¿Cómo traducir este proverbio en japonés?

L1: Mantén una línea en todo para que podamos volver a encontrarnos en el futuro.

-

(Esta oración, traducida al japonés, traducción literal, no se ajusta a los hábitos de pensamiento japoneses. Por lo tanto, es adecuada para traducción gratuita)

Japonés: Las buenas relaciones no se construyen, construyen, construyen, construyen, construyen, construyen, construyen, construyen, construyen, construyen, construyen, construyen, construyen, construyen, construyen, construyen, construyen, construyen, construyen, construyen, construyen, construyen, construyen, construyen construir, construir, construir, construir, construir, construir, construir, construir, construir, construir, construir, construir, construir, construir, construir, construir, construir, construir, construir, construir, construir, construir