Zheng Wen dijo: "No tienes que preocuparte, pero puedes hacerlo". "Neihan nunca, nunca he olvidado lo que dijo, y todos en el idioma dijeron: "Me gané esto de Fan Wenzheng y nunca lo usaré en mi vida".
Oh ! Aquellos que reciben la palabra "文" son suficientes para convertirse en ministros famosos. 2. Consejos para la traducción de palabras: Jia Nehan'an: Jia Neihan ganó el primer premio en Linlin y regresó a Dengzhou: ganó el primer premio en Dengzhou y regresó a Dengzhou con honor.
Fan Wen era el defensor público: En ese momento, Fan Wen era el defensor público. Un estudiante tardío: solo soy un estudiante de tercer año.
No te preocupes por pasar desapercibido: No te preocupes por pasar desapercibido. Nunca olvides lo que dijo: (Jia An) nunca olvides lo que enseñó.
Obtuve la esencia de Fan Wenzheng Duke: Obtuve la esencia de Fan Wenzheng Duke. 3. Entonces podrás expresar tú mismo el significado del texto completo.
2. Enseñar a Jia An a interpretar el texto completo del chino clásico 1. Original:
Jia Nehan tomó a Dengzhou como campeón y a Fan Wenzheng como defensor. Nehan Xie Zhengwen dijo: "Si naciera tarde, obtendría un Kodi y me gustaría que me enseñaran". Nehan dijo: "No tienes que preocuparte, pero puedes hacerlo toda la vida". Nunca ha olvidado lo que dijo. Todos en el idioma dijeron: "Me lo gané Fan Wenzheng y nunca lo usaré en mi vida". Aquellos que reciben la palabra "文" son suficientes para convertirse en ministros famosos.
2. Habilidades de traducción de palabras:
Jia Nehanan: Jia An, Neihanlin
Regrese a Dengzhou con el erudito número uno: Regrese a Dengzhou con el número un erudito.
Fan Wen era el defensor público: En ese momento, Fan Wen era el defensor público.
Un estudiante tardío: solo soy un junior.
No te preocupes por pasar desapercibido: No te preocupes por pasar desapercibido.
Nunca olvides lo que dijo: (Jia An) Nunca olvides lo que enseñó.
Obtuve la esencia de Fan Wenzheng Duke: Obtuve la esencia de Fan Wenzheng Duke.
3. Entonces podrás expresar tú mismo el significado del texto completo.
3. A Jia An le enseñaron a traducir el texto completo del confucianismo de Jia An, un nativo del condado de Dengzhou.
Fue ascendido a primer erudito y comenzó a servir como gobernador general de Cheng y Xiangzhou. Después de regresar a Beijing, se desempeñó como trabajador provincial de Zuolang y secretario de Zhi Jixian. Posteriormente fue ascendido a Zuolang y asignado a la tercera división para abrir la sede.
Basado en sus experiencias de niño, Jia An sirvió como amonestador y se atrevió a escribir libros y hablar. En primer lugar, a Han Qi, Fu Bi y Fan Zhongyan se les pueden confiar tareas importantes.
El tío Du revisó la sugerencia de Zhang Yan y se preparó para refutar y corregir el juicio original que ofendía la voluntad del gobernante. El gobernante degradó al tío Du por otros cargos. Jia An dijo: "El tío Du no cometió ningún delito, pero la decisión de degradar fue decidida directamente por el tribunal y ningún ministro lo acusó.
Me temo que de ahora en adelante, los favorecidos "Los poderosos serán ignorados por los gobernantes. Si no lo haces, calumniarás en secreto a las buenas personas, y tenemos que ser conscientes de esto". En este momento, el amonestador no tenía quejas sobre el asunto, por lo que se mostró severo. advertencias y seguía haciendo preguntas.
Jia An dijo: "Dado que los amonestadores y censores han sido alienados por el tribunal y nunca han participado en los asuntos gubernamentales, inevitablemente utilizarán algunos rumores. Una vez que haya alguna discrepancia, el tribunal condenará, obstruirá, e insulto. Este no es un movimiento pionero. El camino del camino es como el viejo ejemplo de Taizong nombrando a Wang Jue y Wei Zheng para permitirle entrar en cualquier momento cuando esté en el poder.
A los gobernantes les preocupaba que los funcionarios les dieran consejos sobre ello en los tribunales. Entonces, el edicto imperial decía: "Cualquiera que quiera reunirse para ir al templo y proponer ideas debe contarle a Zhongshu y otras noticias".
