1. Usado como verbo, generalmente un verbo transitivo, preste atención al siguiente uso:
(1) Generalmente con "persona" como objeto: esta noticia va mucho más allá nuestras expectativas. Esta noticia fue una gran sorpresa para nosotros. / Lo que me sorprendió fue que hablaba tan bien inglés. Para mi sorpresa, hablaba muy bien inglés.
Me sorprendió mucho saber que estaba en la cárcel. Me sorprendió saber que estaba en la cárcel. /Me sorprendes. Me sorprende tu comportamiento. /Nos sorprende que haya perdido el juego. Nos sorprendió que fracasara en la competición.
Si la siguiente cláusula contiene el significado de "inesperado", suele ser en modo subjuntivo (debería+v.): Estaba sorprendido de estar tan enfermo. Le sorprendió estar tan enfermo.
Usado junto con no debería/lo haría, equivale a Tengo muchas ganas de que llegue..., que significa "Tengo algunas ganas de que llegue": Si llueve por la mañana, No debería sorprenderse. No me sorprendería que lloviera esta mañana.
(3) Preste atención a la diferencia entre sorpresa y asombro: el primero significa "sorpresa", y el segundo significa "sorpresa": Me sorprende la noticia sorprendente. Me sorprendí cuando escuché esta sorprendente noticia.
2. Como sustantivo, preste atención al siguiente uso:
(1) Significa "sorpresa" o "sorpresa" y es un sustantivo incontable miró a su madre; con sorpresa. Miró a su madre sorprendida. / Al escuchar la noticia, tenía una expresión de sorpresa en su rostro. Pareció sorprendido cuando escuchó la noticia. /¡Qué sorpresa verte por aquí! ¡No esperaba verte aquí! /Tengo una sorpresa para ti. Quiero contarles algo bueno inesperado.
Sorprendentemente, que significa "inesperadamente" y "sorprendentemente": para mi (muy) sorpresa, la puerta estaba abierta. Para mi (muy) sorpresa, la puerta estaba abierta. /Para sorpresa de todos, el hombre era el padre de la niña. Para sorpresa de todos, este hombre era el padre de la niña.