Palabras de apertura
Queridos niños, ahora estáis sentados aquí, en orden alfabético por nombre o tamaño, sentados en estos duros bancos por primera vez. Ojalá sea sólo por la temporada. Me recuerdas a esos hongos marrones y dorados que han sido molidos hasta secarlos, en lugar de a los afortunados que das por sentado. Algunos de ustedes, niños, parecen estar sentados sobre la tapa de la estufa, deslizándose incómodos; algunos parecen estar pegados y sentados inmóviles en sus asientos; otros se ríen en secreto, mientras están sentados en el tercer piso. Estaban mirando la pizarra con ojos temblorosos, como si estuvieran observando un futuro inusualmente confuso.
Te sientes un poco incómodo. No se puede decir que tu intuición esté equivocada, ha llegado el momento de tu certeza. Tu familia duda en entregarte y dedicarte al país. La era de vivir según un horario ha comenzado y te seguirá hasta el final de tu vida. Una red compuesta de números, términos, logros y cronogramas es cada vez más estrecha y ahora te envuelve. Desde el momento en que os sentáis aquí, se os ha asignado una clase prescrita, y es la clase más baja. ¡Ahora sois frutos jóvenes, pero en el futuro os convertiréis en frutos fructíferos! Hasta ahora has estado brillante y vivaz, ¡a partir de mañana estarás tan sellado como una lata! Sí, así es como llegamos aquí. Del árbol de la vida a la fábrica de conservas de la sociedad civilizada: este es el camino que tienes por delante. Por eso no sorprende que ahora te sientas avergonzado e incluso curioso.
A medida que te embarcas en este viaje, ¿tendría sentido ofrecer algún consejo? Es más, ¿la persona que te da consejos es alguien que es como todos los demás, no tiene solución alguna y huele a comida enlatada? Que lo intente y lo perdone, porque nunca ha olvidado y nunca olvidará cómo se sintió cuando estaba sentado en esa caja demasiado espaciosa hecha de ladrillos azules cuando fue por primera vez a la escuela, ¡qué deprimido está mi corazón! Dicho esto, parece que hemos cubierto el consejo más importante que debes grabar en tu mente y en tu corazón como el lema de un monumento antiguo: ¡No olvides tu infancia! Mire, la mayoría de las personas, como si se quitaran un sombrero viejo, hace tiempo que olvidaron su infancia. Como olvidar un número de teléfono que ya no utilizan, olvidar su propia infancia. Para ellos, la vida es como una salchicha que se puede conservar durante mucho tiempo sin estropearse. Come despacio; cuando la salchicha se acaba, deja de existir. La escuela te insta a pasar de la clase baja a la clase media y luego a la clase alta. Cuando finalmente llegas a la cima y acabas de afianzarte, la gente corta la escalera "extra" detrás de ti para que nunca puedas volver a donde estabas. En su vida, ¿puede caminar solo como si subiera las escaleras de la casa? ¿Cómo sería el segundo piso más hermoso sin un sótano con un estante para frutas y sin la puerta que traquetea y el timbre del primer piso? Pero ahora, ¡así es como vive la mayoría de la gente! Están en el último piso, pero no tienen casa ni escaleras, pero aún así están orgullosos de estar allí. Una vez fueron niños, luego crecieron, pero ¿quiénes son ahora? ¡Sólo aquellos que siguen siendo infantiles cuando crecen son personas reales! Quién sabe si sabes a qué me refiero. ¡Las cosas simples a menudo son difíciles de entender! Bien, intentemos algo más difícil. Quizás esto sea más fácil de entender. Por ejemplo:
¡No consideres el podio del maestro como el trono del emperador o un foro de predicación! El maestro se sienta más alto, no para que puedas rezarle, sino para que puedas ver claramente a la otra persona. Ni un maestro, ni un instructor, ni Dios. No lo sabe todo y no puede saberlo todo. Si finge saberlo todo, perdónalo, ¡pero no le creas! Por el contrario, si admite que no lo sabe todo, ¡ámalo! Porque son dignos de tu amor. Es más, el maestro no es un mago, sino un jardinero. Él puede desarrollarte y lo hará, pero tu crecimiento depende de ti.
