¿Cómo se dice agacharse en inglés?

Agacharse significa bajar el cuerpo, no necesariamente en cuclillas, sino en una posición inclinada o baja.

Se agachó y buscó refugio.

Se agachó y se escondió.

Agacharse significa ponerse en cuclillas. Esta es una posición de sentadilla estándar.