Jia An dijo: "Ahora las únicas personas que pueden ir al templo para discutir los asuntos están los funcionarios de amonestación y el oficial de amonestación. Si desea escuchar el libro, se le impedirá hablar. Por lo tanto, su majestad ignora los asuntos exteriores y la solicitud permanece como antes. no permite estas sugerencias.
Yingzong se convirtió en emperador y fue ascendido a Zhongshu Sheren. Aceptó el edicto imperial para revisar los registros de Renzong, presidió temporalmente el tribunal de primera instancia y se desempeñó como pastor.
En aquella época, la corte imperial adoraba al príncipe, lo llamaba Taifu e inspeccionaba la escuela. Jia An dijo: "Taishi, Taifu y Taibao se llaman las tres divisiones que aprendió el emperador.
No es razonable que un hijo sea el maestro de su padre. Lo siguió en su vida anterior sin considerar su Los errores son obligatorios. Los príncipes de hoy y aquellos con un estatus bajo en el clan no pueden servir como funcionarios principales al mismo tiempo. Se otorgan a los tres príncipes en orden de ascenso.
"
La propuesta es llegar a una discusión entre los dos sistemas, y la solicitud se basa en lo que dijo Jia An la última vez. Pero Zhongshu también dijo: "Desde la dinastía Tang, el príncipe nunca ha servido como El Señor.
Debido a que las tres divisiones y los tres ministros existen sólo de nombre, confiero este título oficial para corregir los errores de la vida anterior. "El edicto imperial lo permite.
Al comienzo del ascenso de Yingzong al trono, Wang Guangyuan y Zhou Mengyang fueron convocados por Yingzong muchas veces porque eran ex ministros. Jia An dijo: "Ninguno de los sabios Los ministros de la dinastía manchú Qing fueron convocados para expresar su relación con el emperador. La cercanía de los dos ex ministros mostró al mundo que esta dinastía no era grandiosa.
Solicitud para convocar a los ministros del gabinete para que actúen como asesores, como lo hizo en el pasado el emperador Taizong. "El emperador le dijo una vez a Jia An en privado:" Quiero emplear talentos, pero hay pocos.
Jia An respondió: "Nunca hay escasez de talentos en el mundo, solo se trata de cómo usarlos". Después de retirarse de la corte, Jia An le escribió a Yingzong cinco cosas: primero, comprender los talentos; en segundo lugar, cultivar talentos gradualmente; en tercer lugar, no criticar los talentos por su perfección; en cuarto lugar, recomendar talentos de acuerdo con las regulaciones; en quinto lugar, nombrarlos selectivamente;
Más tarde, negoció con los dos sistemas y pidió a Wang Pu que fuera el tío del emperador, pero el primer ministro se negó a aceptar. Más tarde, fui muchas veces a Zhongshu para discutir. Las inundaciones se produjeron como medida de precaución contra las fuertes lluvias. En ese momento, Jia An ya estaba enfermo. El ministro dijo: "Si descuidas el templo ancestral y vas en contra de la voluntad del cielo, habrá inundaciones.
Los dos gobernantes actuales, sabiendo que su majestad es descendiente del primer emperador, halagan su majestad y violar la justicia, y proponer los dos sistemas y los dos ancestros. Como resultado, los dioses de los Siete Palacios estaban furiosos, llovió a cántaros y mataron a la gente "Estaba gravemente enfermo, así que pedí irme. la capital y estudiar una licenciatura en la Academia Imperial.
Murió a los 44 años. Hay cientos de palabras en el memorial oral, pero aún solicita que Wang Pu sea considerado como Huang Bo.
Déjalo en manos del Ministro de Ritos, Ministro de Ritos.
4. "Ejercicios y respuestas de lectura de la biografía de Song Shi Jia An" El texto original y traductor de poemas antiguos: Song Shi Lea el siguiente texto chino clásico y complete las preguntas 9 a 12.
Jia An, cuyo nombre de cortesía es Ru, nació en Dengzhou. Zhuo Jinshi ocupó el primer lugar y se convirtió en un ministro cercano, con una sentencia general de Xiangzhou.
También sirvió como Zuolang, el Departamento Provincial de Obras Públicas. Gobernó el extremo, se movió hacia la izquierda y fue sentenciado a la tercera división de Kaisi. Me he estado preparando para asesorar a los funcionarios desde que era un niño y los resultados están en mis palabras.
Sobre las funciones de Han Qi, Fu Bi y Fan Zhongyan. La respuesta del tío Du a la prisión refutará la intención de Zheng de gobernar y lo hará culpable de gobernar.
Frase secreta: "El pivote no es culpable, el propósito es coger a la gente por sorpresa y no dejarse conmover por los ministros. Me temo que de ahora en adelante, si me entero por casualidad, Destruirá el Yin y dañará el bien, así que no puedo ignorarlo.
