Los niños que tienen problemas para llevarse bien con sus compañeros de clase también pueden terminar atrasados académicamente y tener una mayor probabilidad de abandonar la escuela.
Aquellos que tienen problemas para llevarse bien con sus compañeros de clase También pueden terminar atrasados académicamente y tener una mayor probabilidad de abandonar la escuela.
Los niños también pueden quedarse atrás académicamente y tener más probabilidades de abandonar la escuela que otros compañeros de clase.
Hay varios puntos que es necesario dejar claros.
1. Creo que no hay problema con la cláusula atributiva que sigue a quién.
2. La palabra "puede" aquí no significa "puede", sino que representa una "posibilidad", por ejemplo, podría estar enfermo en lugar de "puede".
3. Académicamente es ADV, que significa "académicamente" emparejado con detrás, lo que significa quedarse atrás académicamente. Terminar es el resultado de..., y finalmente... De esta manera, esa frase. Esto significa que "esos niños" pueden quedarse atrás en sus estudios, pero la traducción es difícil de pronunciar, por lo que no necesita una traducción literal.
4. También significa "también". Según mi opinión, este debería ser un artículo con contexto, y lo anterior menciona algunos de los problemas que estos niños encontrarán. El siguiente es "Ye". se utilizará en esta introducción.
5. El último abandono supone el abandono escolar. .
Probablemente sea eso. . . Mis manos están tan cansadas