El día que nací, las flores de ciruelo frente a mi casa estaban en plena floración. Se dice que es ciruela cinabria. Era tan hermoso que mi familia me llamó Meizi. Mi padre me enseñó poesía antigua desde que era niña y hay muchos poemas sobre las flores de ciruelo. Ahora puedo llevar mucho de una vez. Si no me mezclo con duraznos y ciruelas, si no me invade el polvo, seré feliz en la cerca de bambú y en la cabaña con techo de paja. Lo que más me gusta es el rostro congelado de Cao Xueqin cubierto de sangre, su corazón reducido a cenizas sin quejarse. Por error tragó el elixir y extrajo los huesos, robando el Yaochi para extraer el viejo feto. La gente habla mucho de ciruelas. Plantar, apreciar, escribir y pintar flores de ciruelo ha penetrado en todos los rincones de la vida de las personas. Aunque sé que este nombre es lindo, cada vez que alguien me pregunta mi nombre, lo encuentro difícil y vulgar. Hay tanta gente con este nombre que mi voz suena muy profunda. No puedo dejar de lado la vergüenza de este nombre. Después de llegar a los Estados Unidos, inmediatamente me puse un nombre elegante en inglés, pensando que siempre podría destacarme de lo común. Inesperadamente, algunos occidentales bien intencionados también quisieron saber mi nombre chino.
Recuerdo que el primer mexicano me preguntó mi nombre, y le dije que me llamaba May, y me preguntó qué significaba May. Le dije que era una especie de flor, y el hombre rompió la cazuela y preguntó qué clase de flor era. De repente me quedé sin palabras. Recuerdo que la traducción de flor de ciruelo al inglés es ciruela, que es ciruela. Después de una pausa, dije ciruelas. El hombre suspiró y dejó de preguntar. Claramente, quedó decepcionado con la respuesta.
La segunda vez que los estadounidenses me preguntaron sobre las flores del ciruelo, aprendí la última lección. Dejé de hablar de las flores del ciruelo y lo inspiré a decir que es un tipo de flor, la flor más hermosa de China. Adivina qué. El hombre dijo que era una rosa. Me sentí un poco decepcionado, lo que alimentó aún más la idea de que la flor era hermosa. Florece en invierno y a los chinos les gusta más. A menudo están pintados en las paredes y escritos en poemas. El hombre pensó un rato y dijo: Las peonías son grandes y hermosas. Creo que mucha gente en China tiene peonías colgadas en sus casas. Las peonías son las únicas flores chinas que conozco.
No tengo ninguna esperanza. No es de extrañar que tan pocos estadounidenses conozcan la historia y la cultura chinas, y mucho menos una especie de flor o planta.
Dije que los chinos cuelgan flores de ciruelo en la pared, las sostienen en sus manos y las ofrecen a sus corazones. Es una flor que penetra profundamente en la sangre y el alma. Pareció haber sido tocado por mí y de repente se interesó en My Lai.
La vieja y gorda belleza se puso seria. Un día, de repente se me acercó emocionado y me dijo: Sophie, encontré a Mei. Tiene una fruta ácida que se puede utilizar para hacer vinagre para ensalada. Me sorprendió. Sí, algunas ciruelas pueden dar frutos. La mayoría de las flores y plantas tienen flores brillantes pero no frutos, mientras que las que son hermosas y realistas no tienen flores brillantes. Es raro que ambas ciruelas sean hermosas. La belleza de las ciruelas no es sólo el fruto, esta vieja belleza sólo sabe comerlas.
El tercero preguntó a un italiano que era músico. Creo que este hombre aprecia el arte. De todos modos, nunca ha visto flores de ciruelo, así que está diciendo tonterías. Yo digo que las flores del ciruelo son las flores más hermosas de China y se han cultivado durante miles de años. La flor del ciruelo es el símbolo de nuestro espíritu nacional chino. Es fragante, inquebrantable y de superación personal. Muchos chinos se enamoran de las flores de ciruelo. Durante la dinastía Qing, había un funcionario llamado Chen. Cuando escuchó que los ciruelos estaban floreciendo en Gushan, inmediatamente abandonó su posición oficial y viajó desde la capital hasta Hangzhou. ¿Por qué le importa la urgencia? Las primeras flores de ciruelo están por todas partes en Gushan. Hay otra persona llamada Lin Hejing. Un día, mientras admiraba solo las flores de los ciruelos, de repente se sintió atraído por su belleza. A partir de entonces, fue a Gushan para plantar flores de ciruelo y nunca abandonó la montaña, tomando flores de ciruelo como esposa. El hombre abrió mucho los ojos y preguntó, ¿es verdad? real. Dije que tiene un poema sobre las flores de ciruelo, que es el mejor de todos los poemas sobre flores de ciruelo. Las flores se han marchitado y las flores únicas de los ciruelos se agitan con el viento. El paisaje del pequeño parque es hermoso. Solté, la fina sombra yacía sobre el agua poco profunda y la fragancia era fragante al anochecer. Si lees este poema y esta flor de ciruelo, definitivamente harás una música hermosa. Hay una famosa canción china "Three Plum Blossoms Blossoms", puedes escribir Plum Blossoms Four Plum Blossoms.
