Esto es lo que debo hacer.

Esto es lo que debería hacer. La traducción al inglés es Esto es lo que debo hacer.

Uso de debería:

1. debería significa obligación, responsabilidad, consejo y sugerencia. Su sinónimo es debería; en las preguntas solemos usar debería en lugar de debería. Por ejemplo:

Deberías ir a clase inmediatamente.

Debes ir a clase inmediatamente.

¿Debo abrir una ventana?

En segundo lugar, debería tener más significados y su uso es más vívido. Hay tres usos especiales aquí. Por ejemplo:

Creo que sería mejor intentarlo de nuevo.

Creo que sería mejor intentarlo de nuevo.

Como se puede ver en los ejemplos anteriores, el verbo modal debería se usa en primera persona para expresar el tono humilde, educado y discreto del hablante.

Should también se puede utilizar en cláusulas condicionales introducidas por if para indicar que algo parece improbable, pero no es completamente imposible. Significa "por si acaso". El predicado de la cláusula se compone de debería y el prototipo del verbo, pero el predicado de la cláusula principal no utiliza necesariamente el modo subjuntivo. Por ejemplo:

Si la ves, pídele que me llame.

Si la ves, pídele que me llame.

Además, la estructura Por qué (o Cómo)+ debería significa que el hablante no puede entender algo y se sorprende y sorprende. Significa "inesperado". Por ejemplo:

¿Por qué llegas tarde hoy? ¿Por qué llegaste tan tarde hace unos días?

5. La estructura "debería+tener+participio pasado" generalmente expresa obligaciones, indicando que algo debe hacerse pero no hacerse, y contiene un tono de queja y culpa. Por ejemplo:

Debería terminar.

Debería haber terminado.