"Como orador o hablante de la muerte, debes dejar de alentar a los pobres. Drama oscuro: "El oficial de amonestaciones y el censor están separados, no han oído hablar de la actualidad y tienen que confiar en rumores. Si dicen la verdad, serán regañados y humillados, por lo que hablan abierta y honestamente.
Utilice la historia de Wang Jue y Wei Zheng como el emperador Taizong de la dinastía Tang. Cada vez que estés en el poder, debes escuchar el consejo. "Los funcionarios gobernantes y los funcionarios que sufrieron por la opinión pública se negaron a detener la discusión.
Naizhao: "Cualquier persona de la clase que quiera entrar al templo debe presentar una carta. "An Lun cree: "Hoy en día, las únicas personas que tienen acceso a la escritura son las que asesoran a los funcionarios y a la historia. Si este es el caso, las palabras no tendrán sentido y Su Majestad no se enterará de asuntos exteriores. "
Por favor, siéntete libre de hacerlo. "Du, Xu.
Yingzong ascendió al trono y se trasladó a Zhongshushe. Se le encomendó la redacción de los registros verdaderos de Renzong, tenía derecho a conocer el tribunal de primera instancia y se desempeñó como pastor.
Al rendir culto al príncipe, el maestro también era removido. Palabras ocultas: "El Taishi, Taifu y Taibao son las tres divisiones, el lugar donde el emperador estudia el Dharma.
El hijo es el maestro de su padre y la máxima prioridad es encubrir su vida pasada. Por favor, de ahora en adelante, el príncipe y el clan son humildes y no deberían ser los principales funcionarios. En su lugar, deberían ser trasladados a los tres príncipes. "
Por favor, juegue los siguientes dos sistemas en silencio. Zhongshu también dijo: "Desde la dinastía Tang, ningún príncipe ha sido también un maestro.
Los tres maestros y los tres príncipes son todos débiles, por lo que se les debe enseñar una letra de manera adecuada".
Cuando el emperador subió al trono, Wang Guangyuan y Zhou Mengyang fueron llamados emperadores por los antiguos funcionarios. Código secreto: "El emperador está lleno de rectitud y nadie lo llama para acercarse a uno o dos ancianos, para demostrar que el mundo no está ampliamente invitado. Al igual que en la historia de Taizong, todos los cortesanos y ministros fueron llamados como consejeros".
El emperador tomó un sorbo con calma. , dijo: "Quiero emplear personas, pero hay pocas personas que puedan ser nombradas". An You: "No hay escasez de personas en el mundo, no importa cómo los uses."
Las primeras cinco cosas a hacer: primero, conocer la sabiduría de las personas, segundo, cultivar gradualmente, tercero, falta de materiales, cuarto, recomendación por categoría, quinto, selección de generación en generación. Después de consultar con los dos sistemas principales, se le pidió a Wang Pu que fuera el tío del emperador, y él haría lo mismo y discutiría con Zhongshu.
Lloverá mucho y te enfermarás cuando oscurezca. Se dice: "Cuando se construyó el Templo Zong, fue en contra de la voluntad del cielo y el agua no estaba húmeda. Hoy, en febrero y marzo, supe que Su Majestad es el Primer Emperador. Dije que violé el teoría de los clásicos confucianos y estableció dos sistemas y dos padres. Entonces siete El dios del templo se enfureció y llovió mucho, matando a la gente
"Tan pronto como estuvo enfermo, se enteró y. Fui a la Escuela de Historia Hanlin para aprender sobre ello. No fue y murió a la edad de 44 años.
Wang Pu todavía pidió más de cien palabras. Dáselo al Ministro de Ritos, Ministro de Finanzas.
(¿De Song History? Biografía 61, resumida) 9. La explicación incorrecta del epíteto en las siguientes oraciones es a.
El tío Du le respondió a Zhang Yanfang en prisión: vuelva a verificar; marque b, en caso afirmativo, el camino está bloqueado: bloque c.
El derecho del tribunal de primera instancia a saber es conocido por el rebaño: saber d Habrá fuertes lluvias y el clima es malo: sufrir 10.
Completa las palabras en la oración "□" a continuación. Las más apropiadas son ① estar en el poder, tomar el poder □ Cometió el pecado de su padre, ② ser un modelo para los demás, ③ saber que. Su Majestad es el Primer Emperador, □ diciendo a (3 (1) a (2) en ) son b.
(1) ② es C en ③... ① toma ②, ③ toma D...
② de ① y ③ es 11. Entre las siguientes oraciones, la oración correcta es a.