A partir de entonces, cada vez que esa persona me veía, me preguntaba por Mei. Un día, no tuvo más remedio que encontrar fotografías y pinturas de Mei en Internet, incluida una foto de Mo Mei. El hombre lo miró durante mucho tiempo y dijo: ¿Parece flores de durazno? Flores finas de durazno y negro, un color poco común. Ya no quiero explicar que es una flor de ciruelo, ni quiero decir que la belleza de las flores de ciruelo radica en su delgadez, delgadez, claridad y oblicuidad.
Evidentemente, el artista también malinterpretó las flores de ciruelo.
¿Cómo debería decirle lo emocionante que es ver de repente una flor de ciruelo florecer contra la nieve en el invierno sombrío y nevado? ¿Cómo podría decirle que un ciruelo milenario con ramas de hierro y tallos de cobre estaba tan seco como la muerte? Después de una noche de viento y nieve, las ramas florecieron de repente. Fue una sensación de vicisitudes. ¿Cómo debería decirle que cuando estás atrapado por el amor y dando vueltas en la cama, de repente llega una explosión de fragancia de ciruela, que llega ligeramente y se aleja silenciosamente, lo cual es fascinante? La belleza de las flores del ciruelo es embriagadora. Si aprecias las flores de ciruelo entre las nubes claras, la luz de la mañana, el frío suave, la llovizna, los pequeños puentes, los arroyos claros, las ventanas abiertas y los setos, y disfrutas de la poesía, el vino y el tocar de arpas y flautas en el bosque, es difícil para que seas la persona que eres en este momento. Un mortal. Las flores de ciruelo son bellezas en el mundo y mensajeras del país de las hadas en la tierra.
Una vez estaba charlando con un japonés, y de alguna manera terminé hablando de la flor nacional de su propio país. Estaba conmovido hasta las lágrimas. No puedo evitar decir flor de ciruelo. Él dijo el suyo, yo dije el mío, pero no entendí muy bien lo que dijo. Creo que él tampoco entendió lo que dije. Una cosa es igual, el profundo amor por una flor.
Las flores de ciruelo están rodeadas por la fragancia de los libros durante miles de años, y el corazón poético se ha cultivado tan hermosamente durante miles de años. El alma siempre cambiante de la flor del ciruelo del pueblo chino brilla con un encanto único en el proceso de encuentro con el mundo, convirtiéndose en un reflejo del espíritu nacional.
(Adaptado de la prosa de Sophie del mismo nombre)
Esta pregunta de lectura proviene de las preguntas y respuestas del examen de chino de ingreso a la universidad de Beijing de 2015.
De las siguientes palabras, la que más se acerca al significado de flor de ciruelo es (2 puntos).
A. Cabildeo b. Discurso c. Teoría del discurso
Consulte la respuesta c
Analice esta pregunta y examine la comprensión de las palabras del contenido
Decir flores de ciruelo significa mencionar, mencionar.
R. Lo que se dice en el lobby es utilizar palabras para persuadir a los demás.
B. Cuando hablas de armonía, te refieres a sacar provecho de ella, hablar de ella, hablar de ella.
C. El significado de las palabras es mencionar, mencionar.
D. El significado en teoría es discurso y opinión.
21La comprensión más precisa del contenido del trabajo es (3 puntos).
A. Comparado con la elegante Sophie, Mei no es un bonito nombre chino, lo que hace que el autor se sienta amargado.
B. El italiano del artículo tiene una buena percepción artística de las flores de ciruelo y el autor espera que escriba cuatro trazos de flores de ciruelo.
C. El amor de esta civilización por las flores de ciruelo refleja inconscientemente la alienación y la incomprensión de la cultura china por parte de los extranjeros.
D. A los ojos de los autores que viven en el extranjero, las flores del ciruelo no sólo impregnan sus propias vidas, sino que también simbolizan el espíritu nacional.
Referencia respuesta d
Esta pregunta analiza y pone a prueba la comprensión del contenido del artículo.
La opción es la causalidad inversa. Aunque el autor pensó que este nombre era extremadamente hermoso, también sintió que el nombre Mei era demasiado vulgar, malhumorado y difícil de pronunciar, por lo que se puso un elegante nombre en inglés.
B. El autor sólo dijo que el italiano tenía atractivo artístico, pero no dijo que tuviera un buen atractivo artístico para las flores de ciruelo. Este artículo no refleja las expectativas de la gente.
C. El autor no está inconsciente.
D. Las flores de ciruelo se mencionan en el artículo, y las flores de ciruelo también simbolizan el espíritu nacional.
22. Una de las siguientes interpretaciones de conocimientos relevantes en el trabajo es incorrecta (3 puntos).
A. Ink Beauty es una flor de ciruelo dibujada con tinta, que muestra la belleza de la escasez, la delgadez, la claridad y la oblicuidad entre los tonos blancos y negros.