¡Debes cuidar de quienes te cuidan! Esto suena natural, pero a veces es difícil de hacer. Hay un niño en nuestra clase cuyo padre es dueño de una pescadería. Este pobrecito se llama Brower y siempre huele a pescado. Cada vez que iba a la esquina de la casa, los demás nos sentíamos mal. El olor a pescado se le había pegado al pelo y a la ropa, y lavarlos no ayudó. Todos lo rechazaron. No fue culpa suya, pero fue ridiculizado y aislado, sentado solo en un rincón como si tuviera la peste. Estaba avergonzado, pero ¿de qué servía? Cuarenta y cinco años después, todavía me siento incómodo cada vez que escucho el nombre de Burrett. Se puede ver que a veces es difícil ser considerado con los demás, y puede que no sea posible, pero hay que seguir haciéndolo.
¡No trabajes demasiado! Los perezosos no deberían escuchar este consejo. Esto es para aquellos que estudian mucho y es importante para ellos. Las tareas escolares no son la única parte de la vida. La gente debería ser buena aprendiendo, no estudiando mucho. Esta es mi experiencia. Cuando era niño, intentaba trabajar tan duro como un buey. Aunque hice lo mejor que pude, todavía no pude hacerlo y todavía me siento extraño hasta el día de hoy. La cabeza humana no es el único órgano del cuerpo. Quien diga lo contrario miente. Si alguien cree esta mentira, después de pasar varios exámenes, aunque ha obtenido excelentes resultados, su cuerpo está agotado. Por lo tanto, debe correr, hacer ejercicios, bailar y cantar con regularidad, de lo contrario su cabeza se llenará de conocimientos y sólo descubrirá que es una persona discapacitada.
¡No te rías de los estúpidos! No son intencionadamente estúpidos ni nacieron para entretenerte. ¡No golpees a alguien más débil que tú! Esto no requiere explicación detallada. Si alguien no sabe esto, no quiero tratar más con él. Pero también quería darle una pequeña advertencia. Cuando un hombre fuerte se corta la muñeca, nadie debería pensar que no hay nadie más inteligente y poderoso que él.
¡No confíes completamente en tu libro de texto! Estos libros no se hicieron en el Monte Sinaí; a menudo fueron escritos de manera oscura. Se copian de libros de texto antiguos, los libros de texto antiguos se copian de libros de texto antiguos y los libros de texto antiguos se copian de libros de texto antiguos. La gente dice que es una tradición. Pero la tradición es otra cuestión. Por ejemplo, la guerra de hoy ya no es la guerra descrita en los libros de texto y los poemas, ya no se empuñan espadas ni se usan armaduras brillantes. Muchos libros de texto no explican esto lo suficiente. Tampoco creas esta historia histórica. En estas historias, la gente siempre es amable y los guerreros son valientes las 24 horas del día. ¡No lo creas ni lo aprendas, de lo contrario te sorprenderás mucho cuando emprendas el camino de la vida en el futuro! También me gustaría decir que el método de cálculo del interés compuesto está incluido en el curso, pero no es necesario que lo aprendas. Cuando yo era joven, tuvimos que aprender a calcular cuánto podría haberse convertido en 1925 una moneda de oro depositada por nuestros antepasados en el banco en 1525 bajo el gobierno de Juan el Permanente. Este es un cálculo extremadamente tedioso y complicado, pero no es del todo inútil. ¡A través del interés y el interés se demuestra que la gran riqueza del mundo parece provenir de una sola moneda de oro! Pero luego vino la inflación. En 1925, la enorme riqueza del mundo y sus cajas de ahorros no valían nada. Sin embargo, este método de calcular el interés compuesto se utiliza repetidamente en los libros de aritmética. Entonces, tal vez sea hora de que tomes tu bolígrafo rojo y borres por completo el capítulo "El cálculo del interés compuesto", porque ahora está tan desactualizado como atacar a Roda, la tumba.
En este momento, ¿estás sentado aquí en orden alfabético o por tu talla? Queridos hijos, ustedes quieren irse a casa ahora, ¡así que váyanse a casa! Si aún no entiendes algo, ¡pregúntale a tus padres! Padres, si no saben nada, ¡pregúntenle a sus hijos!