Por favor ayúdenme a traducir mi currículum al chino, ¡gracias! muy importante

Hola, estoy muy feliz de participar en esta entrevista.

Antes que nada, déjame presentarme. Mi nombre es xx. Me gradué de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Shenzhen, con especialización en informática.

Estoy interesado en Standard Chartered Bank por dos razones importantes.

La primera razón es que siempre he estado decidido a trabajar para una gran empresa internacional. Hasta donde yo sé, Standard Chartered Bank se estableció hace más de 150 años y domina la industria bancaria en Asia, África y Medio Oriente. Puedes ver en mi currículum que tengo dos años de experiencia en mi trabajo actual y lo dejé porque quería crear una mejor versión de mí mismo. En cuanto al motivo por el que elegí su empresa, creo que una empresa grande me brindará más oportunidades de aumentar mi experiencia laboral y mejorar mi capacidad y habilidades laborales. Ésta es la razón más importante por la que elijo Standard Chartered Bank.

En segundo lugar, creo que mis habilidades personales cumplen con tus requisitos. Nunca he trabajado en una empresa multinacional, pero mi experiencia laboral actual me ha convertido en un experto calificado en servicio al cliente. Tengo buena experiencia en escritura y conocimientos de informática. Son muy útiles para el trabajo que estoy solicitando ahora. Además de estas dos, cuento con las buenas cualidades necesarias para la atención al cliente: buena comunicación, paciencia, etc.

En mi tiempo libre me gusta jugar al baloncesto y leer. Sé que mi inglés no es lo suficientemente bueno y dedicaré más tiempo a ello.

Renuncié. Gracias por escuchar.

Lo traduje yo mismo y no es adecuado. . . .

No hay traductor. . .

Si miras con atención, sabrás que le puse mucho empeño. . . .

Ps: Si este es tu currículum trabajando en Standard Chartered Bank.

Es posible que tengas que corregir errores en tu currículum.

Por ejemplo, puedes obtener información de un currículum.

Es mejor cambiarlo a esto. Quizás ya lo sepas por tu currículum.

Si necesitas que te ayude a corregirlo puedes seguir preguntando.

Jaja, espero poder ayudarte. Si no estás satisfecho, dímelo.