B. A juzgar por el estilo poético de "Du Xuanyan" de Lin Hejing, este poema fue escrito en las dinastías Wei y Jin.
C. En el penúltimo párrafo, las flores de ciruelo se llaman belleza en el mundo, y aquí belleza se refiere a algo que es particularmente hermoso.
D. Plum y Matsuzaka son conocidos como los "Tres amigos de Suihan" y son los temas creativos favoritos de los pintores chinos de todas las edades.
Respuesta de referencia b
El análisis de la pregunta se centra en el examen del sentido común literario.
Lin Hejing fue un poeta de la dinastía Song del Norte. Las flores fragantes se balancean hacia el pequeño jardín, ocupando el estilo, con sombras sobre las aguas poco profundas y una fragancia fragante al anochecer, por lo que es un poema de estilo moderno que solo apareció después de la dinastía Tang, por lo que no fue escrito en Wei. y dinastías Jin.
23. Este artículo escribe varias historias sobre las flores de ciruelo entre el autor y los extranjeros. Es único en planificación y concepción. Léalo junto con el texto completo.
(6 puntos)
Análisis
El propósito de la investigación es apreciar la función del párrafo, por lo que la respuesta debe considerarse desde tres perspectivas: técnica, estructura y contenido. El diseño del artículo en la raíz de la pregunta es la disposición de la estructura del artículo y el propósito es capturar el tema principal del contenido del artículo. Las técnicas implican principalmente técnicas de expresión.
Respuesta de referencia
Manipulación: ver lo grande desde lo pequeño, hablar sobre las flores del ciruelo con extranjeros y elevarse al espíritu nacional.
Símbolo, las flores del ciruelo simbolizan el espíritu nacional.
Comparar y contrastar es cuando los estadounidenses hablan de flores de ciruelo, usan peonías como contraste (o contraste). Las peonías son grandes y hermosas, pero no tienen el carácter noble de las flores de ciruelo. La poesía de la flor del ciruelo es una flor que penetra profundamente en la sangre y el alma.
Estructura: Hereda la curiosidad de los chinos y occidentales sobre mi nombre arriba, y también allana el camino para que el autor exprese su elogio de las flores de ciruelo a continuación, porque los extranjeros malinterpretan las flores de ciruelo. El autor presenta paso a paso la idea principal del artículo. Presta atención al tema.
Contenido: Expresa el elogio del autor por la superación personal, la perseverancia, el distanciamiento, el corazón de hierro y otras hermosas cualidades de la flor del ciruelo. También es un homenaje al espíritu de la nación china.
El estilo de escritura es suave y natural.
24. ¿Qué escenas de apreciación de las flores del ciruelo se describen en el penúltimo párrafo de este artículo? ¿Cuál es la calidad y el estilo de "Plum Blossoms" escrito por el autor? (6 puntos)
Analizar esta pregunta es resumir el problema, captar la clave para responder la pregunta y volver al texto.
Respuesta de referencia
Situación:
En un sombrío día de invierno con fuertes nevadas, admiré las flores de ciruelo de un árbol.
Después de la noche nevada, admirar la floración de viejas ramas de ciruelo que se han marchitado durante miles de años hace que la gente sienta la esperanza de salvar vidas.
Atrapada por el amor, dando vueltas y vueltas, llega la fragancia.
Imagínate apreciar las flores del ciruelo en diferentes situaciones, acompañadas de poesía, vino, piano y flauta, y sentirás una sensación de éxtasis.
Calidad y estilo:
Perseverancia, perseverancia
Vitalidad tenaz
Noble, distante, indiferente
Muy exquisito
25. Al final de este artículo, escribí: La fragancia de las flores de ciruelo, la fragancia de mil años de libros y el corazón de mil años de poesía son tan hermosos. Hable sobre su comprensión de esta oración, estrechamente relacionada con el libro y el poema. (4 puntos)
Análisis
Esta pregunta es una pregunta de comprensión de oraciones, que requiere una explicación del significado original, el significado literario y el tema emocional de la palabra.
Respuesta de referencia:
El significado original de fragancia de libro se refiere a la fragancia de la pluma y la tinta. Este artículo se refiere a la pintura de flores de ciruelo y la belleza de la delgadez, la delgadez, la claridad y la oblicuidad contenidas en las flores de ciruelo. El significado original de corazón poético es la emoción de la poesía. El significado del artículo es que desde la antigüedad hasta la actualidad, existen innumerables obras maestras que elogian las flores del ciruelo, que se presentan en libros y permanecen en los corazones. El carácter de las flores del ciruelo está profundamente arraigado en la sangre, el alma y el corazón. . Y nos brinda una experiencia estética única y cultiva el corazón de las personas.
Esta frase significa que los chinos aman las flores de ciruelo, las plantan, escriben sobre las flores de ciruelo y aprecian que las flores de ciruelo han penetrado en todos los rincones de la vida de las personas. El poema de la flor del ciruelo simboliza el espíritu indomable, autosuficiente, noble y trascendente de la nación china, y expresa el elogio del autor por la flor del ciruelo.
Preste atención a la literatura original de WeChat "Yunzhu Literature Love" y a la cuenta oficial de WeChat "Pang Ningzi".