academy of Management, China.

1994-1998 Diploma en Economía (Universidad de París 13)

1993-1994 Examen de Graduación de Secundaria G3 (Negocios)

Experimentar la profesión

Academia Europea de Gestión

Mayo de 2000 Gestión de proyectos: Asistencia a la innovación empresarial (productos animales importados

)

*Investigación sobre China y la globalización

p>

*Investigación logística (Incoterms, análisis de riesgos, evaluación de costes

de transporte)

*Investigación sobre estandarización de productos en Francia y Europa

Importación)

Resultado: 4 meses de actividad corporativa incluyendo 2 sueldos y un

Introducción de productos en una gran red de distribución

Informe de Calidad/Premio Concurso

Chino.

1999 Myote SINO Global Media (Shanghai, China)-Agencia de Planificación de Medios

*Creación de "Sitio Web Corporativo"

*Planificación de Medios (Análisis GRP y Modificado )

* Mise en place du dé partement Planificación de medios online:

Análisis de globalización del mercado de Internet de China

Investigación pública online de China

Investigación del Consumidor Chino y del Consumidor Internacional (Segmentación

Población Urbana

Plan de Marketing y Marketing. Marketing de Internet

1994-1998 Decathlon (Francia) - Grandes artículos deportivos franceses distribuidor

Ciclo de proveedores:

*Vent

*Gestión de distrito (pedidos directos e indirectos, gestión

Inventario, gestión)

*Maximización de la densidad de flujo

*Formación de nuevos proveedores

dic. 1993 BANDAI-NINTENDO (Francia)-jeux Producción y distribución de vídeos

Fév.1994 *Estudio de mercado del producto "Game Boy" (consola de videojuegos portátil)

Capacidades

Idioma

Inglés: Lu, Parle, écrit ( TOEIC: 745)

Chinois (Mandarín): 2 ans' de tude (Isuga)

Español: ángulo de 4 grados

Información

Office 2000: Word, Excel, Powerpoint, Access

Webmaster: Dreamweaver3, Flash4, Ultradev 1.0

Diseño: Photoshop 5.0, Photoimpact

3D: Bryce 3D , Lightwave, Vue d'esprit

Estadísticas: SPSS

Actividad

Deportes: VTT, tenis, fútbol, ​​ninjutsu

Arte: infografía, pintura, caligrafía

Música: guitarra, música electrónica

Viaje: China, España, Reino Unido