"El país de Yue es despreciado y lejano, y tú conoces sus dificultades. ¿Cómo puedes utilizar a Zheng para acompañar a sus vecinos?" Significa: "Cruzas otros países y estableces ciudades fronterizas en el Distancia. Sabes que esto no es fácil de manejar. ¿Cómo podemos usar la destrucción de Zheng para fortalecer la fuerza de los países vecinos? "
Bian: Frontera, usado como verbo aquí, significa abrirse. una frontera. El Estado de Yue era desdeñoso: cruzaba el Estado de Jin y consideraba como su frontera el Estado de Zheng, que estaba muy lejos del Estado de Qin.
"El país de Yue es despreciado y lejano, y tú conoces sus dificultades. ¿Cómo puedes utilizar la muerte de Zheng para acompañar a tus vecinos?" Esto proviene de un ensayo "Zhu Zhiwu retira el ejército de Qin". " escrito por Zuo Qiuming, escritor e historiador del período de primavera y otoño. 》.
Información ampliada
Antecedentes de la obra "Zhu Zhiwu Retira el Ejército Qin"
En el año 30 de Lu Xigong (632 a.C.), la guerra entre Jin y Chu En Chengpu, el estado de Chu fue derrotado y se completó la hegemonía del estado de Jin. En la Batalla de Chengpu, el Estado de Zheng ayudó al Estado de Chu a atacar al Estado de Jin. Además, el Duque Wen de Jin se exilió al Estado de Zheng cuando era joven y recibió una fría recepción. Jin combinó viejos y nuevos rencores y se unió al Estado de Qin para atacar al Estado de Zheng dos años después. Después de escuchar la noticia, el tío Zheng envió a Zhu Zhiwu a encontrarse con el duque Mu de Qin y persuadirlo de que se retirara.
Zhu Zhiwu utilizó hábilmente la contradicción entre Qin y Jin para demostrar que siempre consideró los intereses de Qin. Analizó la situación en ese momento, comprendió los intereses y demostró que preservar a Zheng era beneficioso para Qin. La verdad de que destruir a Zheng sería perjudicial para Qin finalmente convenció a Qin de retirar sus tropas. Después de que el ejército de Jin perdió el apoyo de sus aliados, también se vio obligado a evacuar el estado de Zheng. Este artículo describe este evento histórico.
Enciclopedia Baidu: Zhu Zhiwu se retiró del ejército de Qin