Junyi está lleno de noviazgo/ser llamado a no tener con quién casarse/uno o dos ancianos/demuestra que el mundo no es muy amplio. El patio se llena de caballeros/nadie llama/se acerca uno o dos ancianos solos/demuestra que el mundo no es vasto c.
No hay nadie en toda la corte. Sólo hay una o dos personas siendo llamadas. El anciano muestra su limitada visión del mundo. No hay nadie en la corte de Junyi/La persona a la que llaman solo es cercana a uno o dos ancianos/Esto demuestra que el mundo no es muy amplio.
La siguiente comprensión y análisis del contenido relevante del texto original es incorrecto. Jia An sirvió como amonestador y abogó por que a Han Qi, Fu Bi y Fan Zhongyan se les pudieran confiar tareas importantes, lo que reflejaba su personalidad de atreverse a escribir y hablar.
B. El tío Du fue degradado por el partido gobernante. Jia An creía que el tío Du no había cometido ningún delito y que su degradación fue decidida por el tribunal y no era motivo para el juicio político del ministro.
B. Jia An cree que los Taishi, Taifu y Taibao son personas imitadas por el emperador y aquellos con bajo estatus en el clan no deberían ocupar estos tres puestos al mismo tiempo.
d. Jia An protestó ante el primer ministro gobernante, creyendo que el salón ancestral no debería ser abandonado y que el rey Pu debería ser considerado como el tío del emperador para cumplir con el clima.
13. Traduzca las oraciones subrayadas de los materiales de lectura del chino clásico al chino moderno.
(10) (1) Pídale al emperador Taizong de la dinastía Tang que cuente la historia de Wang Jue y Wei Zheng, y escuche la situación de este amonestador cada vez que estuvo en el poder. (5 puntos) (2) El emperador tomó un sorbo con calma y dijo: "Quiero utilizar personas, pero puedo utilizar menos personas".
An You: "No hay escasez de personas en el mundo, no importa cómo los uses." (5 puntos) Respuesta: 9.
c (Conocer, acoger, gestionar.) 10.
A (① Me importa gobernar, y gobernar con su hijo pecador como padre y maestro, pero Yu Yi no puede ③ saber que Su Majestad es el Primer Emperador, es solo un halago) 11. b (Jun Yi estaba en la corte, nadie lo llamó y solo era cercano a una o dos personas mayores, lo que demuestra que no es amplio en el mundo.
) 12. d (Jia An debería considerar a Wang Pu como su tío, y el primer ministro gobernante debería oponerse a ello) Traducción de referencia: Jia An, nombre de cortesía Zhiru, era del condado de Dengzhou.
Fue ascendido a primer erudito y comenzó a servir como gobernador general de Cheng y Xiangzhou. Después de regresar a Beijing, se desempeñó como trabajador provincial de Zuolang y secretario de la oficina de Zhi Jixian. Posteriormente fue ascendido a Zuolang y asignado a la tercera división para abrir la división principal.
Basado en sus experiencias de niño, Jia An sirvió como amonestador y se atrevió a escribir libros y hablar. En primer lugar, a Han Qi, Fu Bi y Fan Zhongyan se les pueden confiar tareas importantes.
El tío Du revisó la sugerencia de Zhang Yan y se preparó para refutar y corregir el juicio original que ofendía la voluntad del gobernante. El gobernante degradó al tío Du por otros cargos. Jia An dijo: "El tío Du no cometió ningún delito, pero la decisión de degradar fue decidida directamente por el tribunal y ningún ministro lo acusó.
Me temo que de ahora en adelante, los favorecidos "Los poderosos serán ignorados por los gobernantes. Si no lo haces, calumniarás en secreto a las buenas personas, y tenemos que ser conscientes de esto". En este momento, el amonestador no tenía quejas sobre el asunto, por lo que se mostró severo. advertencias y seguía haciendo preguntas.
Jia An dijo: "Dado que los amonestadores y censores han sido alienados por el tribunal y nunca han participado en los asuntos gubernamentales, inevitablemente utilizarán algunos rumores. Una vez que haya alguna discrepancia, el tribunal condenará, obstruirá, e insulto. Este no es un movimiento pionero. Este requisito es como el viejo ejemplo de Taizong nombrando a Wang Jue y Wei Zheng para permitirle entrar en cualquier momento cuando esté en el poder. p>Los gobernantes están preocupados por los funcionarios.
5. Chino clásico: lectura de Cui Shu y respuesta breve:
¿Qué quieren los empresarios extranjeros de Cui Shu?
¿Por qué Cui Shu puso la perla en el ataúd?
