Traducción al chino de este artículo en inglés

Porque no puedo dejar de preocuparme por la muerte

Análisis poético de Emily Dickinson Porque no puedo dejar de preocuparme por la muerte. Utilizando la imaginería de la memoria, ilumina el embarazo infinito del pasado; la perspectiva de la eternidad; la comprensión de las etapas de la existencia estableciendo dialécticamente la relación entre la realidad y la imaginación, lo conocido y lo desconocido;

Dickinson, porque no puedo dejar de preocuparme por la muerte

En "Porque no puedo dejar de preocuparme por la muerte" (J712), Emily Dickinson tiene La relación dialéctica entre lo conocido y lo desconocido ilustra el embarazo infinito con la imagen de la memoria. [1] Al ver esta relación en términos holísticos y jerárquicos, con etapas de la vida que incluyen la muerte y la eternidad, Dickinson propone que la naturaleza interconectada y mutuamente determinada es a la vez finita e infinita. [2]

Desde un punto de vista eterno, el hablante anula una experiencia que tuvo lugar en la Tierra hace siglos. En lo que respecta a su memoria, intenta determinar el mundo eterno en relación con los estándares de la época, ya que se encuentra en un estado de "siglo" eterno (21) "más corto que ese día [de la Tierra]". (22) Asimismo, al personificar su muerte como un caballero amable y cívico, el hablante explica detalladamente las características de la muerte, con connotaciones favorables. [3]De manera similar, lo finito y lo infinito se mezclan con el mercurio en la cuarta estrofa: