¿Cómo traducir las palabras malayo y chino-estadounidense en el currículum al inglés?

American Broadcasting Company

Chinos nacidos en Estados Unidos

Chinos malasios

Chinos americanos

Parece un poco al revés y extraño, pero En general, eso es lo que dijo.

Solía ​​usar chino malayo y chino americano, y no sé por qué.

Esto puede deberse a un énfasis diferente, puede deberse a la difusión mixta del nacionalismo y el patriotismo, o puede deberse a que los chinos son una minoría étnica en Estados Unidos. En resumen, es histórico. razones.