¿Por qué vinieron tus funcionarios a Bozhou a cazar a Cui Shu?
¿Por qué el gobernador de Bianjing nombró a Cui Shu ministro de Asuntos Civiles?
Pregunta de opción múltiple:
Elija la palabra subrayada en la siguiente oración, que es lo mismo que "ver" en "El cuidado de He Jun Jian, no el abandono de los extranjeros". La palabra tiene el mismo significado y uso
A. Si ve el registro, espero que venga rápidamente.
B. Creer pero dudar, ser leal pero ser calumniado
C. El estado es peligroso y malvado, y los errores cometidos no tienen comparación con los demás.
D. Qin Na no tuvo más remedio que echar un vistazo.
Los significados y usos de las palabras subrayadas en los siguientes conjuntos de oraciones son diferentes.
R. Cuando tenía medio año, él y la familia Hai se hicieron cargo de todos los intereses de la sal y el hierro del mundo para exprimir al rico empresario Da Jia.
B. Un tesoro es un tesoro. Si te atreves a servir al rey, nadie lo hará. Estoy dispuesto a servir a la Gran Muralla.
C. Ahora ya no puedo darme el lujo de estar enfermo. La gente se preocupa por la tierra, ama generosamente a los demás y respeta a los virtuosos.
D. No esperes a nadie, mételo en un ataúd para dar una sorpresa, mételo en una jaula.
Elige la palabra punteada en la siguiente oración. Tiene el mismo uso y significado que "lugar" en "¿Dónde está la perla?"
Una vez, en la residencia al lado del Templo Wu. .
B. Su bruja, una anciana, tiene setenta años. De "Diez puntos para las mujeres discípulos"
C. Si no te apuras hoy, podrías ser el primero en hacerlo.
El viaje de D. Gai Yu no es once veces mejor que el de un buen nadador
El epíteto en la siguiente oración es el mismo que el uso de la palabra "Qi" en " Festival del Qi"
A. El éxito es pequeño e inferior.
B. Quema las palabras de cientos de escuelas de pensamiento y aprende de los tontos.
Llegado a Dan, tomando Jingqing como medida, el desastre está a punto de comenzar.
D. Corrija su par y levante su costado.
Para resumir el tema principal de este artículo, lo más apropiado es que Cui Shuan es pobre pero feliz y sigue su propio camino.
B. Cui Shu cumple su promesa y es autodisciplinado y respetuoso de la ley.
C. Cui Shu valora la rectitud por encima del beneficio, y es noble y honesto.
D. Cui Shu es generoso con el oro y el jade, y está decidido a ser noble en la pregunta de opción múltiple:
A
B D
A
C
Traducción:
Cui Shuying fue ascendido a Jinshi y vivió en Bianjing durante medio año, donde vivió con Shang Hong. . El comerciante está enfermo y muy enfermo. Le dijo a Cui Shu: "Gracias por cuidarme. No me menosprecies porque soy un extranjero. Ahora mi enfermedad parece estar curada. Los extranjeros damos gran importancia a los funerales. Si muero, ¿puedes ¿Enterrarme?" "Cui Shu accedió a su petición. En este momento, dijo Shang Hong, tengo una bola del tesoro que vale diez mil yuanes. Para conseguirlo, aunque sea agua hirviendo o fuego ardiente, debes atreverte a pisotearlo. Es el tesoro más preciado entre los tesoros. Permítame tomarme la libertad de entregárselo. Cui Shu tomó el orbe y dijo en su corazón: "Solo soy un erudito que viaja entre ciudades para mantenerse. ¿Cómo pude recolectar de repente un tesoro tan extraño?" Cuando no había nadie alrededor, Cui Shu guardó el orbe. En un ataúd, enterrado en el suelo con el cuerpo del comerciante.
Un año después, Cui Shu estaba de viaje por Bozhou y se enteró de que un extranjero había llegado del sur para buscar a su marido muerto. Al mismo tiempo, preguntó sobre el paradero del orbe y le dijo al gobierno que debía ser propiedad de Cui Shu, un erudito en ese momento. Entonces, la corte imperial envió gente a Bozhou para cazar a Cui Shu. Cui Shu dijo: "Si la tumba no fuera cavada por ladrones de tumbas, el orbe no caería en manos de otras personas". Así que abrió el ataúd y sacó la esfera.
Wang, el director ejecutivo de Bianjing, quedó sorprendido por su integridad moral y quería que fuera asistente en el Ministerio de Personal. Cui Shu no estuvo de acuerdo. Al año siguiente, Cui Shu aprobó el examen imperial, finalmente obtuvo el poder de seleccionar escribas y se ganó una buena reputación como funcionario íntegro.